viernes, 17 de mayo de 2013

Arte perdido / Lost Art (I) - Dalí

Hace tiempo andaba con ganas de hacer una serie sobre arte perdido. Fundamentalmente obras que han sido destruidas o que se se sospecha puedan haberlo sido, así como aquellas que desde hace muchísimo tiempo se ignora su localización. El tema es interesante porque detrás de cada una de éstas pérdidas suele haber sucesos significativos: incendios, robos, catástrofes naturales, guerras o historias más o menos curiosas que suelen dar para mucho. Aprovechando que hace pocos días fue el cumpleaños de Dalí, y siendo uno de mis pintores predilectos, repaso aquí algunos de sus trabajos que ya nunca podremos ver en directo.

Since some time ago I wanted to post a series about lost art. Basically works that have been destroyed or are suspected to have been, and those who for a long time its location ins unknown. The topic is interesting because behind each of these losses there is usually significant events: fire, theft, natural disasters, war or curious stories about often give much. Taking a few days ago was the birthday of Dali, and still one of my favorite painters, review here some of his work that we can never see live. Texts in english at the end of the post, marked with [*] in each paragraph.

____________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 6/2/2014
Debido a las amenazas de acciones legales por parte de la Fundación Gala-Salvador Dalí, he procedido a retirar las imágenes referentes a Salvador Dalí de este post. Para más información sobre el tema, veáse el siguiente post

Due to threats of legal action by the Gala-Salvador Dalí Foundation, I proceeded to remove all images about Salvador Dalí in this post. For more information on the topic, see the following post:

La Fundación Gala-Salvador Dalí y el Copyright.

____________________________________________________________

Cuadros perdidos de Dalí

"Huevo al plato sin el plato (Egg to the plate without the plate)", óleo sobre tela, 46 x 46 cm., c. 1932

La obra fue destruída en un incendio que tuvo lugar en 1978, y pertenecía a la colección del Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (Brasil) [1]

Desde 2010 es posible acceder online a un sitio web donde está catalogada una vasta colección de obras desaparecidas durante el nazismo; obras robadas hoy en día desaparecidas o destruidas por ser consideradas 'arte degenerado'. Más de 20.000 obras de arte procedentes de Francia, Bélgica y Holanda durante la Segunda Guerra Mundial, expoliadas de más de 260 colecciones y otros tantos propietarios entre 1940 y 1944. Se pueden consultar las fichas originales en alemán hechas en el Museo Jeu de Paume de París, adonde eran trasladadas por el Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR), el servicio oficial de confiscación de bienes judíos y francmasones en la Europa ocupada. Link aquí.
Una búsqueda rápida permite encontrar 19 obras de Dalí, 6 de las cuales estuvieron en la "sala de los mártires" del Museo, de las cuales sólo reapareció el óleo Cisnes reflejando elefantes (1937, ver al final del post) en 1974.
Transcribo de aquí:
"De las otras cinco obras se ignora el paradero, aunque se puede adivinar que una es la titulada Herodiades (citada en el catálogo de la Fundació Dalí y conocida sólo por una fotografía en blanco y negro). [2]

"Hérodiade (Herodías)", óleo sobre tela, 1937

La ficha de la web da cuenta de otras cuatro obras de Dalí de las que se encontró su correspondiente anotación en el Jeu de Paume (y dos figuraban en la foto de la “sala de los mártires”). Sólo una es conocida a través de otra fotografía en blanco y negro y está catalogada por la Fundació Gala- Salvador Dalí, aunque se desconoce su paradero. Es el óleo Playa encantada o Sifón largo (1937). [3]

"Plage enchantée (Playa encantada)", óleo sobre tela, 52 x 78 cm., c.1937

De las otras tres, la ficha de la web ofrece una foto en blanco y negro, el título, las medidas y la técnica pictórica. No se conoce nada más y no figuran en ninguna de las publicaciones conocidas sobre Dalí. Tampoco en el catálogo razonado de la Fundació Dalí. (...) La duda es si forman parte de alguna colección escondida en Alemania o en Rusia, países a donde fueron a parar muchos de estos cuadros requisados, o si fueron destruidos por ser considerados “arte degenerado”. [4]

"Estudio de caballos y mujeres (Study of horses and women)", óleo sobre lienzo, 60 x 73 cm.

