miércoles, 13 de mayo de 2015

Fotógrafos japoneses (VIII) - Tomohide Ikeya

Tomohide Ikeya
池谷友秀


Tomohide Ikeya es un fotógrafo japonés nacido en Kanagawa en 1974.
Después de trabajar 7 años como chef en un restaurante italiano, ingresó en el año 2000 en el Colegio de Fotografía de Tokyo. Comenzó a trabajar como fotógrafo freelance en 2002.
Tomohide Ikeya ha recibido varios premios nacionales e internacionales, y ha presentado su obra en numerosas exposiciones en Tokyo, París, Munich, Hong Kong, Colonia y otras.
La obra de este artista, está indisolublemente vinculada a la relación entre el agua y el ser humano.

"Respiración / Breath"

"Luna / Moon"

"Respiración / Breath"

En su declaración artística, Tomohide dice:
«Soy un fotógrafo que maneja el concepto de "Control" en mi obra. 
El agua es una de las cosas "incontroladas", con la que el ser humano no puede.
He tenido muchas oportunidades para pensar acerca del agua, mientras hacía buceo en varios países como hobby.
La belleza del brillo del sol visto desde debajo del agua, la vida cotidiana de los seres acuáticos y yo como humano siendo capaz de ver su mundo por un momento...
Pensé que el hombre podría controlar el agua si tuviera mucho equipo y cuidado por los riesgos, pero los humanos nunca serán capaces de vivir en el agua. Y tampoco somos capaces de vivir sin ella.
El agua no sólo da vida, sino que también la toma. Por otra parte, el agua no es la Madre de la Creación, o la Maestra de la Destrucción; tan sólo es agua.
El agua es una existencia filosófica mucho más allá de ser "sólo agua". Me ha fascinado más y más, y he adquirido mucho celo para expresarla.
Es una de las razones por las cuales me he convertido en fotógrafo, así que he estado creando obras que están relacionadas con el agua.
Yo expreso "entusiasmo por la vida" fotografiando a través de la figura del Agua y el Hombre.»

"Ola / Wave"

La quietud y el movimiento suceden en la línea límite entre el océano y la tierra... 5 pulgadas de profundidad.

[Sinopsis]

El límite entre la naturaleza y el hombre, que se visualiza en el romper de una ola.
El hombre que yace al filo de esas tan sólo 5 pulgadas de profundidad del oleaje.
En esa escena, puede reflejarse la resistencia del hombre contra la naturaleza.
Y, al mismo tiempo, también puede verse el sentimiento de debilidad que proviene de la falta de potencia de la ola.

La ola que engulle al hombre.
El hombre que yace como despojos en la playa.
La ola desenrolla la armadura de cualquier persona,
sea cual sea su status, género o edad...
Y la ola trata al humano como algo que bloquea el suave fluir de la naturaleza.

Sin embargo, casualmente, no se puede negar el hecho de que el ser humano también está incluido en el ciclo de la naturaleza.

Integración y resistencia.
¿Cómo superar la contradicción entre ambas?
"OLA" plantea interrogantes acerca de las relaciones entre la naturaleza y el hombre,
capturando la frontera creada por el romper de una ola.

"Respiración / Breath"

«Entre las muchas restricciones que existen en este mundo [bajo el agua], esta obra se centra en la "RESPIRACIÓN", el factor más esencial. Respirar es indispensable para nosotros; se repite continuamente durante nuestra vida, y consideramos la muerte como el punto en el cual la respiración se detiene. Normalmente, la respiración es invisible, y creo que nunca tenemos conciencia de ello.
Tomando distancia de este fenómeno, tan cercano a nuestras propias vidas, podemos considerar su esencia y valor.
Esto ocurre en el agua. Cuando estamos cubiertos de agua, nuestros miedos internos afloran a la superficie. Mas allá de esto, la condición de no ser capaces de respirar, revela nuestro apego a la vida. Yo capturo esta impredecible escena de lucha.»

