Susan B. Howard [Pintura]

Susan B. Howard

Midge Rendell & Susan B. Howard

Susan B. Howard es una artista estadounidense que realiza unas pinturas sumamente llamativas.

Estudió periodismo en 1979 en la Universidad de Florida y en 1997 obtuvo un Master en la Academia de Bellas Artes de Pennsylvania.

Ha expuesto su obra regularmente desde 1994 y se pueden encontrar trabajos suyos en el "The State Museum of Pennsylvania" y diversas colecciones privadas.

"Viaje asombroso / Amazing Journey", óleo sobre panel / oil on panel, 12" x 12", 2006

"Buffer Zone", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 24", 2006

"Amor, respeto y preocupación por la naturaleza son los catalizadores que impulsan mi arte. Trabajando a partir de pinturas al óleo, utilizo el poder emocional del color con un poco de capricho para representar la diversidad de las formas de vida, tanto su aspecto físico como su comportamiento, y la entrelazada red de los ecosistemas. Comienzo a pintar con chorros arbitrarios de color y pinceladas que se van convirtiendo en plantas y animales, seres con personalidades extravagantes, tanto familiares como fantásticos, para  interactuar con mi cosmos imaginario. Tengo fe en el poder del arte y el humor para ayudar a crear puentes que cierren la desvinculación existente entre el hombre y el medio ambiente, y para advertir acerca de la necesidad imperiosa de una mayor comprensión de esta relación simbiótica. Espero que mi trabajo contribuya a ese fin."

Texto encontrado aquí.

"Day Dream Believer", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 24", 2006

"Fin del Paraíso / End of Eden", óleo sobre panel / oil on panel, 12" x 12", 2006

Considerando el balance de las composiciones de Howard es sorprendente descubrir que nunca planifica sus pinturas antes de comenzar. Por el contrario, cubre los lienzos con lavados y luego busca formas en los residuos para construir animales, plantas y flores. El resultado es una superficie ricamente texturada de capas de pintura inscriptas con patrones lineales. La indeterminación inherente al procedimiento de trabajo de Howard refleja sus preocupaciones acerca del destino de nuestro entorno natural. El nombre de la muestra "Tipping Point (Punto de inflexión)" tiene que ver con el futuro precario del mundo, así como las tensiones no resueltas entre las criaturas de sus pinturas.

Comentarios sobre la muestra "Tipping Point" (2010) en Projects Gallery, traducidos de aquí.

"Campo de Sueños / Field of Dreams", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 24", 2006

Se pueden ver más pinturas de Susan en su sitio web, aunque las reproducciones son de tamaño más bien pequeño. Hay también unas cuantas en el sitio web de Projects Gallery.

"Eso no me preocupa / It Dont Worry Me", 20" x 20"

"Y ahora qué / Now What", 6" x 6"

Susan B. Howard is an American artist that creates this impressive paintings.

She studied journalism in the University of Florida (1979) and gets her M.F.A. in the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (1997). 

She has shown her work in several exhibitions regullary since 1994, and is possible to see her paintings in The State Museum of Pennsylvania and othe private collections.

You can enjoy more in her website despite the small size of images, and in Projects Gallery's website.

"Chequeo de la Realidad / Reality Check", 36" x 48"

"Gorjeos del crepúsculo / Twilight Twitters", 24" x 24"

"En el aire esta noche / In the Air Tonight", 12" x 12"

Considering the even balance of Howard’s compositions, it was a surprise to learn that Howard never plans her paintings before she begins. Instead, she covers her canvasses with washes, and then finds shapes in the residue to build up into animals, plants, and flowers. The result is a richly textured surface of layered paint inscribed with linear patterns. The uncertainty inherent in Howard’s work process mirrors her concerns about the fate of our natural environment. The name of her show, “Tipping Point,” signifies the natural world’s precarious future as well as the unresolved tensions between the creatures in her paintings.

Comments on the "Tipping Point" exhibition (2010) in Projects Gallery you can fully read here.

"Match.dot.com", óleo sobre panel / oil on panel, 12" x 12", 2005

"Lo positivo de lo negativo / The Positive of Negative", óleo sobre tabla / oil on wood, 12" x 12", 2005

"Love, respect and concern for nature are the catalysts compelling my art. Working primarily in oil paints, I employ the emotional power of color with a bit of whimsy to depict the diversity of life forms, both physical and behavioral, and the intertwined network of ecosystems. I begin a painting with arbitrary splashes of color and brush strokes which are morphed into plants and animals, sentient beings with quirky personalities, both familiar and fantasized, to interact in my imaginary cosmos. I have faith in the power of art and humor to help bridge the growing disconnect between man and the environment, and to warn of the dire need for more understanding of that symbiotic relationship. I hope my work contributes to that end."

Text founded here.

"Niebla púrpura / Purple Haze", óleo sobre tabla / oil on wood, 12" x 12", 2005

"Directo desde el Corazón / Straight From the Heart", óleo sobre panel / oil on panel, 12" x 12", 2006

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Susan!)

Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Susan!)