Índices de artistas / Artist's Indexes

Índices temáticos / Thematic Indexes

SERIES

Sobre mi / About me

sábado, 17 de mayo de 2014

Aniversarios / Anniversaries (XVI) [Mayo / May 11-17]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Mayo aquí / All anniversaries for May here.
_________________________________________________________

El 11 de Mayo es el cumple de

Jean-Baptiste Carpeaux, escultor y pintor francés nacido en 1827. 
Sus primeros estudios fueron con François Rude. Carpeaux entró en la École des Beaux-Arts en 1844 y ganó el Premio de Roma en 1854. Se trasladó a Roma en busca de inspiración. Allí estudió las obras de Michelangelo, Donatello y Verrocchio. Se quedó en Roma entre 1854 y 1861, donde le cogió el gusto al movimiento y la espontaneidad, lo que le unió a los grandes principios del arte barroco. Carpeaux trató temas de la vida real de las calles y rompió con la tradición clásica. 
Mientras fue estudiante en Roma, Carpeaux presentó una versión en yeso de "Pêcheur napolitain a la coquille", a la Academia Francesa. Esculpió la versión en mármol varios años más tarde, presentándola en el Salón de 1863. Fue adquirido por la emperatriz de Napoleón III, Eugenia. La estatua del muchacho sonriente joven se hizo muy popular y Carpeaux creó varias de reproducciones y variantes en mármol y bronce.
Murió en 1875.

"Ugolino y sus hijos / Ugolino and His Sons", mármol / marble, 195,6 cm.
Modelado / modeled ca. 1860-61, ejecutado en mármol / executed in marble 1865-67. 
Metropolitan Museum (New York, Estados Unidos / USA)
_________________________________________________________

Jean-Léon Gérôme, pintor y escultor francés de estilo academicista, nacido en 1824. El rango de su obra abarca desde pintura histórica, mitología griega, orientalismo, retratos y otros temas, llevando hasta su clímax a la tradición de la pintura académica. Está considerado como uno de los pintores más importantes de este período en su estilo, y además de ser pintor también fue profesor de una larga lista de estudiantes.
Estudió con Paul Delaroche, a quien acompañó a Italia (1843-44). Visitó Florencia, Roma, el Vaticano y Pompeya, pero lo atrajo más el mundo de la naturaleza. Enfermó y se vio obligado a regresar a París en 1844. A su regreso continuó, como muchos otros estudiantes de Delaroche, en el estudio de Charles Gleyre. Murió en 1904.

"Jeunes Grecs faisant battre des coqs / Jóvenes griegos presenciando una pelea de gallos / 
Young Greeks Attending a Cock Fight"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 143 × 204 cm., 1846. Musée d'Orsay (París, Francia / France)

Jean-Léon Gérôme en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All links]


El 12 de Mayo es el cumple de

Josep Lluís Pellicer i Fenyé, dibujante y pintor nacido en Barcelona en 1842. Compaginó su obra como pintor, con su producción gráfica destinada concretamente a la publicación en prensa realizando caricaturas, aunque su trabajo más destacado fue de cronista gráfico en la Tercera Guerra Carlista (1872-1876) y de corresponsal durante la Guerra Ruso-Turca (1877-1878). Sus dibujos bélicos, de un realismo y precisión sorprendentes, eran a menudo realizados en el campo de batalla, a veces incluso en primera línea. Con un trazo fino, detallista y de un realismo vivo, es considerado uno de los principales ilustradores de su época. Murió en 1901.

"Campamento de Las Carreras durante los últimos temporales de lluvia y viento (croquis tomado sobre el terreno en la madrugada del 12 del actual)" [Guerra Carlista] / 
Camp Las Carreras in recent rainstorms and wind (sketches taken on the spot in the early morning of day 12)" [Carlist War], grabado / engraving, 23 x 41 cm., 1874.
_________________________________________________________

Joachim von Sandrart, historiador del arte y pintor alemán nacido en 1606, activo en Ámsterdam durante la Edad de Oro.
Hacia el año 1615, teniendo nueve o diez años, Sandrart comenzó a formarse como pintor y grabador con Peter Issenburg en Núremberg, con Stosskopf en Estrasburgo y luego con Aegidius Sadeler II en Praga. Después viajó a Utrecht, donde se hizo alumno (1625) de Gerrit van Honthorst, con quien permaneció hasta el año 1629. Conoció a Rubens, y cuando Van Honthorst fue invitado a Inglaterra en 1627, Von Sandrart le acompañó.
Luego Sandrart marchó a Italia. Se hizo allí famoso como retratista.
En 1635, Sandrart volvió a Fráncfort, donde estuvo dos años. En 1637, debido a la guerra de los Treinta Años, estuvo de nuevo en Ámsterdam donde residió hasta 1645. Allí fue bien recibido por la alta sociedad de la ciudad, como conocedor del arte, pintor y marchante.
Se estableció en Núremberg en el año 1649, atraído por la perspectiva de contratos muy ventajosos. Allí vivirá ya el resto de su vida. Murió en 1688.

