jueves, 17 de mayo de 2012

Guan Weixing [Acuarelas]

Guan Weixing
关维兴


Guan Weixing nació en Dunhua, provincia de Jilin (China) en 1940.
En 1960, cuando Guan Weixing aún era estudiante de primer grado en la Academia de Bellas Artes de Luxun, Eugen Popa, un  profesor rumano, rompió las reglas al aceptarlo en sus clases de pintura al óleo. En 1962 se graduó.
Muchos de sus trabajos han sido publicados, coleccionados y exhibidos no sólo en muchas exposiciones, sino también en  muestras realizadas en Estados Unidos, Japón, Francia y otros países. Entre ellos, "First Snow (Primera nieve)", ganó la  medalla de oro en la muestra estadounidense de acuarelas; "Friends" fue premiada en la 126 exhibición anual de  acuarelas en Estados Unidos y fue seleccionada para la exposición anual itinerante. El libro "Memorias de Pekin: Historias  del Sur", conteniendo más de 80 ilustraciones de Guan Weixing, ganó el premio Internacional a la mejor ilustración en 1992, 93 y 94.

"阳光老汉 / Anciano al sol / Sunny Old Man", 36 x 50 cm., 2007

"山西老人 / De Shangxi / From Shangxi", 36 x 50 cm., 2009 

Los logros de Guan en la acuarela son dignos de alabanza. La estructura de sus figuras es sólida, su estilo es libre y  sencillo, los colores elegantes. Sus trabajos, tales como "La madre más sagrada del mundo", "Primera mirada al mundo", "Diversión de otoño", "El granjero más anciano de Shanbei", "Juventud", "Guardia", "Chica en traje de gala" o "Diversión  infantil" le han dado una gran fama en todo el mundo, y ha recibido un sinnumero de comentarios elogiosos.

"老树 / El viejo árbol / The Old Tree", 2010

"沉思的渔民 / Pescador pensativo / Fisherman Deep in Thought", 36 x 50 cm., 2009

En 1996 expuso en Túnez y sus trabajos fueron calificados de magistrales.
La recientemente completada acuarela "Aldeanos en la ópera" (200 x 130 cm.) representa extraordinariamente docenas de  sencillos aldeanos con variadas expresiones contemplando un espectáculo de ópera local, vistos desde la perspectiva del  escenario. Un trabajo formidable que marca un antes y un después en la acuarela moderna china.

"凝视 / Mirada / Gaze", 36 x 50 cm., 2009

Al día de hoy, Guan Weixing es el director de la Asociación China de Bellas Artes, vicepresidente de la Asociación China de  la Acuarela, jurado del a Muestra Nacional de Acuarela y Maestro de Bellas Artes titulado a nivel nacional.

"陕北民歌手 / Cantante popular de Shanbei / Shanbei Folk Singer", 51 x 37 cm., 1997

"抽烟的老汉 / Anciano fumando / Smoking Old Man", 37 x 52 cm., 2008

"北方的牛 / Buey del norte / Ox From the North", 53 x 74 cm., 2006

Se puede disfrutar del trabajo de éste hombre en su sitio web, y aquí hay una entrevista donde da algunas claves de su trabajo. Además aquí hay un video en el que se lo puede ver trabajando en un retrato, cosa sumamente disfrutable para cualquiera que le guste ésto. Dejo al final algunas capturas ya, que no sé cuánto tiempo estará disponible ahí.

"卡车司机的儿子 / El hijo del conductor / Driver's Son", 32 x 38,5 cm., 2007

"耄耋老人 / Anciano / Aged Man" (Award of Past President NWS, Collected), 36 x 53 cm., 2004

Guan Weixing was born in Dunhua County, Jilin Province, China in 1940.
In 1960, when Guan Weixing was still a first grade student in Luxun Fine Arts Academy, Eugen Popa, a Romanian Professor,  broke a rule in order to accept Guan into his oil painting training class. And in 1962, he was graduated a master. So far,  many of his works have been published, collected, and exhibited not only in many national exhibitions but also in  international ones held in America, Japan, France and so on. Among them, "First snow" won the gold medal in the American  watercolor exhibition; "Friends" was awarded at 126th Annual International Watercolor Exhibition in USA, and was selected for  the annual traveling exhibition. The book 《Memories of Peking: South Side Stories》, containing more than 80 illustrations by  Guan Weixing, won International Best Illustration Award in 1992,1993 and 1994.

"带烟斗的男子 / Hombre con pipa / Man With a Pipe", 53 x 37 cm., 2003 (Serie de Shanbei Series)

"秋岭 / Montañas de otoño / Fall Mountains", 73 x 128 cm., 1998

Guan's accomplishment in watercolor is highly praised. His figures' structure is solid, the mould-making accurate, the style  free and easy, the color elegant. His works, such as "Holy mother in the world", "First look at the world", "Autumn fun",  "Old farmer from Shanbei", "Youth", "Guard", "Girl in full dress", "Child fun" have won him great fame worldwide. Some AWS  members comment that he is a "great master", "among the best all over the world", "a very highly skilled and talented  artist", and that "nothing can surpass his works". And he was selected as the only member from Asia to join the world famous  watercolor delegation of ten top watercolorists, led by Leslie Worth, former president of English Royal Watercolor Society.  Mr. Worth said he had never thought before that China has so excellent a watercolorist. "His works are fresh and elegant.  Every picture is a lyric. They are a perfect combination of great talent and superb techniques."

"乡情 / Campesinos viendo ópera / Peasants Viewing Opera", 200 x 130 cm. 
Más abajo algunos detalles / A few details as follows





Imágenes publicadas con permiso del artista (¡Muchas gracias, Guan Weixing!)
Images published here with artist's permission (谢谢, 关维兴 !)


Progreso de un retrato. Puede verse el video completo aquí./
Progress of a portrait. Full video here.
 








No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...