Mostrando entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de julio de 2014

Aniversarios, Fotografía (XXV) [Julio / July 14-20]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Julio aquí / All anniversaries for July here.
_________________________________________________________

El 14 de Julio es el cumple de

Lee Friedlander, fotógrafo y artista estadounidense nacido en 1934. En los '60 y los '70 trabajó principalmente con cámaras de 35 mm. y película en blanco y negro, y fue evolucionando a un influyente y a menudo imitado lenguaje visual de "paisaje social", incluyendo en muchas de sus fotografías fragmentos de reflejos en vidrieras, estructuras enmarcadas en ventanas, posters y señales de las calles.
Friedlander estudió fotografía en el Art Center College of Design ubicado en Pasadena, California. En 1956 se mudó a Nueva York, donde fotografió músicos de jazz para portadas de discos.
Recibió el premio de la Royan Photographic Society Special 150th Anniversary Medal y Membrecía honoraria (HonFRPS), en reconocimiento a su sostenida y significativa contribución al arte de la fotografía en 2003. En 2005 el Museo de Arte Moderno presentó una gran retrospectiva de su carrera, incluyendo cerca de 400 fotografías desde los '50 hasta el presente.

"Newark", 1962

Lee Friedlander en "El Hurgador" / in this blog[Asonancias (III)]


El 15 de Julio es el cumple de

Didier Ruef, fotógrafo documental suizo nacido en 1961.
En 1965 se fue a Nueva York donde obtuvo un diploma en fotoperiodismo (1961) en el Centro Internacional de Fotografía (ICP). Allí fue que desarrolló su ensayo de larga duración sobre la vida de una familia portorriqueña en Spanish Harlem, por la cual ganó el premio Yann Geoffroy en Milán en 1990.
Desde su regreso a Suiza en 1987, Ruef comenzó a trabajar como fotógrafo documental freelance y fotoperiodista, visitando los cinco continentes, con preferencia por África. Ha trabajado en varias historias sobre la condición humana en blanco y negro y en color.
Desde 1991, también ha estado desarrollando un proyecto personal por todo el mundo sobre la relación entre el hombre y los residuos. Ha fotografiado 20 ensayos fotográficos y en 2011 publicó el libro "Reciclaje".

India, provincia de Gujarat. Alang. Hombres trabajadores llevan un cable para arrastrar una enorme pieza de chatarra en la playa.
Alang está considerado como el mayor cementerio de chatarra del mundo. Los barcos se reciclan por su metal /
India. Province of Gujarat. Alang. Workers, all men, carry a wire to draw by winch a huge scrap's piece on the beach. 
Alang is considered as the biggest scrapyard in the world. Ships recycling for its metals. © 1992 Didier Ruef


El 16 de Julio es el cumple de

Charles Sheeler, pintor y fotógrafo comercial estadounidense nacido en 1883. Es reconocido por ser uno de los fundadores del modernismo en Estados Unidos, y uno de los maestros de la fotografía en el s.XX.
Asistió a la Escuela de Arte Industrial en Pannsylvania (actualmente Universidad de las Artes), entre 1900 y 1903, y luego a la Academia de Bellas Artes de Pennsylvania, donde estudió con William Merritt Chase. Alcanzó un temprano éxito como pintor, y expuso en la Galería Macbeth en 1908. Al año siguiente marchó a París, justo cuando despegaba la popularidad del cubismo. De regreso a los Estados Unidos, comprendió que no sería capaz de ganarse la vida haciendo pintura modernista. En cambio, se dedicó a la fotografía comercial, centrándose especialmente en temas arquitectónicos. Fue un fotógrafo autodidacta. Murió en 1965.

