Artuš Scheiner [Ilustraciones]

Artuš Scheiner

Ilustración de / Ilustration of "Vyšehrad", de / by Julius Zeyer (Editado en Praga / Published in Prague, 1924)

Artuš Scheiner (28 de octubre 1863, Benešov - 20 de diciembre 1938, Praga) fue un ilustrador , dibujante y pintor checo.

Originalmente fue oficinista en Praga. Se inició en el dibujo como hobby, de manera autodidacta, pero pronto sus dibujos comenzaron a publicarse en revistas de Austria, Alemania y Hungría.

Ilustraciones de / Illustrations of "Vyšehrad" de / by Julius Zeyer

Desde 1897 comenzó a publicar en varias revistas checas y en 1902 vio la luz el primer libro de cuentos de hadas con sus ilustraciones, "Růženka a Bobeš" de V. Říhy. Sus dibujos lineales en blanco y negro de un brillante estilo Art Nouveau le dieron popularidad e hicieron que le fueran llegando nuevos pedidos. Ilustró cuentos infantiles de B. Nemcova , K. J. Erben , H. Christian Andersen y otros. Ilustró los poemas épicos de Julius Zeyer "Vyšehrad", con pinturas llenas de fantasía y un sutil erotismo. Estas obras se publicaron en diseños costosos y de alta calidad, aunque también hizo trabajos para obras en serie y más pequeñas, pero siempre muy bien trabajados, con gracia y honestidad.

La información está traducida a duras penas de la entrada de Wiki, que está en checo. Se ruega disculpar los errores y si alguien sabe checo, también se agradecen las correcciones.

Ilustraciones de / Illustrations of "Vyšehrad" de / by Julius Zeyer

Descubrí la obra de este ilustrador a través del imprescindible blog sobre ilustración de libros 50watts.com, donde recopilan una selección de obras de este checo, que a su vez proceden de los scans que Josef Skrhola ha ido acumulando en sus álbumes de flickr donde pueden verse cerca de 400 imágenes de trabajos de Scheiner. Para este post he seleccionado imágenes de los poemas de Julius Zeyer, "Vyšehrad", y  de "El Cascanueces y el Rey de los Ratones", de Hoffman, editado en Praga en 1924.

Ilustraciones de / Illustrations of "Vyšehrad" de / by Julius Zeyer

Artuš Scheiner ( October 28, 1863, Benešov - December 20, 1938, Prague ) was a czech illustrator, painter and drawer.

Scheiner, working as a financial clerk in Prague, began drawing as a hobby. He was completely self-taught. Soon magazines in Austria, Germany, and Hungary began publishing his drawings.

Ilustraciones de "El Cascanueces y el Rey de los Ratones"
Illustrations of "The Nutcracker and the Mouse King" 
E. T. A. Hoffmann

From 1897 he began publishing in various Czech magazines, and 1902 saw the release of his first book of fairy tale illustrations. His linear black and white drawings in the stylization of his brilliant Art Nouveau gained popularity and new commissions. Illustrated children fairytales by B. Nemcova, KJ Erben, Hans Christian Andersen and others. Also epic poems of Julius Zeyer "Vyšehrad" with fantasy paintings, but also subtle eroticism. These books were published in the costly and high-quality graphic design. However, drew a number of serial images in small books, but always illustrated with great, honestly and gracefully images.

Ilustraciones de "El Cascanueces y el Rey de los Ratones" 
Illustrations of "The Nutcracker and the Mouse King" 
E. T. A. Hoffmann

I've discovered this artist's work in the essential blog about illustration 50watts.com, where they posted a selection of works coming from the Josef Skrhola's scans in flickr. There you can enjoy almost 400 images of Scheiner's works. For this post, I've selected images of Julius Zeyer's Vyšehrad and E. T. A. Hoffmann´s The Nutcracker and the Mouse King, illustrated by Scheiner, published in Prague (1924)

Ilustraciones de "El Cascanueces y el Rey de los Ratones"
Illustrations of "The Nutcracker and the Mouse King" 
E. T. A. Hoffmann

Muchas gracias a Josef Skrhola, quien escaneó todo este material y me autorizó a publicarlo aquí.
Thanks a lot to Josef Skrhola who made all this scans and gave me his authorization to publish it here.