"Paisaje montañoso meridional con cielo nublado (Southern Mountainous Landscape with Cloudy Sky)"
Óleo sobre lienzo, 51 x 78 cm., 1937

"La ruptura del planeta (The Breaking of the Planet)", óleo sobre lienzo, 60 × 73 cm.

En 1944 tiene lugar una exposición de obras de Dalí en el salón del teatro Ziegfeld de New York donde se presenta una serie de siete obras relacionadas con el espectáculo de Billy Rose "The Seven Lively Arts (Las Siete Artes Animadas)". Todas ellas fueron destruidas en un incendio en la casa de Billy Rose, en Mount Kisco, el 2 de abril de 1956, como el propio Dalí explica al Herald Tribune en abril de 1959. [5]

"El arte del boogie-woogie (The Seven Lively Arts. Art of Boogie-Woogie)", c.1944
Técnica y dimensiones desconocidas.


"Las siete artes animadas. El arte del teatro (The Seven Lively Arts. Art of the Theatre)", c.1944
Técnica y dimensiones desconocidas.

"Las siete artes animadas. El arte de la ópera (The Seven Lively Arts. Art of the Opera)", c.1944
Técnica y dimensiones desconocidas.

"Las siete artes animadas. El arte del ballet (The Seven Lively Arts. Art of the Ballet)", c.1944
Técnica y dimensiones desconocidas.

Izq. "Las siete artes animadas. El arte del cine (The Seven Lively Arts. Art of Cinema)", c.1944
Der. "Las siete artes animadas. El arte de la radio (The Seven Lively Arts. Art of Radio)", c.1944
Técnicas y dimensiones desconocidas.

En éste post, se puede ver una fotografía  de la revista LIFE que publiqué hace un tiempo en la cual Alfred Hitchcok posa frente a "Art of Cinema."

"Las siete artes animadas. El arte del concierto (The Seven Lively Arts. Art of Concert)", c.1944
Técnica y dimensiones desconocidas.

En la muestra sobre Dalí que tuvo lugar en el Centre Pompidou (la misma que ahora se expone en el Museo Reina Sofía de Madrid), aparece ésta obra, que se puede ver en la imagen que sigue con una espectadora observándola. Está titulada "La Orquesta Roja", y como se ve es ligeramente diferente de "El arte del concierto". Desconozco el origen de la misma, ya que no aparece el el "Catálogo Razonado" de la Fundación. En algunos sitios web se refiere a ella como una reproducción. [6]

"La Orquesta Roja (The Red Orchestra)"

"Retrato de la señora de Harold McCormick (Portrait of Mrs. Harold McCormick)", óleo, c.1941.

La obra se encuentra en paradero desconocido desde 1972, fecha en la cual, según la retratada, les fue robada. [7]

http://www.wikipaintings.org/en/salvador-dali/mystical-carnation-1951
"Clavel místico (Oeillet mystique)", c.1950

Según informan en la web de la Fundación Gala-Dalí, la obra fue robada de una galería de arte londinense en 1955. [8]

"Naturaleza muerta (Still life)", óleo sobre cartón, 1924.

Ésta obra no existe como tal. Se conserva tan sólo un fragmento en cuya cara opuesta está el "Retrato de Maria Carbona" [9]

"Retrato de Maria Carbona (Portrait of Maria Carbona)", óleo sobre cartón, 52 x 39,2 cm., 1925. 
Musée des beaux-arts de Montréal

Vista del reverso del "Retrato de Maria Carbona". Fotografía: Christine Guest

Por último, ésta obra que podría corresponder a la que Dalí presentó en la exposición celebrada en la Galerie Pierre Colle de París en 1932 [10]

"Maison pour érotamane (Casa para erotómanos)", óleo, c.1932.

Más sobre Dalí en "El Hurgador" / More about Dali in this blog: 


"Cisnes reflejando elefantes (Swans Reflecting Elephants)", óleo sobre lienzo, 51 x 77 cm., 1937. 
Colección privada


[1] The work was destroyed in a fire that took place in 1978, and belonged to the collection of the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (Brazil)

[2] Since 2010 is accessible online a website where it is cataloged a vast collection of works disappeared during Nazism, works stolen now dissapeared or destroyed because they were considered 'degenerate art'. More than 20,000 works of art from France, Belgium and Holland, plundered during World War II from more than 260 collections and as many owners between 1940 and 1944. You can consult the original German records made ​​in the Jeu de Paume Museum in Paris, where they were moved by the Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR), the official service of confiscation of Jewish and Freemasons properties in occupied Europe. Link here.
A quick search provide 19 works by Dali, 6 of which were in the "hall of martyrs" of the Museum, of which only reappeared the oil on canvas painting "Swans Reflecting Elephants" (1937) in 1974.
I transcribe from here:
"Of the other five works whereabouts is unknown, but you can guess that one of it is the work entitled Herodias (cited in the catalog of the Fundació Dalí and known only from a photograph in black and white)."

