Me han resultado muy interesantes los trabajos de Caleb Brown, un jóven artista nacido en el estado de Washington en 1981. Comenzó a dibujar desde edad muy temprana y asistió a la Universidad de Puget Sound en Tacoma, Washington, donde obtuvo una licenciatura en Artes. Continuó su educación en la Universidad de Boston, consiguiendo un Master en Bellas Artes de Pintura en 2007. Actualmente vive y trabaja en New York City.
I found very interesting the work of Caleb Brown, a young artist born in Washington State in 1981. He started drawing and painting at a very young age. Caleb attended the University of Puget Sound in Tacoma, WA where he earned a Bachelor of Arts with a studio art major. He continued his education at Boston University from which he was awarded a Master of Fine Arts in painting in 2007. Caleb currently lives and works in New York City.
I found very interesting the work of Caleb Brown, a young artist born in Washington State in 1981. He started drawing and painting at a very young age. Caleb attended the University of Puget Sound in Tacoma, WA where he earned a Bachelor of Arts with a studio art major. He continued his education at Boston University from which he was awarded a Master of Fine Arts in painting in 2007. Caleb currently lives and works in New York City.
________________________________________
Caleb Brown
Traduzco algunos pasajes de una entrevista concedida por Caleb a Evan Harden, para FRANK151, en septiembre de este año, que puede leerse completa (en inglés) aquí:
"Mis pinturas comienzan generalmente casando temas conceptuales, como las redefiniciones antinaturales de nuestras relaciones con la naturaleza, economía global y cambios ambientales, con ideas compositivas que por lo general tienen que ver con la posición del espectador de una manera muy particular. Creo collages para encarnar esas ideas utilizando imaginería rescatada que actúa como una especie de Rorschach cultural, y utilizo estos collages y dibujos como base para mis pinturas. La composición e imaginería está decidida en su mayor parte antes de comenzar a pintar, lo cual me permite centrarme en cuestiones que conciernen a la pintura como objeto físico con una superficie, tacto, color y atmósfera. Dicho esto, siempre dejo espacio para ajustes e invenciones que se dan durante el proceso pictórico."
"Tigre buceador 1 / Tiger Diver 1", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 20" x 26", 2009
"Tiburón en caída 4 / Shark Drop 4", óleo sobre lino / oil on linen, 25" x 30", 2013
"He buceado en las pinturas de los surrealistas desde una edad muy temprana, especialmente Rene Magritte y Salvador Dali. Aunque mi trabajo actual no está inspirado por el marco conceptual del surrealismo (le debe más a las escenas religiosas hiperrealistas de la pintura holandesa del s.XV) sí que empleo algo del lenguaje visual en el que los surrealistas fueron pioneros. En mi trabajo incluyo referencias a los surrealistas: el tigre de Dalí y el hombre anónimo de Magritte, por ejemplo [ver al final del blog], como homenaje a los artistas que tanto me han influenciado a lo largo de los años."
"Parece que llego a mis mejores ideas para las pinturas mientras camino por la ciudad y escucho música. Es algo acerca de la contradicción de ser capaz de estar solo entre tanta gente, que es a la vez tranquilizador y vigorizante. Obtengo inspiración visual de lo que flota por ahí en Internet, pero por lo general necesito que el marco de un concepto está establecido de antemano."
"Sin título (Encargo) / Untitled (Commission)", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 40" x 30", 2011
"Mis pinturas son alegorías culturales cuyo objetivo es reflejar mi visión del mundo moderno. Mi proceso conceptual comienza seleccionando temas y elementos de la vida contemporánea (como la cultura de medios, ingeniería genética, globalización, etc...) que me resultan interesantes e importantes. Luego combino y expando esos componentes en escenas completamente ridículas que representan un futuro próximo ficticio o una realidad alternativa. Intento balancear la absoluta inverosimilitud de esas escenas pintándolas de forma tan convincente como me es posible. He desarrollado esas imágenes, con el tiempo, como motivos recurrentes que continúan describiendo más completamente un mundo que refleja (y paralelamente desarrolla) el "mundo real".
Mi esperanza es que empleando este método de expresión editorial y a menudo satírico, en vez de utilizar un abordaje más periodístico, podré comunicar mis observaciones y sentimientos acerca de nuestra existencia moderna más acertadamente que pintando imágenes actuales de la vida contemporánea."
Declaración artística de Caleb, de su sitio web.
De momento no tiene publicados más trabajos en su web, aunque espero se vaya nutriendo en lo sucesivo.