"Transportadores cruzados, Planta de Rio Rojo / Criss-Crossed Conveyors, River Rouge Plant"
Ford Motor Company, 1927


El 17 de Julio es el cumple de

Berenice (Bernice) Abbott, fotógrafa estadounidense nacida en 1898.
Fue parte del movimiento de la fotografía directa, que destacó la importancia de las fotografías no manipuladas, ni en cuanto al tema ni en el proceso. También le disgustaba la obra de los pictorialistas, que ganaron mucha popularidad durante una gran parte de su carrera.
A lo largo de su carrera, la fotografía de Abbott fue en gran medida una pantalla del auge y desarrollo de la tecnología y la sociedad. Su obra documenta y elogia el paisaje neoyorquino. Se guió por su creencia de que una invención moderna como la cámara, merecía ser utilizada para documentar el s.XX de la arquitectura de Nueva York y el diseño urbano de los años '30.
Murió en 1991.

"Pike and Henry Street". Nueva York / New York City, Marzo 6 / March the 6th, 1936.

Berenice Abbot en "El Hurgador" / in this blog: [Manos a la obra (XXVII)], [Aniversarios Fotografía (LXXIII)]


El 18 de Julio es el cumple de

Chase Jarvis, fotógrafo profesional, director, artista y empresario estadounidense nacido en 1971.
En 1994, Jarvis se mudó a Steamboat Springs, Colorado, con su novia, y allí comenzó a hacer fotografías de deportistas de snowboard y esquiadores.
Continuó fotografiando mientras estudiaba filosofía y arte con un programa de la Universidad de Washington. Un año antes de conseguir su Master, Jarvis colocó un lote de sus fotos en REI, lo que le permitió dejar la academia y abrir su propio estudio, Chase Jarvis Photography.

"Desert-izado / Desert-ed"


El 19 de Julio es el cumple de

Vernon Richards, anarquista, editor, autor y fotógrafo anglo-italiano nacido en 1915.
Fue educado en la Emanuel School y el King's College de Londres, donde recibió instrucción como ingeniero civil. Ayudó a su padre Emidio Recchioni con su trabajo de propaganda contra Benito Mussolini, fue arrestado en París en Enero de 1935 y extraditado de Francia. En 1936 publicó, en colaboración con Emilio Berneri, un folleto bilingüe anarquista y antifascista: Italia Libera (Italia libre).
Fue amigo personal y fotógrafo oficial de George Orwell, y amigo íntimo de su colega el escritor anarquista Colin Ward.
Murió en 2001.

"George Orwell", 1946


Hoy, 20 de Julio, es el cumple de

László Moholy-Nagy, pintor y fotógrafo húngaro, así como profesor de la escuela de la Bauhaus nacido en 1895. Recibió una profunda influencia del constructivismo, y fue un fuerte abogado de la integración de la tecnología y la industria en las artes.
En 1923 reemplazó a Johannes Itten como instructor en el curso básico de la Bauhaus. Esto marcó el fin efectivo de las inclinaciones expresionistas de la escuela, y la impulsó hacia sus metas originales como escuela de diseño e integración industrial. 
A través de su carrera, fue prolífico e innovador en los campos de la fotografía, tipografía, escultura, pintura, grabados y diseño industrial.
Murió en 1946. 

"Vista desde el puente transbordador, Marsella / View from Pont Transbordeur, Marseille", 1929


Textos en inglés / English translation

On July 14 is the birthday of

Lee Friedlander, American photographer and artist born in 1934. In the 1960s and 70s, working primarily with 35mm cameras and black and white film, Friedlander evolved an influential and often imitated visual language of urban "social landscape," with many of his photographs including fragments of store-front reflections, structures framed by fences, posters and street signs.
Friedlander studied photography at the Art Center College of Design located in Pasadena, California. In 1956, he moved to New York City where he photographed jazz musicians for record covers.
Friedlander now works primarily with medium format cameras (e.g. Hasselblad Superwide).
He was awarded The Royal Photographic Society's Special 150th Anniversary Medal and Honorary Fellowship (HonFRPS) in recognition of a sustained, significant contribution to the art of photography in 2003. In 2005, the Museum of Modern Art presented a major retrospective of Friedlander's career, including nearly 400 photographs from the 1950s to the present. 

