En esta serie echamos un vistazo a los museos y galerías, pero no en cuanto a su contenido, sino desde el punto de vista arquitectónico e institucional. Hay verdaderas joyas, y a propuesta de mi amiga y habitual colaboradora Shirley Rebuffo, publicamos imágenes e información sobre la construcción y características de edificios que albergan las colecciones de ese arte que tanto amamos y que desde este blog ayudamos a difundir día a día.
Como línea general, iremos recorriendo museos que hemos visitado personalmente.
In this series we take a look at museums and galleries, but not in terms of content, but from an architectural and Institutional point of view. There are real jewels, and on the proposal of my friend and habitual collaborator Shirley Rebuffo we publish images and information on the construction and characteristics of buildings that house the collections of this art that we love and that from this blog we help to spread day by day .
As a general line, we will go through museums that we have personally visited.
___________________________________________
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA)
Museum of Latin American Art. Buenos Aires, Argentina
Colección / Collection Costantini
por / by Shirley Rebuffo
Foto / Photo: Federico Kulekdjian
El Museo funciona a partir de la donación de 200 obras de Eduardo F. Costantini (ver más abajo). Esa colección está conformada por obras de destacados artistas plásticos latinoamericanos contemporáneos: Frida Khalo, Diego Rivera, Guillermo Kuitca, Roberto Matta, Pedro Figari y Antonio Berni, entre otros.
Foto / Photo: Shirley Rebuffo
Foto / Photo: Shirley Rebuffo
La Institución tiene por objetivo coleccionar, preservar, estudiar y difundir el arte latinoamericano del siglo XX y contemporáneo. Es una institución privada sin fines de lucro que conserva y exhibe un patrimonio que actualmente consta de unas 400 obras de los principales artistas modernos y contemporáneos de la región.
La institución posee una colección permanente que combina con un calendario de exposiciones temporales y simultáneamente funciona como un espacio plural de producción de actividades culturales y educativas. Ofrece ciclos de cine, literatura y diseño y lleva adelante una tarea de educativa a través de programas destinados a diferentes tipos de públicos. En mayo de 2007, el Malba fue declarado Sitio de Interés Cultural por parte de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En noviembre de 2008 recibió el Premio Konex de Platino como Mejor entidad cultural de la última década.
Recientemente, en febrero de 2017, Eduardo F. Costantini fue galardonado con el Premio “A” al Coleccionismo que otorga la Fundación Arco en Madrid, España.
Pablo Reinoso (Buenos Aires, Argentina, 1955-)
"Enredamaderas", madera y acero / wood and steel, aprox. 100 x 90 x 40 cm., 2009. Info
Foto / Photo: Shirley Rebuffo
El edificio es una obra de arte en sí mismo. Diseñado y construido para tal fin, en el año 1998 en el Marco del VII Bienal de Arquitectura de Buenos Aires, BA/97. El proyecto arquitectónico ganador -que cuenta con múltiples premios y menciones internacionales- fue elaborado por el estudio cordobés AFT Arquitectos, integrado por Gastón Atelman, Martín Fourcade y Alfredo Tapia. El proyecto se desarrolló con el propósito de integrar el edificio a la ciudad y generar un entorno propicio para disfrutar de las obras de arte, cumpliendo con normas internacionales de exhibición y conservación. El programa arquitectónico quedó constituido por un hall de entrada, salas de exposiciones permanentes y temporales, terrazas de esculturas, un auditorio, restaurante, tienda, áreas de oficinas, talleres de conservación y de mantenimiento, depósito general, sala de máquinas y central de inteligencia.
Foto / Photo: Shirley Rebuffo
Foto / Photo: Shirley Rebuffo
Fue inaugurado oficialmente en el año 2001. Es una imponente construcción de piedra y vidrio de una manzana completa que armoniza en sus formas con las calles y avenidas que lo circundan.
En sus salas de exposiciones entra una luz natural, perfecta para una magnífica observación de las obras. Las salas principales pueden ser compartimentadas en diferentes galerías y se adecuan a los distintos formatos que demanda la exhibición de la colección permanente y de las muestras temporales.
Es un centro de vanguardia que da lugar a la difusión interdisciplinaria de todas las actividades artísticas. Allí se realizan conferencias, eventos, congresos, festivales de cine independiente, proyección de films de autor, charlas con escritores, estrenos, muestras especiales y actividades culturales para niños.
Abre sus puertas de jueves a lunes y los días feriados entre las 12:00 y las 20:00 horas. Los miércoles hasta las 21:00 y los martes permanece cerrado. Dirección: Figueroa Alcorta 3415 – Palermo, Buenos Aires.
Exposición / Exhibition "Verboamerica", 2016 - Foto / Photo: Malba.org
The Museum operates from the donation of 200 works by Eduardo F. Costantini (see below). This collection is made up of works by prominent Latin American contemporary artists: Frida Khalo, Diego Rivera, Guillermo Kuitca, Roberto Matta, Pedro Figari and Antonio Berni, among others.
Foto / Photo: Helena Degreas Blog, 2010
The institution aims to collect, preserve, study and disseminate 20th-century and contemporary Latin American art. It is a private non-profit institution that preserves and exhibits a heritage that currently consists of about 400 works of the main modern and contemporary artists of the region.