"Ciudad de bichos 1 / Bug City 1", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 20" x 26", 2010
"Tiburón en caída 2 / Shark Drop 2", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 20" x 22", 2010
I've found very interesting the works of Caleb Brown, a young artist born in Washington State. He started drawing and painting at a very young age. Caleb attended the University of Puget Sound in Tacoma, WA where he earned a Bachelor of Arts with a studio art major. He continued his education at Boston University from which he was awarded a Master of Fine Arts in painting in 2007. Caleb currently lives and works in New York City.
I write out some excerpts from an inteview to Caleb by Evan Harden published in FRANK151 on September, 2013, you can fully read here.
"My paintings usually begin by marrying particular conceptual themes such as the unnatural redefinition of our relationships to nature, global economic and environmental change with compositional ideas usually concerned with positioning the viewer in a very particular way. I create digital collages to flesh out these ideas using found imagery that acts as a kind of cultural Rorschach, and use the collages as drawings on which to base my paintings. The composition and imagery are mostly decided before I start painting, allowing me to focus on concerns of the painting as a physical object such as surface, touch, color, and atmosphere. That being said, I always leave room for adjustment and invention to be done within the painting process."
"Tiburón en caída 3 / Shark Drop 3", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30" x 25", 2012
"I was drawn to the paintings of the surrealists from a very early age, especially Rene Magritte and Salvador Dali. While my current work isn't inspired by the conceptual framework of Surrealism,—it owes more to the hyperrealistic religious scenes in 15th century Netherlandish paintings—it still employs some of the visual language that the surrealists pioneered. I still include references to the surrealists, Dali's tigers and Magritte's anonymous men for example [check at the end of this post], in my work as homages to the artists who influenced me so much throughout the years."
"Tiburón en caída 3 / Shark Drop 3", detalle / detail
"I seem to come up with my best ideas for paintings while walking through the city and listening to music. Something about the contradiction of being able to be alone amongst so many people is both peaceful and energizing. I get a lot of visual inspiration from floating around on the Internet, but I usually need the framework of a concept in place beforehand."
"Ciudad de nutrias 1 / Otter City 1", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 35" x 28", 2012
"Tiburón en caída 1 / Shark Drop 1", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30" x 25", 2009
"My paintings are cultural allegories that aim to reflect my view of the modern world. My conceptual process begins by selecting themes and elements of contemporary life (such as media culture, genetic engineering, globalization, etc.)which seem important and interesting to me. I then combine and expand those components into completely ridiculous scenes that depict a fictitious near-future or alternate reality. I attempt to balance the utter implausibility of these scenes by painting them as convincingly as I can. I have, over time, developed these images into several reoccurring motifs that continue to describe more fully a world that reflects (and develops parallel to) the ‘real world.’
My hope is that by employing this editorial and often satirical method of expression, rather than using a more journalistic approach, I might communicate my observations and feelings about our modern existence more aptly than by painting actual images of contemporary life."
Calebs's artistic statement, from his website.
"Explosión de deportes / Sports Explosion", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30" x 25", 2009
Currently there are no more artworks published on his website, but hopefully will be coming in the future.
"Tigre buceador 2 / Tiger Diver 2", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 20" x 26", 2010
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Caleb!)
Agradezco también a Evan Harden y FRANK151 por permitirme traducir partes de su entrevista a Caleb.
Agradezco también a Evan Harden y FRANK151 por permitirme traducir partes de su entrevista a Caleb.
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Caleb!)
Thanks a lot also to Evan Harden and FRANK151 for their permission to write out excerpts of the interview to Caleb.
Salvador Dalí
________________________________________________________
Debido a las amenazas de acciones legales por parte de la Fundación Gala-Salvador Dalí, he procedido a retirar las imágenes referentes a Salvador Dalí de este post. Para más información sobre el tema, veáse el siguiente post
René Magritte
Thanks a lot also to Evan Harden and FRANK151 for their permission to write out excerpts of the interview to Caleb.
Salvador Dalí
________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 6/2/2014
Debido a las amenazas de acciones legales por parte de la Fundación Gala-Salvador Dalí, he procedido a retirar las imágenes referentes a Salvador Dalí de este post. Para más información sobre el tema, veáse el siguiente post
Due to threats of legal action by the Gala-Salvador Dalí Foundation, I proceeded to remove all images about Salvador Dalí in this post. For more information on the topic, see the following post:
La Fundación Gala-Salvador Dalí y el Copyright.
________________________________________________________
"Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes del despertar / Dream caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second before Waking up"
Óleo sobre tabla / oil on panel, 51 x 41 cm., 1944. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
________________________________________________
René Magritte
"El búho nocturno / The Night Owl", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 55 x 74 cm., 1927-28.
Folkwang Museum, (Essen, Alemania / Germany)
No hay comentarios:
Publicar un comentario