Dmitry Vorsin
Дмитрий Ворсин
Dmitry Vorsin es un artista nacido en el sur de Rusia en 1980. Comenzó a dibujar en su infancia, pero no tuvo ninguna instrucción artística. Entró a los 17 años a la Universidad, seguro de que dedicaría su vida a la ecología, pero su naturaleza creativa pudo más y, como resultado, se mudó a Moscú donde actualmente se dedica a las artes gráficas y la fotografía profesional. Sus dibujos, hechos en su mayoría con tinta, lápiz y acuarelas sobre papel o cartón, nos ofrecen un mundo lleno de simbolismo y surrealismo.
"Гипнос и Фантас / Hypnos & Phantasos", tinta / ink, 30 х 76 cm., 2014
"Selfie, Triunvirato / Triumvirate", tinta y acuarela / ink, watercolor, 41 x 54,5 cm., 2015
Izq./ Left: "Филолог, терзаемый пошлостью двух единственных строк, которые он сам и сочинил /
Filólogo, atormentado por la vulgaridad de las dos únicas líneas que él mismo escribió /
Philologist, tormented by the vulgarity of the only two lines that he himself wrote."
Der./ Right: "Энтомолог. Он собирает щекотки от прекрасных имаго. Он истекает обманом и ненавидит коллег с булавками /
El entomólogo... / The Enthomologist...", tinta / ink, 30 x 43 cm., 2007
"Персонаж с выпавшими глазами / El personaje de ojos perdidos / The Drop out-eyed Character"
Tinta y acuarela / ink and watercolor, Ø 51 cm., 2013
Der./ Right: "Извержение великой далианской интимности Посвящение Дали с использованием его выдающихся усов и его знаменитых подпорок"
"Прикоснись к додо / Toca el dodo / Touch the Dodo"
Tinta, acuarelas, lápiz / ink, watercolor, pencil, Ø 30 cm., 2013
Dmitry Vorsin was born in Southern Russia in 1980. He started to draw from his childhood but it happened that he did not get any art education. At the age of 17 he entered the University being sure to dedicate his life to Ecology. But his creative nature finally overcame and, as a result, he moved to Moscow where now Dmitry is engaged to graphic arts and professional photography. His drawings, done mostly in ink, pencil and watercolor on paper or cardboard, offer us a world full of symbolism and surrealism.
"Настройка струнной женщины. Предтеча си-минора /
Configuración de una cadena de mujeres. Precursor en Si Menor /
Setting a string of women. Precursor B Minor"
Der./ Right: "Механика полёта эльфа над подсолнухами / Mecánica del vuelo de un elfo sobre girasoles / Mechanics of flight of an elf over sunflowers"
"Св. Себастьян / San Sebastián / St. Sebastian", tinta y acuarela / ink and watercolor, Ø 52 cm., 2013
Izq./ Left: "Gimnopedia / Gymnopaedia", tinta y acuarela / ink and watercolor, 42 x 53 cm., 2012
Der./ Right: "Тоска по орбите. Спутник-1, Луна-16 / Órbita perdida. Sputnik 1, Luna 16 /
Missing orbit. Sputnik-1, Moon-16", tinta y acuarela / ink and watercolor, 32 x 56 cm., 2013
"Проприоцепция / Propiocepción / Proprioception", tinta / ink, 42,5 x 65 cm., 2008
"Проприоцепция II / Propiocepción II / Proprioception II", tinta / ink, Ø 43 cm., 2015
Izq./ Left: "Мадонна Литта, ушедшая в глубокий космос на поиски самой тихой колыбельной. Она взяла с собой три взгляда на Луну /
Madonna Litta, empujó hacia el espacio profundo en busca de la canción de cuna tranquila. Ella echó un vistazo a la tercera luna /
Madonna Litta, pushed into deep space in search of the quiet lullaby. She took a look at the moon three"
Der./ Right: "Мадонна с младенцем и недолгий триумф сюрреализма / Madonna y el Niño con un triunfo efímero del surrealismo / Madonna and Child with a short-lived triumph of surrealism"
"Молоко / Leche / Milk", tinta negra y de colores, lápices de colores, 38 x 75 cm., 2013
Más imágenes de Dmitry en / More Dmitry's images in:
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Dmitry!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Dmitry!)
Alucinante!. Técnica depuradísima y observándolo en una rápida pasada, en algunos de sus dibujos se me vino a la cabeza claramente la influencia de Dalí. Buen descubrimiento!
ResponderEliminarBiquiños desde el norte :)
Sí, tiene mucho daliniano; las referencias políticas, las estacas, los paisajes con figuras pequeñas al fondo, las alusiones religiosas... Sí que ha dado de sí la obra del de los bigotes. Y lo que seguirá dando.
ResponderEliminar