viernes, 10 de agosto de 2012

Paul Lung (II) - [Dibujo]

Paul Lung (II) 
Retratos / Portraits

"Autorretrato / Self-portrait", A2, papel tradicional de dibujo de 260 gms., 35 horas /
traditional drawing paper 260 g, 25 hours, 2006

Hace un tiempo publiqué un post dedicado a este espectacular dibujante de Hong Kong, Paul Lung. Tal como especificaba allí, su trabajo se puede disfrutar con todo detalle en deviantart, y en su sitio web. También en su espacio de facebook "paullung's art", donde también se puede seguir el desarrollo de sus obras paso a paso.

"Criag Au Yeun" (escritor de / writer of Hong Kong)
Lápiz mecánico de 0.5 mm. mech. pencil (4B), A2, 30 hs., 2012

"Lun and Buzz"

"Alan Chan" (diseñador de / designer of Hong Kong)
Lápiz mecánico de 0.5 mm. mech. pencil (4B), A2, 40 hs., 2008

A couple of months ago I published a post dedicated to this amazing artist from Hong Kong, Paul Lung. As I write there, you can enjoy your work in detail on deviantart, and his website. Also in Paul's in facebook  "paullung's art" where you can also follow the progress of his work step by step.

"Emily (hermana de / sister of  Paul)"
Lápiz de grafito / graphite pencil 6B, lápiz mecánico / mech. pencil 0,5 mm., 2B & 4B, 15" x 20", ±48 hs., 2005

"Kam Shing", lápiz mecánico / mech. pencil 0.5 mm. (4B), A2, 45 horas / hours, 2011

Kam Shing es el director de la revista JET de Hong Kong, y el dibujo de Paul es un obsequio para el libro que publicaría en 2011.

"Anthony"

"Mi amigo Tom Wong / Tom Wong, my friend", lápiz mecánico / mech. pencil 0,5 mm., 4B, 50 horas, 2007

Comentaba Paul por aquél entonces.
"...este es el primer trabajo de una de mis nuevas series. Planeo dibujar una serie de retratos, estimando que emplearé unos 2 años trabajando en esto."

As Paul wrote in 2007:
"...this is the first drawing of my new series, I planned to draw a series of portrait, estimate around to use 2 years to work on it."

"Mi colega / my colleague Fletch", lápiz mecánico / mech. pencil 0,5 mm., 4B, A2, 2007

"Hanjin", 17" x 17", 30 horas / hours, 2010 (Hanjin es uno de los cantantes favoritos de Paul / 
Hanjin is one of Paul's favourite singers)

"Louis Cheung", lápiz mecánico / mech. pencil 0,5 mm. 2B, A2, alrededor de 80 horas / around 80 hours
Portada del nuevo álbum de este cantante de Hong Kong. El último dibujo de Paul hasta la fecha /
Cover of the new album of this Hong Kong singer. The last work by Paul until now

Paul Lung en "El Hurgador" / in this blog: [Paul Lung (Dibujo)]

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Paul!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Paul!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...