On July 15 is the birthday of

Didier Ruef, Swiss documentary photographer born in 1961.
In 1985, Ruef went to New York, where he obtained a diploma (1986) in photojournalism at the International Center of Photography (ICP). It was there that he developed his long-term essay of the life of a Puerto Rican family in Spanish Harlem, for which he won the Yann Geoffroy Prize in Milan in 1990.
Since returning to Switzerland in 1987, Ruef started to work as a freelance documentary photographer and photojournalist and has visited all five continents, with a preference for Africa. He has worked on various stories on the human condition in black & white and color.
Since 1991, he has also been involved in a personal project worldwide on the relationship between Man and Waste. He has shot twenty photo essays and has finally published in 2011 the book Recycle.

On July 16 is the birthday of

Charles Sheeler, American painter and commercial photographer born in 1883. He is recognized as one of the founders of American modernism and one of the master photographers of the 20th century
He attended the Pennsylvania Museum School of Industrial Art, now the University of the Arts (Philadelphia), from 1900 to 1903, and then the Pennsylvania Academy of Fine Arts, where he studied under William Merritt Chase. He found early success as a painter and exhibited at the Macbeth Gallery in 1908. In 1909, he went to Paris, just when the popularity of Cubism was skyrocketing. Returning to the United States, he realized that he would not be able to make a living with Modernist painting. Instead, he took up commercial photography, focusing particularly on architectural subjects. He was a self-taught photographer. He died in 1965.

On July 17 is the birthday of

Berenice (Bernice) Abbott, American photographer born in 1898.
Abbott was part of the straight photography movement, which stressed the importance of photographs being unmanipulated in both subject matter and developing processes. She also disliked the work of pictorialists who had gained much popularity during a substantial span of her own career.
Throughout her career, Abbott's photography was very much a display of the rise in development in technology and society. Her works documented and praised the New York landscape. This was all guided by her belief that a modern day invention such as the camera deserved to document the 20th century. of New York City architecture and urban design of the 1930s.
He died in 1991.
El Hurgador, Wikipedia

On July 18 is the birthday of

Chase Jarvis, American professional photographer, director, artist, and entrepreneur born in 1971.
In 1994, Jarvis moved to Steamboat Springs, Colorado with his girlfriend, where he began shooting photos of pro snowboarders and skiers. 
Jarvis continued to pursue photography while studying Philosophy and Art at the University of Washington's MA/PhD program. One year before completing his Master's degree, Jarvis licensed a batch of his photos to REI that allowed him to leave academia and open his own studio, Chase Jarvis Photography.

On July 19 is the birthday of

Vernon Richards, Anglo-Italian anarchist, editor, author and photographer born in 1915.
He was educated at Emanuel School, and King's College London, where he trained as a civil engineer. He helped his father Emidio Recchioni with propaganda work against Benito Mussolini, was arrested in Paris in January 1935 and extradited from France. In 1936, he published in collaboration with Camillo Berneri, a bilingual anarchist and antifascist, the paper Italia Libera/Free Italy.
He was a personal friend and official photographer of George Orwell and a close friend of fellow Anarchist writer, Colin Ward.
He died in 2001.

Today, July 20, is the birthday of

László Moholy-Nagy, Hungarian painter and photographer as well as professor in the Bauhaus school born in 1895. He was highly influenced by constructivism and a strong advocate of the integration of technology and industry into the arts.
In 1923, Moholy-Nagy replaced Johannes Itten as the instructor of the foundation course at the Bauhaus. This effectively marked the end of the school’s expressionistic leanings and moved it closer towards its original aims as a school of design and industrial integration.
Throughout his career, he became proficient and innovative in the fields of photography, typography, sculpture, painting, printmaking, and industrial design.
He died in 1946.

viernes, 14 de marzo de 2014

Julian Jordanov (II) [Ex Libris, Grabados, Litografías]

Segundo post dedicado a los excelentes trabajos de éste artista búlgaro. Para más información y obras me remito al post anterior.

Second post dedicated to the excellent works of this Bulgarian artist. I refer to the previous post for more informations and artworks.

