lunes, 11 de febrero de 2013

Beth Cavener Stichter (II) [Escultura]

Beth Cavener Stichter

Nuevos trabajos de la singular escultora Beth Cavener Stichter, de quien ya publiqué un post hace unos cuantos meses. En este caso, obras que se presentaron en la Claire Oliver Gallery, New York, una muestra titulada "Come Undone" de la cual he seleccionado algunas imágenes.

"L'Amante / El amante / The Lover"
Gres con esmalte cerámico / stoneware with ceramic enamel, 114 x 152,4 x 111,8 cm.

New work of the singular sculptor Beth Cavener Stichter. I'd published one post months ago. This works were presented in the Clare Olivier Gallery, NY, in a show entitled "Come Undone". I've selected some images to share.

"L'Amante / El amante / The Lover" (detalle / detail)

"La pregunta que devora / The Question That Devours", Gres / stoneware, 162,6 x 89 x 63,5 cm.

Muy a menudo observar las representaciones artísticas de la forma humana resulta poco satisfactorio.
Aunque el espectador puede ser capaz de identificar y apreciar las emociones en un retrato, la especificidad de muchos retratos humanos, incluso sin intención, ponen en peligro la pertinencia del trabajo
"Come Undone" presenta el nuevo conjunto de trabajos de la escultora Beth Cavener Stichter. La artista selecciona inteligentemente formas animales como sustitutos humanos.
Utilizando sus imágenes inofensivas, carentes de asociaciones específicas, es capaz de transmitir historias relacionables y emociones que de otra manera podríamos perdernos definitivamente.

"La cuestión sentimental / The Sentimental Question"
Gres con esmalte cerámico / stoneware with ceramic enamel, 127 x 89 x 43,2 cm.

"La cuestión sentimental / The Sentimental Question" (detalle / detail)

En estas seductoras obras de gran formato hechas de arcilla, la artista engatusa al espectador llevándolo a mirar en los aspectos más oscuros de la condición humana, encubriéndolos en la piel de un animal.
Sus temas provocan empatía, expresando emociones complejas y relaciones mientras nos permiten examinar desde lo bastante cerca como para considerarlos en su conjunto y para conectar de una extraña manera a nivel personal.
Texto traducido de la nota de prensa de la exposición, que puede leerse completa (en inglés) aquí.

"In Bocca al Lupo / Buena suerte / Good Luck", técnica mixta con base de gres / stoneware, mixed media, 142 x 213 x 61 cm.


Too often, looking at artistic representations of the human form proves unsatisfactory. Although the viewer may be able to identify and appreciate the emotions in a portrait, the specificity of many human portrayals, even if unintentional, jeopardizes the work’s pertinence. In "Come Undone," the new body of work by sculptor Beth Cavener Stichter, the Artist cleverly selects animal forms as human surrogates.  
Using their nonthreatening images, devoid of specified associations, she is able to convey relatable stories and emotions we might otherwise dismiss out of hand. 

"El sanguíneo / The Sanguine" (detalle / detail)
Gres, técnica mixta / stoneware, mixed media, 132,1 x 78,7 x 48,3 cm.

In these seductive, large-scale works made from clay, Cavener Stichter cajoles the viewer into looking at the darker side of the human condition by cloaking it in animal skin. Her subjects elicit empathy, expressing complex emotions and relationships while permitting us to finally examine humanity closely enough to fully consider it -- and to connect on a rare personal level.
From the press release for the show, you can fully read here.

"La novia - La cierva blanca / The Bride - The White Hind" (detalle / detail)
Gres, técnica mixta / stoneware, mixed media 173 x 127 x 46 cm.

Se puede disfrutar de la obra de ésta genial artista en su sitio web.
You can enjoy the work of this great artist in her website.

Más sobre Beth en "El Hurgador" / More about Beth in this blog:
[Cavener Stichter, Invierno ruso, Astronomía], [Manos a la obra (VII)], [Rinocerontes (XV)]

2 comentarios:

  1. Cuántos artistas desconocidos para mí me estás enseñando Javier! Me encanta esta mujer, tiene un absoluto dominio de las formas. Ternura y agresividad a partes iguales.

    Un abrazo :)

    ResponderEliminar
  2. Para mí fue todo un hallazgo. Sus trabajos me generaron una variedad de sensaciones contradictorias, y la estética me ganó por completo.
    Hay tanta creatividad suelta por ahí que es una maravilla poder ir descubriéndola y dándole difusión.
    Otro abrazo desde las islas, Olga.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...