[3] In the website there records about four other Dali works which the corresponding entry is found in the Jeu de Paume (and two were on the picture of the "hall of martyrs"). Only one is known by other black and white photography and is listed by the Gala-Salvador Dalí Catalog, but his whereabouts are unknown. Is the oil painting "Enchanted Beach or Long Siphon (1937).

[4] About the other three works, the record on the web offers a black and white photo, title, and painting technique. Do not know anything else and do not appear in any of the publications known about Dalí. Even in the catalog of the Fundació Dalí. (...) The question is whether part of a hidden collection in Germany or Russia, countries where they ended many of these paintings confiscated, or were destroyed because they were considered 'degenerate art'.

[5] In 1944 has an exhibition of works by Dalí in the living Ziegfeld theater in New York where he presented a series of seven works related to Billy Rose's show "The Seven Lively Arts". All of them were destroyed in a fire at the home of Billy Rose, in Mount Kisco, on April 2, 1956, as Dali himself explains in the Herald Tribune in April 1959.

[6] In the Dali exhibition held at the Centre Pompidou (same as now exposed at the Museo Reina Sofia in Madrid), appears this work, which can be seen in the following image with a spectator watching it. It is entitled "The Red Orchestra", and as seen is slightly different from "The Seven Lively Arts. Art of Concert". I don't know the origin of it, and does not appear on the "Catalogue Raisonné" of the Foundation. On some websites refer to it as a reproduction.

[7] The work is missing since 1972, the date on which, according to the sitter, was stolen.

[8] As reported on the website of the Gala-Salvador Dali Foundation, the work was stolen from a London art gallery in 1955.

[9] This work does not exist as such. It retains only a fragment whose opposite side is the "Portrait of Maria Carbona"

[10] Finally, this work could correspond to which Dalí presented at the exhibition held at the Galerie Pierre Colle in Paris in 1932.


4 comentarios:

  1. Interesantísimo post, Javier. Igual de genial que aquel al que remites y que hiciste anteriormente sobre Dalí en el que he podido saber sobre la obra "Destino" de Dalí y Walt Disney que no conocía y que me parece maravillosa.

    Un bico desde estos lares :)

    ResponderEliminar
  2. Muy buen post. Justamente estos días en Montevideo se ha presentado La Veritá de Finzi Pasca en el Auditorio Adela Reta del SODRE, eepectáculo que está inspirado en el telón que Dalí hizo para el ballet Tristan Fau con música de Wagner y que hasta hace bien poco se creía perdido. Los propietarios del telón luego de reconstruirlo tuvieron la feliz idea de destinarlo para lo que fue creado: el teatro. El telón aparece en el espectáculo y en la ciudad se ha generado un interés muy grande, por lo que fue expuesto en horarios muy amplios fuera de las funciones.
    Excelente tu blog. Saludos desde este rincón del mundo.
    Federico

    ResponderEliminar
  3. Gracias Olga. Ya sabes que Dalí me encanta, y cualquier excusa me parece buena para difundir lo que hizo. Para mí redescubrir "Destino" fue de lo más interesante, sobre todo porque tenía sólo alguna referencia como uno de los tantos proyectos inacabados. Es un gran trabajo.
    Otro bico desde aquí.

    ResponderEliminar
  4. Gracias Federico. Me parece formidable que se haya podido ver un original de Dalí en Montevideo, sobre todo porque hasta que tuve la oportunidad de disfrutar de sus creaciones viviendo por éstas tierras, no hacía más que imaginarme cómo serían "en directo". Me alegro mucho por todos los amantes del arte del paisito.
    Muchas gracias también por tus conceptos acerca del blog y por la visita. Espero que sigamos coincidiendo en el gusto para disfrute mutuo.
    Otro saludo desde Tenerife.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...