miércoles, 4 de septiembre de 2013

Wilhelm Bendz [Pintura]

Wilhelm Bendz

Christen Købke (1810–1848)
"Retrato de Wilhelm Bendz / Portrait of Wilhelm Bendz"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 22 × 19 cm., circa 1830
National Gallery (Londres, Reino Unido / London, UK)

Wilhelm Ferdinand Bendz (Odense, 20 de marzo de 1804 - Vicenza, 14 de noviembre de 1832), pintor de género y retratista danés, es uno de los principales personajes asociados con la Edad de Oro de la Pintura Danesa. Fue educado en la Academia Real Danesa de Arte (Det Kongelige Danske Kunstakademi), en Copenhague, desde 1820 hasta 1825, obteniendo medallas de plata, pero nunca la de oro. Estudió con el profesor Christoffer Wilhelm Eckersberg, pero puede que al mismo tiempo adquiriera algo de conocimiento de la pintura alemana contemporánea.

"Un jóven artista (Ditlev Blunck) examinando un boceto en un espejo / 
A Young Artist (Ditlev Blunck) Examining a Sketch in a Mirror"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 98 x 85 cm., 1926
Statens Museum for Kunst / National Gallery (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

"Un jóven artista... / A young artist..." (detalle / detail)

Hoy es principalmente recordado por sus muchos retratos técnicamente logrados, aunque su ambición ante todo se dirigía a una fusión refinada de retratos, escenas de género y pintura de historia alegórica. Su virtuosismo técnico es particularmente visible en sus representaciones del juego de luz de una fuente oscurecida y las sombras resultantes. Durante su viaje a Italia, (también pasó un año en Múnich), cogió una enfermedad en los pulmones y murió a la edad de 28 años, en 1832.

"Una reunión de fumadores / A Smoking Party"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 98,5 x 85 cm., 1827-8, 
Ny Carlsberg Glyptotek (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

"Una reunión de fumadores / A Smoking Party" (detalle / detail)

Sus muchas obras incluyen varios retratos de sus compañeros artistas, como Ditlev Blunck y Christen Christensen (ambos en el Statens Museum for Kunst), una escena de la clase de anatomía de la Academia, así como los retratos colectivos Una fiesta de tabaco (Ny Carlsberg Glyptotek) y Artistas por la tarde en la cafetería de Finck en Múnich (Museo Thorvaldsens).
Información biográfica de Wiki.

"Interior de Amaliegade. Capitán Carl Ludvig Bendz de pie y Dr. Jakob Christian Bendz sentado / 
Interior from Amaliegade. Captain Carl Ludvig Bendz standing and Dr. Jakob Christian Bendz seated"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 49 x 32,3 cm., c. 1829. 
The Hirschprung Collection (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

Según la tradición familiar, el Dr. Jakob Christian y el Oficial del Ejército Carl Ludvig Bendz compartieron un apartamente en Amaliegade durante algún tiempo. Sus profesiones están reflejadas en el cráneo sobre el escritorio y el sombrero en la pared.
El propio artista está presente indirectamente a través de algunos elementos asociados con la pintura al aire libre: una tabla de dibujo, una silla plegable de tres patas y un vasculum.
Traducido de aquí.

According to family tradition, doctor Jacob Christian, seen seated, and the army officer Carl Ludvig Bendz, standing, shared an apartment in Amaliegade for some time. Their professions are reflected in the skull on the writing desk and the cap on the wall. 
The artist himself is indirectly present in the form of some of the paraphernalia associated with plein-air painting: a drawing board, a three-legged folding chair, and a vasculum.
Text from here.

