José Ferre-Clauzel
José trabajando en "Los Tercios en Albuch" / at work with "Tercios at Albuch"
José Ferre-Clauzel nació en Toulouse, Francia en 1961.
Hijo de padre español y madre portuguesa, con sólo 10 años ingreso en la escuela de Bellas Artes ABC de París, más tarde y ya en España siguió perfeccionando su pintura en el Estudio Torras.
Durante los años '70, mientras realizaba el servicio militar destinado en Lleida, hizo una serie de retratos para oficiales y algunas pinturas de temética bélica, sin embargo a su regreso a la vida civil pudo comprobar que esta temática no tenía buena recepción, por lo cual lo dejó de lado para retomar su verdadera pasión años después.
Entre 1981 y 1987 realizó una serie de exposiciones en las ciudades francesas de Toulouse, Marsella y Montauban.
De 1988 a 1991 pintó exclusivamente para el galerista Herber Arnot, y desde 1992 ha expuesto regularmente en España, participando también en la Feria Internacional de Birmingham (Inglaterra).
"Los Tercios en Albuch / Tercios at Albuch"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 162 x 114 cm. © José Ferre-Clauzel
Un tercio era una unidad militar del Ejército español durante la época de la Casa de Austria. Los tercios fueron famosos por su resistencia en el campo de batalla, formando la élite de las unidades militares disponibles para los reyes de España de la época. Los tercios fueron la pieza esencial de la hegemonía terrestre, y en ocasiones también marítima del Imperio español. El tercio es considerado el renacimiento de la infantería en el campo de batalla, comparable a las legiones romanas o las falanges de hoplitas macedónicas.
"Artillería de la Guardia Real / Artillery of the Royal Guard, 1925", 107 x 71 cm. © José Ferre-Clauzel
"Batalla de Ilipa entre los ejércitos romano y cartaginés. Primavera del 206 A.C. /
Battle of Ilipa between the Roman and Carthaginian armies. Summer 206 BC"
Boceto al oleo sobre papel, ilustración / oil sketch on paper, illustration, 64 x 44 cm. © José Ferre-Clauzel
«Soy un artista polifacético, disciplinado, perfeccionista. Trabajo utilizando exclusivamente la técnica del óleo sobre lienzo. Estoy satisfecho con mi carrera como pintor y artista, pero reconozco que nunca se es lo bastante mayor como para aprender. Desde mi punto de vista, mi mayor éxito fue la adquisición de una de mis obras por la Fundación Thyssen Bornemisza de Madrid.»
"Regimiento de Lusitania, Septiembre 1744 - Cuneo, Italia /
Lusitania Regiment, September 1744 - Cuneo, Italy", 60 x 40 cm. © José Ferre-Clauzel
"Caballería Castellana Carlista / Castilian Carlist Cavalry", 61 x 50 cm. © José Ferre-Clauzel
«Principalmente los elementos imprescindibles [para una pintura de temática militar] serían, en primer lugar, el rigor histórico de la escena que se quiere representar, la correcta uniformidad que hay que tener muy en cuenta, puesto que los que te siguen son en la mayoría grandes entendidos en la materia, y no dudan en remarcar cualquier error.
(...) fui acumulando con los años una enorme cantidad de archivos, y si acaso tengo alguna duda dispongo de amistades especializadas en uniformidad militar.»
"Ambrosio Spinola, La victoria de Breda / The Victory of Breda"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 73 x 60 cm. © José Ferre-Clauzel
Waterloo, "Carga de caballeria ligera de cazadores /
Charge of Light Cavalry of Hunters (Chasseur à cheval)" © José Ferre-Clauzel
Para la serie de cinco obras sobre la batalla de Waterloo que realizó para Inglaterra, José empleó más de un año de trabajo intenso, incluyendo un viaje a la ciudad de Waterloo para estudiar el terreno.
"Carga de la caballería de Alcántara / Alcantara Cavalry Charging"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 61 x 50 cm. © José Ferre-Clauzel
Cuando se le pregunta por su período preferido de la historia militar, José responde:
«Toda en general pero tengo mis preferencias, la División Azul es uno de mis temas predilectos a la hora de pintar, luego los Tercios, no sólo por su grandiosidad histórica como el mejor ejército que haya existido, sino también por la belleza y la tonalidad de sus uniformes, que una vez llevados al lienzo, permiten alcanzar una armonía en el colorido consiguiendo una ambientación peculiar en comparación con otros temas.»
"El plano y los húsares (Húsares de Cantabria) / The Map and the Hussars (Hussars from Cantabria)"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 55 x 46 cm. © José Ferre-Clauzel
"Batalla de Lepanto 1571. Galera 'La Real' / Battle of Lepanto, 1571. 'La Real' Galley"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 81 x 65 cm. © José Ferre-Clauzel
«Lo más complicado por su complejidad son los temas de batallas. Tanto en una carga de caballería como de infantería, las dificultades técnicas son impresionantes, cosa que hace más interesante su realización por el resultado final: si se consigue el objetivo, siempre son obras que impactan.»
José pintando una escena de la Batalla de Waterloo / painting a scene from the Battle of Waterloo
José Ferre-Clauzel was born in Toulouse, France in 1961.
Son of a Spanish father and Portuguese mother, with only 10 years old, he entered the ABC Fine Arts school in Paris, and later in Spain he continued perfecting his painting at the Torras Studio.
During the seventies, while performing military service in Lleida, he made a series of portraits for officers and some warlike paintings, but upon his return to civilian life he was able to verify that this subject did not have a good reception, so he left the military-themed painting aside to resume his true passion years later.
