lunes, 26 de enero de 2015

Rinocerontes (LXII) - Otto

"Otto er et næsehorn / Otto es un rinoceronte / Otto the Rhino"

Ole Lund Kirkegaard


Ole Lund Kirkegaard fue un maestro y escritor danés de literatura para niños y jóvenes. Escribió principalmente acerca de la interacción entre el adulto y el niño. El personaje principal de sus libros suele ser un anti-héroe. En 1969 fue galardonado con el Premio al Libro Infantil del Ministerio de Cultura Danés(Kulturministeriets Børnebogspris).
Ole creció en Skanderborg, al sur de Aarhus, y muchas de sus historias están inspiradas en sus propias experiencias de la infancia allí. En la noche de un frío invierno, en 1979, cayó en la nieve mientras iba camino a casa y no pudo volver a levantarse. Murió congelado con tan sólo 38 años de edad.

Ediciones danesa y sueca / Swedish and Danish Editions
Dibujo de / Drawing by Ole Lund Kirkegaard

Ole Lund Kirkegaard es el autor de Otto er et næsehorn (Otto es un rinoceronte), una obra escrita en 1972 en la que se cuenta la historia de Topper, un niño que encuentra un lápiz mágico con el cual dibuja un rinoceronte en la pared. Cuando el rinoceronte cobra vida, comienzan a sucederse innumerables situaciones insólitas.

Edición española / Spanish Edition

Dibujo de / Drawing by Ole Lund Kirkegaard

Ole Lund Kirkegaard was a Danish writer of children's literature and youth literature and a teacher. He mainly wrote about the interaction between adult and child. The main character in his books is usually an anti-hero. In 1969 he was awarded with the Danish Ministry of Culture's children book prize (Denmark) (Kulturministeriets Børnebogspris).
Ole grew up in Skanderborg just south of Aarhus and many of his stories was inspired by his own childhood experiences there. On a cold winter's night in 1979 Kirkegaard, on his way home, fell in the snow and couldn't get up again. He froze to death where he lay, at just 38 years of age. The street of Ole Lund Kirkegaards Stræde in Skanderborg, is named after him.

Edición sueca / Swedish Edition

Dibujo de / Drawing by Ole Lund Kirkegaard

Ole Lund Kirkegaard is the author of Otto er et næsehorn (Otto is a rhinoceros), written in 1972. Is a story about Topper, a boy who finds a magic pencil with which he draws a rhino on the wall. When the rhino comes to life, begin to happen countless unusual situations.

Edición sueca / Swedish Edition
_______________________________________________________________________

En 1983 la obra fue llevada al cine con la dirección del danés Rumle Hammerich y las actuaciones de Kristjan Markersen (Topper), Erik Petersén (su amigo Viggo), Axel Strøbye (su padre) y Birgit Sadolin (su madre).

Portada del DVD danés / Danish DVD Cover

In 1983 the book was made into a film directed by the Danish Rumle Hammerich, with Kristjan Markersen (Topper), Petersén Erik, (his friend Viggo), Axel Strøbye (his father) and Birgit Sadolin (his mother).

Fotograma de la película / Still of the Movie

Rumle Hammerich en la premiére de su primera película "Otto es un rinoceronte" /
in the premiere of her first film "Otto is a rhinoceros", Malmö, 1988

Trailer (danés / Danish)
_______________________________________________________________________

En 2013, otro danés, Kenneth Kainz, ha dirigido la versión animada.

Portada del DVD danés / Danish DVD Cover


Fotograma de la película / Still of the Movie

In 2013, another Danish, Kenneth Kainz, has directed the animated version.

Fotograma de la película / Still of the Movie

Fotograma de la película / Still of the Movie

Trailer (inglés / English)



Y aquí un simpático trailer de un programa satírico danés, parodiando las típicas remakes hollywodienses de películas extranjeras.


Here a phony trailer form a Danish satire show, parodying the typical Hollywood remakes of foreign films.
__________________________________________________________________

No puede faltar la mención a mi buena amiga Shirley Rebuffo que tuvo mucho que ver en esta selección / I can't forget the mention to my good friend Shirley Rebuffo that had much to do in this selection /


Para cerrar el post, unas cuantas escenas de rinocerontes en películas /
To close the post, a few scenes of rhinos in movies.

Hatari (Howard Hawks, 1962)
John Wayne, Elsa Martinelli



Filmaffinity (español)Imdb (English)
_______________________________________________________________________

Ace Ventura: Operación África / When Nature Calls
(Steve Oedekerk, 1995)
Jim Carrey, Ian McNeice, Simon Callow



Filmaffinity (español)Imdb (English)
_______________________________________________________________________

Jumanji (Joe Johnston, 1995)
Robin Williams, Kirsten Dunst, Bonnie Hunt



Filmaffinity (español)Imdb (English)
_______________________________________________________________________

Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario /
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
(Andrew Adamson, 2005)
Tilda Swinton, Georgie Henley, William Moseley



Filmaffinity (español) / Imdb (English)
_______________________________________________________________________

300 (Zack Snyder, 2006)
Gerard Butler, Lena Headey, David Wenham



Filmaffinity (español)Imdb (English)

3 comentarios:

  1. Wawww impresionante !! Sólo vi la versión animada. Me dispondré tiempo para ver las demás... buenísimo !!

    ResponderEliminar
  2. 'Otto es un rinoceronte' acaba de ser reeditado en castellano, gallego, catalán y euskera por Sushi Books en una colección sobre el autor danés.
    http://sushibooks.es/tenda_cast.php?op=ver&id=1374

    ResponderEliminar
  3. Gracias por la información, Anxa.
    Saludos desde Tenerife.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...