The institution shows a permanent collection that combines with a calendar of temporary exhibitions and simultaneously works as a plural space for the production of cultural and educational activities. It offers cycles of cinema, literature and design, and carries out an educational task through programs aimed at different types of audiences. In May 2007, the Malba was declared a Site of Cultural Interest by the Legislature of the Autonomous City of Buenos Aires. In November 2008 he received the Konex Platinum Award for Best Cultural Entity of the Last Decade.
Recently, in February 2017, Eduardo F. Costantini was awarded the "A" Prize for Collecting that the Arco Foundation awarded in Madrid, Spain.
Foto / Photo: Helena Degreas Blog, 2010
The building is a work of art in itself. Designed and built for this purpose, in 1998 in the framework of the VII Biennial of Architecture of Buenos Aires, BA / 97. The winning architectural project - which has multiple prizes and international mentions - was elaborated by the Cordoba studio AFT Arquitectos, composed by Gastón Atelman, Martin Fourcade and Alfredo Tapia. The project was developed with the purpose of integrating the building into the city and generating an environment conducive to enjoy the works of art, complying with international standards of exhibition and conservation. The architectural program consisted of an entrance hall, permanent and temporary exhibition rooms, sculpture terraces, an auditorium, restaurant, shop, office areas, conservation and maintenance workshops, general warehouse, engine room and intelligence center .
It was officially inaugurated in 2001. It is an imposing construction of stone and glass of a complete block that harmonizes in its forms with the streets and avenues that surround it.
In its exhibition rooms comes a natural light, perfect for a magnificent observation of the works. The main rooms can be compartmentalized in different galleries and are adapted to the different formats that demand the exhibition of permanent collection and temporary shows.
It is a center of vanguard that gives rise to the interdisciplinary diffusion of all the artistic activities. There are conferences, events, congresses, independent film festivals, screenings of author films, talks with writers, premieres, special shows and cultural activities for children.
Fachada principal / Main facade. Foto / Photo: Wikimedia Commons
The Museum can be visited from Thursday to Monday and Holidays between 12:00 and 8 PM. On Wednesday until 9 PM, and is closed on Tuesday.
Address: Figueroa Alcorta 3415 – Palermo, Buenos Aires
Foto / Photo: MALBA facebook
__________________________________________________
15º aniversario del MALBA. Video editado por El Pampero Cine.
Un recorrido en imágenes por algunos momentos destacados de estos quince años desde la fundación del museo, en septiembre de 2001.
MALBA 15th Anniversary. Video edited by El Pampero Cine.
A tour in images for some highlights of these fifteen years since the foundation of the museum, in September 2001.
_____________________________________________________
El fundador / The Founder
Eduardo Francisco Costantini es un empresario argentino del mercado inmobiliario y financiero, además del fundador y actual presidente del MALBA.
Nació en Buenos Aires en 1946. Es licenciado en Economía recibido en la Universidad Católica Argentina (1971) y Master of Arts in Quantitative Economics por la Universidad de East Anglia, Inglaterra (1975). Wikipedia
with "Dance at Tehantepec" (1928) by Diego Rivera.
Real Academia de San Fernando en Madrid, España, 2017
Eduardo Francisco Costantini is an Argentine real estate developer and businessman and the founder and chairman of the MALBA.
He was born in Buenos Aires in 1946. He is a Bachelor in Economics graduated from Universidad Católica Argentina (1971) and Master of Arts in Quantitative Economics from the University of East Anglia, England (1975). Wikipedia
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 200 × 163 cm., 1928
Costantini pagó por esta obra 15,7 millones de dólares en una subasta de Sotheby's /
Costantini paid for this work 15,7 million dollars in an auction of Sotheby's
La Nación
Diego Rivera en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All links]
______________________________________________________________
Entrevista en / Interview at arteBA 2016.
Eduardo Costantini habla sobre las adquisiciones recientes para la colección del museo, a través de los distintos programas de adquisiciones de la feria arteBA.
Eduardo Costantini talks about the recent acquisitions for the museum's collection, through the various procurement programs of arteBA.
_________________________________________
Fuentes / Sources:
* MALBA Website
* Wikipedia (Museo / Museum)
* Wikipedia (Fundador / Founder)
* Artículo de / Article by Eduardo Videla, Página 12, 1/2001
* Artículo de / Article by Ale Giordano, MAG + Arquitectura, 12/2011
_________________________________________
Malba Museum, Buenos Aires - Argentina Travel Guide
_______________________________________
Shirley Rebuffo es Licenciada en Bibliotecología y Archivología por la Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (Montevideo, Uruguay), Técnica en Museologia por la Facultad de Humanidades y Ciencias (opción de Antropología) y estudiante de arte y pintura con el maestro Eduardo Espino.
Shirley Rebuffo has a Degree in Library Science and a Degree in Archivology by the Universitary School of Library and Related Sciences, Technician in Museology by the Faculty of Humanities and Sciences (Anthropology option) (Republic University Montevideo, Uruguay) and is art and painting student under Master Eduardo Espino.
Precioso artículo.
ResponderEliminarveramente interessante anche per le bellissime foto dell'artista Shirley Rebuffo
ResponderEliminarMuchas gracias.
ResponderEliminarGrazie mille.
Excelente entrada
ResponderEliminar