"Enero / January", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 146 x 122 cm., 1642. 
Staatsgalerie im Neuen Schloss / Galería estatal, Palacio Schleissheim / 
State Gallery, New Schleissheim Palace (Schleißheim, Alemania / Germany)


El 13 de Mayo es el cumple de

Georges Braque, pintor y escultor francés nacido en 1882, que fuera junto con Picasso y Juan Gris uno de los tres creadores básicos del cubismo. Creció y estudió en Le Havre, en la Escuela de Bellas Artes (Ecole des Beaux-Arts) desde 1897 hasta 1899. Llegó a París en 1900 donde estudió en la Academia Humbert y a partir de 1903, en la Escuela de Bellas Artes. La exposición fauvista de 1905 le impresionó tanto que se adscribió a este estilo. Durante 1907, la retrospectiva de Cézanne y su amistad con Picasso le hicieron cambiar de estilo. El trabajo de ambos, en estrecha relación, hará surgir y evolucionar al cubismo. Murió el 31 de agosto de 1963 en París.

"Instrumentos musicales / Musical Instruments", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 50 x 61 cm., 1908
Kunstmuseum Basel (Basilea, Suiza / Switzerland)

Georges Braque en "El Hurgador" / in this blog:
_________________________________________________________

Conrado Domínguez, artista mexicano nacido en 1950 en San Luís Potosí. Definido por Carlos Fuentes como el “pintor de la luz y el sol”, cuenta con más de cuarenta años de trayectoria profesional. Su formación, iniciada en 1965 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas se amplió en 1975 al recibir una beca del Gobierno Francés para estudiar en la École Supérieur des Arts Décoratifs - Atelier Rohner; posteriormente se integra al Atelier 17 de grabado con Willian Stanley Hayter en París. De regreso a México en 1979 se ha dedicado a estudiar técnicas y materiales, investigación que le ha permitido crear un estilo propio y característico.

"Birkenau cero", técnica mixta sobre polierutano de alta densidad estrusado / 
mixed media on high density polyurethane extruded, 180 x 131 x 10 cm., 2013


El 14 de Mayo es el cumple de

Antonio Berni, pintor argentino nacido en Rosario en 1905. Hijo de inmigrantes italianos, Berni fue un artista representativo de su época, caracterizado por el fuerte contenido social de su obra, con una galería de personajes entre los que se destacan Juanito Laguna y Ramona Montiel, representantes de los sectores más bajos y olvidados. Su obra estuvo influenciada por los acontecimientos históricos que vivió a lo largo de su vida.
En 1925 consiguió una beca y viajó a Europa donde expuso en el Salón de Madrid y estudió en París con André Lhote y Othon Friesz, en la Academia libre de la calle Grande Chaumiere. Regresó a Argentina y por los años '30 comenzó la etapa del "realismo social" fuertemente implicado con la situación social de su país. Murió en 1981.

"Manifestación / Manifestation", óleo sobre arpillera / oil on burlap, 180 x 250 cm., 1934. 
Colección privada / Private collection (Buenos Aires, Argentina)

Antonio Berni en "El Hurgador" / in this blog[Recolección (XCIX)]
_________________________________________________________

George Grie, artista ruso-canadiense nacido en 1962.
Uno de los primeros artistas digitales surrealistas, Grie es conocido por sus numerosas imágenes 3D, 2D y matte. Nacido en la antigua Unión Soviética, no adoptó el convencional y políticamente correcto estilo artístico socialista.
Las obras de Grie están llenas de imágenes potentes que se basan en el impacto visual. El uso de técnicas fotorrealistas ofrece un fuerte contraste entre la fuente de luz y las tonalidades oscuras, que se aprecia en sus pinturas tempranas, dando a sus trabajos una apariencia gráfica. 
La admiración del artista por la fotografía es la razón por la cual Grie cambió sus preferencias por las bellas artes tradicionales, hacia el arte digital por ordenador.

"Kali, la Destructora / Kali, The Destroyer"
Adobe Photoshop ®, Adobe Illustrator ®, Autodesk 3ds Max ®, Photo Stock, Junio / June 2005

George Grie en "El Hurgador" / in this blog: [Naturaleza, Sokol, Grie]


El 15 de Mayo es el cumple de

Víktor Mijáilovich Vasnetsov (Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в), pintor ruso nacido en 1848 que se especializó en temas mitológicos e históricos. Perfeccionó su arte en San Petersburgo y se dedicó a ilustrar cuentos rusos y bylinas (poemas épicos). 
También fue arquitecto, siendo una de sus edificios más importantes la fachada de la Galería Tretyakov, cercana al Kremlin, la cual tiene la apariencia de un «térem», la casa descrita en los cuentos de hadas rusos.
En 1912 Vasnetsov recibió del emperador Nicolás II un título nobiliario. 
Está considerado co-fundador de la pintura rusa modernista folclorista y romántica, y una figura clave en el movimiento revivalista. Murió en 1926.