Julian Jordanov

Julian, Aryna y Anna en Creta, Grecia, 2011, preparando una muestra en Xotaris Art Forum / 
Julian, Aryna and Anna in Crete, Greece, 2011, preparing the show at Xotaris Art Forum

Dr. Wolfgang Burgmer, "Arena erótica / Erotic Arena", 2001

"Andreas Selle, "Baco / Bacchus", 2003

Luc Van Den Briele, "Mujer Fatal / Fatal Woman", 2003

Arquitecto / Architect Maurits Agon, "Deseo / Desire", 2006

MR "Auténticas Jugadoras / Real Players", 2008

G Dumon-Gryson "Biblioteca poética / Poetic Library", 2002

W.J. Götz, "El coleccionista / The Collector", 2006

Wouter Van Gysel, "Hamlet", 2003

Frans Van der Veen, "Guitarra española / Spanish Guitar", 2006

Dani Balkanska, "El mundo de Tolkien / Tolkien's World", 2007

Ichigoro Uchida, "Madre Tierra / Mother Earth", 1999

Rosi Yordanova, "Artefacto II / Artefact II", 2004

Dr. Wolfgang Pungs, "Susana en el baño / Sussana In The Bath", 2001

Peter van Wijhe, "Biblioteca de la Eternidad / Library of Eternity", 1999

"Ciclo Sueños Olvidados, Deseo / Cycle Forgotten Dreams, Desire", 2012

"Ciclo Sueños Olvidados, Picta / Cycle Forgotten Dreams, Picta", 2012

"Ciclo Sueños Olvidados, Templo / Cycle Forgotten Dreams, Temple", 2012

"Cuentos de Hadas para el Árbol, Corona / Fairytales for the Tree, Crown", 2013

"San Jorge / St. George", 2008

"El Tiempo / The Time", 2009

"Crónicas / Chronicles", 1998

Julian Jordanov en "El Hurgador" / in this blog[Julian Jordanov (I) (Ex libris, Grabados)]

Imágenes publicadas con permiso del artista (¡Muchas gracias, Julian!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Julian!)

jueves, 14 de noviembre de 2013

Julian Jordanov (I) [Ex libris, Grabados]

Me resultan sencillamente fascinantes las creaciones de este artista cuyo trabajo es ansiosamente codiciado por coleccionistas de Europa, Japón y China. Dedicaré un par de posts a repasar sus ex libris y litografías para deleitarnos con una serie de imágenes a las que vale la pena volver una y otra vez.

I find simply fascinating the creations of this artist whose work is eagerly sought after by collectors from Europe, Japan and China. I'll dedicate a couple of posts to go over his bookplates and lithographs to delight us with a series of images worth going back to enjoy again and again.

Julian Jordanov


Los Ex libris son marcas de propiedad consistentes en una estampa o etiqueta que aparece en la cubierta de un libro o en su reverso, y que contiene el nombre del propietario del ejemplar (particular o biblioteca) precedido normalmente de la expresión latina "ex libris" o alguna variante. Además de la leyenda citada, también suelen presentar alguna imagen, tradicionalmente escudos heráldicos, aunque posteriormente han predominado aquellas de contenido alegórico o simbólico, a veces acompañadas de algún lema.

Julian Jordanov es un maestro del ex libris en Europa. Nació en 1965 en Lovech, Bulgaria. Se graduó en 1995 con un Master en Bellas Artes en la Academia Nacional de Arte de Sofía. Julian ha presentado más de 15 exposiciones y ganado varios premios por su obra gráfica. Actualmente vive y trabaja en Sofía.

Donka Jordanova, "Europa / Europe", 2004

Dr Arnold Hausweiler, "Juntos / Together", 2005

Dr. Wolfgang Burgmer, "Amor por el libro / Love By The Book", 2004

Sus habilidades para el dibujo muestran una gran erudición en cuanto al equilibrio de la cuestión constructiva. En el campo pictórico dispone figuras grandes y pequeñas en complicados escorzos, extraños detalles arquitectónicos, especímenes de fauna y flora, reveladores de ideas complejas y contrastes bien elaborados, todo presentado convincentemente en nuestro presente. Las sugerencias eróticas, las complejas poses de los seductores cuerpos femeninos, podrían tomarse a primera vista como una ostentación, pero son el resultado de una gran búsqueda creativa y posibilidades al momento del dibujo.

