domingo, 6 de mayo de 2012

Shaun Tan [Ilustración]

Shaun Tan

Pintando un mural para la sección infantil de la biblioteca del área suburbana de Subiaco en Perth /
Painting a mural for the children's section of the suburban library Subiaco in Perth

Shaun Tan se crió en los suburbios del norte de Perth, en Australia occidental. En la escuela era conocido como "el buen dibujante", lo cual compensaba parcialmente el ser siempre el más pequeño de la clase. 
Se graduó en la Universidad en 1995 con honores en Bellas Artes y Literatura Inglesa, y actualmente trabaja freelance a tiempo completo como artista y autor en Melbourne.

Ilustración de "Cuentos desde el suburbio exterior / Illustration from "Tales from the Outer Suburbia". 
"los búfalos acuáticos son así; odian hablar."
"water buffaloes are like that; they hate talking."


"Cuentos desde el suburbio exterior / Tales from the Outer Suburbia" es una colección de quince historias ilustradas muy cortas, cada una acerca de un extraño suceso ocurrido en un entorno suburbano, por lo demás muy familiar.

De / From "The Arrival (Emigrantes)", "Bahía / Harbour", lápiz sobre papel / pencil on paper

De / From "The Arrival (Emigrantes)"

De "El Pájaro Rey / The Bird King"
"Los ocho huevos / The Eight Eggs", grafito y lápiz de color / graphite and color pencils

Shaun comenzó dibujando imágenes para historias de ciencia ficción y horror en pequeños magazines, y se hizo más conocido por ilustrar desde libros que tratan temas sociales, políticos e históricos, hasta lo surreal y la imaginería onírica. Libros como "The Rabbits (Los Conejos)", "The Red Tree (El Árbol Rojo)", "Tales of Outer Suburbia (Cuentos de los suburbios)" y la aclamada novela sin diálogos "The Arrival (La llegada)" han sido traducidas ampliamente y disfrutados por lectores de todas las edades.

De / From "El Árbol Rojo / The Red Tree", "La oscuridad se cierne sobre tí / Darkness Overcomes You"
Óleo y acrílico sobre papel / oil and acrylic on paper

De / From "El Árbol Rojo / The Red Tree", "Autoretrato / Self Portrait
Óleos, acrílico, lápiz y collage sobre papel / oils, acrylic and collage on paper

De "Los Conejos / The Rabbits", escrito por / written by John Marsden
"Llegaron por el agua / They Came by Water", óleo sobre lienzo / oil on canvas

Shaun también ha trabajado como diseñador de teatro y como artista conceptual para las películas "Horton Hears a Who (Horton)", Wall-E y dirigió junto con Andrew Ruhemann el corto "The Lost Thing (La cosa perdida)", premiado por la Academia, junto con Passion Pictures Australia. En 2011 recibió el prestigioso "Astrid Lindgren Memorial Award", honrando su contribución a la literatura infantil internacional.

Fotograma del corto / Still from the short "La Cosa Perdida / The Lost Thing"

Ilustración de libro / Illustration from the book "La Cosa Perdida / The Lost Thing"

Shaun Tan grew up in the northern suburbs of Perth, Western Australia. In school he became known as the 'good drawer' which partly compensated for always being the shortest kid in every class. He graduated from the University of WA in 1995 with joint honours in Fine Arts and English Literature, and currently works full time as a freelance artist and author in Melbourne.

"Sendero peatonal, 5ª Avenida / Footpath, Fifth Avenue"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 110 x 120 cm., 2004
"Una vista del sendero peatonal afuera de mi estudio en Mt Lawley, Perth /
A view of the footpath outside my studio in Mt. Lawley, Perth"

Shaun began drawing and painting images for science fiction and horror stories in small-press magazines as a teenager, and has since become best known for illustrated books that deal with social, political and historical subjects through surreal, dream-like imagery. Books such as The Rabbits, The Red Tree, Tales from Outer Suburbia and the acclaimed wordless novel The Arrival have been widely translated and enjoyed by readers of all ages. Shaun has also worked as a theatre designer, and worked as a concept artist for the films Horton Hears a Who and Pixar's WALL-E, and directed the Academy Award winning short film The Lost Thing with Passion Pictures Australia. In 2011 he received the presitgious Astrid Lindgren Memorial Award, honouring his contribution to international children's literature.

"Tranvía / Tram"

Ilustración de "Cuentos desde el suburbio exterior / Illustration from "Tales from the Outer Suburbia".
"Nuestro grupo de lectura de los martes por la tard / Our Tuesday Afternoon Reading Group"


De propina (y mientras dure) el corto "La cosa perdida (2010)" desde youtube. Un trabajo excelente. Versión en inglés subtitulada, narrada por Tim Minchin. La calidad no es gran cosa; animo a quienes lo consigan a verlo como corresponde. IMDB.

Un chico encuentra una extraña criatura en la playa, y decide encontrarle un hogar, en un mundo donde todos creen que hay cosas bastante más importantes a las que prestar atención.

Tip (while surviving) the short film "The Lost Thing (2010)" from youtube. Excellent work. English subtitled version, narrated by Tim Minchin. The quality is not great; I encourage those who get to see it properly. Imdb.

A boy finds a strange creature on a beach, and decides to find a home for it in a world where everyone believes there are far more important things to pay attention to.




2 comentarios:

  1. gracias por el review! me encantó el ilustrador y lo voy a usar de referencia/inspiración para un proyecto propio :)
    http://miriana-lluvie.blogspot.com.ar/2012/07/estetica-shaun-tan-ilustrador.html

    ResponderEliminar
  2. Cuenta de tu proyecto cuando lo hayas llevado a cabo. ¡De nada!
    Saludos :-)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...