"Luna / Moon"

"Respiración / Breath"

"Luna / Moon"

LUNA

La gravedad de la luna es la causa del flujo y reflujo de las mareas,
Y estimula el desarrollo de la vida en la Tierra
Si el sol representa el nacimiento de la vida
La luna podría representar el ritmo de la vida
La evolución sería diferente sin la luna.

"Respiración / Breath"

Tomohide Ikeya is a Japanese photographer born in Kanagawa in 1974.
After working seven years as a chef in an Italian restaurant, he joined in 2000 at the Tokyo College of Photography. He began working as a freelance photographer in 2002.
Tomohide Ikeya has received several national and international awards, and has presented his work in numerous exhibitions in Tokyo, Paris, Munich, Hong Kong, Cologne and others.
The work of this artist, is inextricably linked to the relationship between water and human being.

"Luna / Moon"

"Ola / Wave"

"Luna / Moon"

I'm a photographer who has a concept of "Control" for my work.
Water is one of "uncontrolled" things which the human being never can to do.
I had a lot of opportunities to think about ‘water’ with doing scuba diving in several countries as a hobby.
The beauty of sunshine viewed from under water, daily life of aquatics and me as human just be able to see their world for a moment...
We thought human could control water if we had lots of equipments and cared for risks in water, but human never be able to live in water. And we also never be able to live without water.
Water doesn’t only give a life, but also takes a life. On the other hand, water is not the Mother of Creation or the Master of Destruction, it’s just be there as ‘water’.
Water is a philosophical existence very much even be as ’just water’.  I had been fascinated with water more and more and I had gotten a zeal for expression it.
It is one of reasons which I became a photographer, so I have been creating my works which has a relation with water.
I'm expressing "enthusiasm for life" by photography throughout the figure of Water and Human.»

"Ola / Wave"

"Luna / Moon"

MOON

The moon's gravity caused the flux and reflux of the tides,
And stimulated the development of life on earth
If the sun represents the birth of life,
The moon would represent the rhythm of life
Evolution would differ without the moon

"Respiración / Breath"

«Among the many restrictions that exist in this world [under the water], this work focuses on “BREATH,” the most essential factor. Breathing is indispensable to us; it repeats continually during our life, and we consider death to be the point at which breathing stops. Usually, breath is invisible, and I think it never registers in our consciousness.
By separating ourselves from this phenomenon, which is so close to our own lives, we can consider its essence and value. 
This occurs in the water. When we are covered in water, the fear inside of us comes to the surface. Beyond this, the condition of not being able to breathe reveals our attachment to life. I capture this entirely unpredictable scene of struggle.»

"Luna / Moon"

"Respiración / Breath"

"Ola / Wave"

Stillness and movement happen by the boundary line of the ocean and the land.... 5 inches deep.

[synopsis]

The boundary between nature and human, which is visualized by the wave splash.
The human who lies down on the edge of the only 5 inches deep surf.
In that scene, it can be reflected the human’s resistance against the nature.
And, at the same time, it can be also seen the sense of weakness comes from the powerlessness to the wave.

The wave that swallows the human.
The human who lies down as debris on the beach.
The wave unreels the armor of all the people;
Status, gender and age…
And the wave treats the human as a thing which blocks the smooth flow of the nature.

Yet, coincidentally, it can’t be denied the fact the human is also included in the cycle of the nature.

Integration and Resistance.
How to overcome the contradiction between them?
WAVE” raises questions about the relationship between nature and human,
By capturing the boundary which is brought out by the wave splash.

"Respiración / Breath"

Tetos tomados del sitio web del artista / Texts from artist's website

Más sobre Tomohide Ikeya en / More about Tomohide Ikeya in:
Website, facebook

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Tomohide Ikeya!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Tomohide Ikeya!)


Galería Micheko presenta: Tomohide Ikeya, Nueva obra, 22/6 - 22/9/2012 /
Micheko Gallery presents: Tomohide Ikeya, New Works, 22.06. - 22.09.2012
El artista habla sobre sus series "Respiración" y "Luna" / The artist talks about his series "Breath" and "Moon"

_______________________________________________________

Un par de videos sobre su serie "Respiración" / A couple of videos about his series "Breath"



No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...