Josef Burch, "Eros y Tánatos", 2006

Leo Bednarik, "Musa / Muse", 2007

Karl Vissers, "Tristán e Isolda / Tristan and Isolde", 2002

Las ideas poco comunes e interpretaciones artísticas hábilmente coinciden con la expresividad exuberante del blanco y el gris hasta llegar a un punto de completa oscuridad. El contraste de los campos puramente blancos con una continuación de las figuras humanas en elementos arquitectónicos o plantas, y la extraña interferencia constructiva de las imágenes de los textos, son muy convincentes. Los detalles supremos, tan favoritos del artista, se llevan a cabo con habilidad, situando su realidad en un imaginario.

Yordan Kolarov, "Artefact III", 2005

Hugo Viaenee, "Dolce Far Niente", 2006

Los textos están traducidos de una reseña realizada por el profesor Vladimir Genadiev que puede leerse completa (en inglés) aquí.
En el sitio web del artista se puede ver una amplia muestra de su trabajo anterior a 2007. El resto hay que rebuscarlo en sitios web de galerías, por ejemplo Largo Art Gallery o en Greamers World of Art.

Lefkada, "La Balada / The Ballad", 2005

Aloys Vertongen, "Peces / Fishes", 2005

A bookplate, also known as ex-librīs [Latin, "from the books of..."], is usually a small print or decorative label pasted into a book, often on the inside front cover, to indicate its owner. Simple typographical bookplates are termed "booklabels". Bookplates typically bear a name, motto, device, coat-of-arms, crest, badge, or any motif that relates to the owner of the book, or is requested by him from the artist or designer. The name of the owner usually follows an inscription such as "from the books of..." or "from the library of...", or in Latin, ex libris.... Bookplates are important evidence for the provenance of books.

Julian Yordanov is a master of the bookplates in Europe. He was born in 1965 in Lovech, Bulgaria. In 1995 he graduated with an MFA from the National Art Academy, Sofia. Julian has over 15 individual exhibitions and more than 10 prizes for his graphics. Lives and works in Sofia.

Dr. Wolfgang Burgmer, "El poder del libro / The Power of The Book", 2004

Dr. Wolfgang Burgmer, "La manzana de Newton / Newton’s Apple", 2001

His drawing skills show a great erudition towards the balance of the constructional problem. In the pictorial field he puts in big and small figures in complicated foreshortening, odd architectural details, specimens of the fauna and flora, exhibited by a complex mind and well-found contrasts - all presented convincingly in our present. The erotic hints, complex poses of the seducing female bodies, at first sight could be taken for ostentation, but they are a result of a great creative search and possibilities of the drawing moment.

Spartaco Cadioli, "Infierno, Canto V / Inferno Canto V", 2005

Willy Felliers, "El zorro Renard / Reynard The Fox", 2003

The unordinary ideas and artistic interpretations skillfully match to the exuberant expressiveness of white, gray to get to a moment of complete darkness. The contrast of purely white fields with a continuation of the human figures into architectural or plant elements and the odd constructional interference of the book-plate's texts are very convincing. The superior details, so favorite to the artist, are accomplished skillfully, put into an imaginary, his reality.

Dimitar Yordanov, "Aries", 2004

Dr. Arnold Hausweiler, "Don Quijote", 2004

Lodewijk Deurinck, "Leda", 2007

Yuzuru Kudo, "Bonsai", 2006

Texts are taken from a review by Prof. Vladimir Genadiev you can fully read here.
In the artist's website is possible to enjoy a wide selection of his work before 2007. For the rest you must check some Galleries websites, for example Largo Art Gallery or in Greamers World of Art.

Graham J.H. Read, "El asno de oro / The Golden Ass", 2002

Julian Jordanov en "El Hurgador" / in this blog[Julian Jordanov (II) (Ex libris, Grabados)]

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Julian!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Julian!)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...