Izq. / Left: "La iglesia de Ramsau, Austria / The Church of Ramsau, Austria"
Der. / Right: "Bote pesquero en Nyhavn / Fish boat in Nyhavn"

"Retrato del anatomista Henrik Carl Bang Bendz, hermano del artista / 
Portrait of the Anatomist Henrik Carl Bang Bendz, The Artist Brother"
21 x  24,8 cm., 1829. The Hirschprung Collection (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

Wilhelm Ferdinand Bendz (20 March 1804 - 14 November 1832) was a Danish painter mainly known for genre works and portraits which often portray his artist colleagues and their daily lives. He was one of the most talented artists in the successful generation of painters who studied under Christoffer Wilhelm Eckersberg but died early and has therefore left a relatively small oeuvre.
In Copenhagen he attended the Royal Danish Academy of Fine Arts from 1820 to 1825, where he studied under Christoffer Wilhelm Eckersberg. In 1825 he made an unsuccessful attempt to win the gold medal, only given to history paintings, the most prestigious genre at that time, and after that decided to specialize in portraits and genre works.

"Artistas en la cafetería Finck / Artists in Finck's Coffee House"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 94,8 x 136,6 cm., 1832. Thorvaldsens Museum (Dinamarca / Denmark)

El mismo Bendz describió la imagen en una carta a su profesor Eckersberg:
"En primer plano tenía una serie de pintores con los cuales confraternizaba a diario, e intenté reproducir el desarrollo de la vida allí, retratando a cada uno tan naturalmente como fuera posible. En general, cantabar canciones y beber cerveza eran una parte importante, como usted bien sabe sucede en cualquier lugar de Bavaria. En el fondo podemos ver dentro de otras dos habitaciones, e intenté pintarlas a la luz de las velas, lo cual me enfrentó a muchas dificultades a la hora de crear retratos."
Traducido de la ficha de la obra en la web del museo.

Bendz himself described the picture in a letter to his teacher Eckersberg: 
“In the foreground I had a number of painters with whom I consorted daily, and I attempted to reproduce the life ruling there, and to portray each as typically as possible. In general, we sang four-part songs, and drinking beer played an important part, as you well know is the case everywhere in Bavaria; in the background we can see into two other rooms, and I tried to paint that in the light of candles, which faced me with many difficulties when it came to creating portraits.”
From the record of the artwork in the Museum website.

"Retrato de una anciana / Portrait of an Elderly Woman"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 25,5 x 29,5 cm., 1832. 
The Hirschprung Collection (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

"Paisaje invernal de Funen / Winter landscape from Funen"
31,3 x 25,2 cm., 1831. The Hirschprung Collection (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

"Retrato del anatomista Henrik Carl Bang Bendz, hermano del artista / 
Portrait of the Anatomist Henrik Carl Bang Bendz, The Artist Brother"
21 x  24,8 cm., 1829. The Hirschprung Collection (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

After his graduation from the Academy, Bendz contributed successfully with a number of works to the annual exhibitions at Charlottenborg in 1826, 1827 and 1828. Three of his paintings were acquired by the Royal Painting Collection; "Model Class at the Art Academy" and "A Young Artist Looking at a Sketch Through a Mirror" from 1826 and the monumentally sized "A Sculptor Working With a Live Model" from 1827. Another important work from this phase is "A Tobacco Party" from 1828.
Biographic information from Wiki.

Izq. / Left: "Daniel Fohr", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 18,3 x 14,0 cm., 1831-1832
Der. / Right: "Christian Morgenstern", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 18,5 x 14,0 cm., 1831-1832
Thorvaldsens Museum (Dinamarca / Denmark)

"Fuera del hospicio de Odense / Outside the Odense poorhouse"
26,3 x 27,5 cm., 1831. The Hirschprung Collection (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

"Retrato de un hombre jóven / Portrait of a Young Man", 26 x 30 cm., 1832
The Hirschprung Collection (Copenague, Dinamarca / Copenhagen, Denmark)

1 comentario:

  1. Javier, no conocía a este autor y me gusta especialmente el tratamiento que hace de la luz claroscurista en esos dos interiores de reuniones en lo que todo lo tamiza la luz de una vela.

    Saludos

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...