Between 1981 and 1987 he held a series of exhibitions in the French cities of Toulouse, Marseille and Montauban.
From 1988 to 1991 he painted exclusively for the gallerist Herber Arnot, and since 1992 he has exhibited regularly in Spain, also participating in the International Fair of Birmingham (England).
Waterloo, Brigada 95 de Rifleros / 95th Rifles
"La ultima descarga / The Last Volley" © José Ferre-Clauzel
"Coracero Español / Spanish Cuirassier, 1810", 30 x 30 cm. © José Ferre-Clauzel
«I am multifaceted artist, disciplined, perfectionist. I work using exclusively the technique of oil on canvas. I'm satisfied of my career as a painter and artist, but recognizing that you are never too old to learn. My greatest success to my view was the acquisition of one of my works by the Thyssen Bornemisza Foundation of Madrid.»
"Tercios desde la colina de Albuch. Batalla de Nördlingen /
Tercios from the Albuch Hill, Battle of Nördlingen, 1634"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 114 x 162 cm. © José Ferre-Clauzel
A media mañana en la colina del Albuch, después de rechazar mas de una decena de cargas suecas, el tercio de Idiáquez se prepara para rechazar la carga siguiente.
Mid-morning on the Albuch hill, after rejecting more than a dozen Swedish charges, Idiaquez's third prepares to reject the next charge.
A Tercio (Spanish third) was a military unit of the Spanish Army during the time of the House of Austria. The tercios were famous for their resistance on the battlefield, forming the elite military units available to the Spanish kings of the time. The thirds were the essential piece of terrestrial hegemony, and sometimes also maritime of the Spanish Empire. The tercio is considered the rebirth of the infantry on the battlefield, comparable to the Roman legions or the phalanxes of Macedonian hoplites.
"Husaria / Húsar alado polaco / Polish Winged Hussar" © José Ferre-Clauzel
"Coronel del Regimiento de Caballería de / Colonel of the Cavalry Regiment of Alfonso XII"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 55 x 46 cm. © José Ferre-Clauzel
«Primarily the essential elements [for a military-themed painting] would be, in the first place, the historical rigor of the scene that is to be represented, the correct uniforms that must be taken into account, since those who follow you are most of them well-versed in the subject, and do not hesitate to highlight any error.
(...) I accumulated a huge amount of files over the years, and if I have any doubt I have specialized friends in military uniforms.»
"Waterloo, Cuadrado de Brunswich / The Brunswickers Square" © José Ferre-Clauzel
"Husaria / Húsar alado polaco del s. XVII / Polish Winged Hussar, 17th Century"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 100 x 81 cm. © José Ferre-Clauzel
When asked about his preferred period of military history, José responds:
«All in general but I have my preferences, the Blue Division is one of my favorite themes at the time of painting, then by the Thirds, not just by its historical grandeur as the best army that ever existed, but also for beauty and tonality of their uniforms, that once taken to the canvas, it is possible to reach a harmony in the coloring obtaining a peculiar ambience in comparison with other subjects.»
"Waterloo, Columna Bourgeois / Bourgeois' Column" © José Ferre-Clauzel
"El puente de los Coraceros / The Bridge of the Cuirassiers, 1810"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 81 x 65 cm. © José Ferre-Clauzel
«The most complicated for its complexity are the themes of battles. Both in a charge of cavalry and infantry, the technical difficulties are impressive, which makes its realization more interesting for the final result: If the objective is achieved, they are always works that impact.»
"El alférez provisional / The Provisional Lieutenant"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 30 x 30 cm. © José Ferre-Clauzel
"Carga de caballería del 5º regimiento de coraceros franceses /
Charge of Cavalry of the 5th Regiment of French Cuirassiers"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 81 x 65 cm. © José Ferre-Clauzel
For the series of five works on the Battle of Waterloo that he made for England, Jose spent more than a year of intense work, including a trip to the city of Waterloo to study the terrain.
______________________________________________________
En los cuadros de temática bélica el paisaje y los caballos son elementos habituales, pero José también pinta caballos, paisajes y bodegones con la misma solvencia técnica y armonía compositiva que muestra en las batallas y retratos de carácter militar.
Caballos / Horses
"Caballo andaluz / Andalusian Horse" © José Ferre-Clauzel
"Potente", 33 x 41 cm. © José Ferre-Clauzel
______________________________________________________
In the battle-themed paintings landscape and horses are common elements, but José also paints horses, landscapes and still lifes with the same technical solvency and compositional harmony that he shows in battles and military portraits.
Paisaje / Landscape
"Paisaje / Landscape", 100 x 81 cm. © José Ferre-Clauzel
"Puente de la Jaya / La Jaya Bridge", Asturias
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 55 x 46 cm. © José Ferre-Clauzel
"Marina estilo estadounidense / Seascape American Style" © José Ferre-Clauzel
"El Alcázar de Segovia nevado / The Alcázar of Segovia snowed", Castilla y León
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 81 x 65 cm. © José Ferre-Clauzel
Fuentes / Sources:
* Website
* Entrevista de / Interview by Estaban Villarejo, ABC, 13/2016
* Artículo en / Article in Asociación Arte Militar
* Entrevista en / Interview in Bellumartis Blog, 2/2014
* Entrevista de / Interview by Estaban Villarejo, ABC, 13/2016
* Artículo en / Article in Asociación Arte Militar
* Entrevista en / Interview in Bellumartis Blog, 2/2014
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, José!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Jose!)
Maravillosas pinturas.
ResponderEliminar