"Витязь на распутье / El Caballero en la encrucijada / The Knight at the Crossroads", 1878. 
Museo Estatal Ruso (San Petersburgo, Rusia / St. Petersbourg, Russia)

Víktor Vasnetsov en "El Hurgador" / in this blog: [Arte y humor (VI) - Anexo], [Sucedió en el Museo (IV), Anexo]
_________________________________________________________

Knud Larsen Bergslien, pintor, profesor de arte y Maestro artista noruego nacido en 1827. En su arte frecuentemente retrató la vida de la gente noruega, sus historias y héroes del pasado.
Se alistó en el ejército cuando tenía 18 años, pero sus inusuales dotes para el dibujo pronto fueron noticia. Tras haber sido estudiante en la escuela de dibujo de Hans Reusch en Bergen, continuó sus estudios en el extranjero. Bergslien estudió en Amberes desde 1844-52, en París desde 1850-51 y en Düsseldorf desde 1855-69. Perteneció a la Escuela de pintura de Düsseldorf, y estuvo estrechamente asociado con los artistas Hans Fredrik Gude y Adolph Tidemand.
Hoy, Bergslien está más asociado con sus pinturas históricas. Murió en 1908.

"Birkebeinerne på Ski over Fjeldet med Kongsbarnet / Esquiadores Birkebeiner cruzando la montaña con el Niño Real / 
Skiing Birchlegs Crossing the Mountain with the Royal Child"
The Ski Museum. Holmenkollen (Oslo, Noruega / Norway)


El 16 de Mayo es el cumple de

Tamara de Lempicka (Tamara Łempicka, Maria Gurwik-Górska) pintora polaca nacida en 1898, reconocida por la belleza de sus retratos femeninos y desnudos estilo art decó.
En 1910 pinta su primer trabajo, el retrato de su hermana. En 1911 viaja a Italia, donde descubre su pasión por el arte. Tras una vida lujosa con su marido hasta la Revolución Rusa, emigró a París en 1923, donde nació su hija, Kizette. Tomó clases de pintura con André Lhote. Más tarde expuso en varias galerías de París, ya en estilo art decó.
En los años '30 vivió en Estados Unidos donde se hizo muy famosa entre la burguesía neoyorquina, exponiendo en varias galerías estadounidenses y europeas. También trabaja con Willem de Kooning y Georgia O'Keeffe. En 1960, Tamara cambia de estilo, pasándose al abstraccionismo. Murió en 1980.

"Dormeuse (Kizette Sleeping) / Durmiente (Kizette durmiendo) / Sleeper (Kizette Sleeping)", detalle / detail
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 31 x 41 cm., 1934. Colección privada / Private Collection.

Tamara de Lempicka en "El Hurgador" / in this blog:
[Manos a la obra (VI)], [Recolección (CXXVIII-2)], [Katerina Belkina (Fotografía)]
_________________________________________________________

Laura Wheeler Waring, artista y educadora afroamericana nacida en 1887, conocida por sus pinturas de prominentes figuras afroamericanas producidas durante el Renacimiento de Harlem.
Su madre era la hija de Amos Noë Freeman, un pastor presbiteriano, y Christiana Williams Freeman, quien había tenido una destacada actividad antiesclavista. Laura se graduó en la Escuela Pública Superior Hartford en 1906 y estudió en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, graduándose en 1914.
Comenzó a atraer la atención sobre sus pinturas durante un viaje a Europa en 1924, que realizó con la novelista Jessie Redmon Fauset. Waring estuvo entre las artistas presentadas en la primera muestra del país dedicada al arte afroamericano, que se llevó a cabo en 1927 en la Fundación William E. Harmon. La misma fundación le encargó realizar retratos de destacadas personalidades afroamericanas.
Su obra pronto comenzó a exhibirse en instituciones estadounidenses. Murió en 1948.

"Anna Washington Derry", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 1927


Hoy, 17 de Mayo, es el cumple de

Alfred Joseph Casson, pintor canadiense nacido en 1898, miembro del grupo conocido como "Grupo de los Siete". Destacó por sus pinturas de paisajes, bosques y granjas del sur de Ontario, y por ser el miembro más joven del mencionado grupo. Murió en 1992.
Más imágenes e información en el post monográfico sobre el artista.

"Algonquin Provincial Park", serigrafía / serigraphy, 24" x 30", 1955. Pegasus Gallery

Alfred Joseph Casson en "El Hurgador" / in this blog[Alfred Joseph Casson (Pintura)]
_________________________________________________________

Sergey Tyukanov, artista ruso nacido en la isla de Sakhalin en 1955, en el pequeño pueblo de Poronaisk, situado en la costa del Océano Pacífico.
Pasó su infancia lejos de la así llamada "civilización", y la única ventana a la realidad que tenía eran sus libros infantiles ilustrados. Ellos se convirtieron en su mundo de cuentos de hadas, un mundo del cual, aún cuando fue creciendo, no ha querido escapar, incluso hoy en día. El arte se ha convertido en su filosofía, su religión y ese mundo de cuentos de hadas donde todas sus fantasías y deseos se hacen realidad. El mundo de los pinceles, lápices, acuarelas y variedad de botellas con tintas y pinturas, a las que ama incondicionalmente, se han convertido para él en un teatro donde organiza todo en un orden específico propio y crea un espectáculo para divertirse a sí mismo. En este teatro, él es el director, actor y espectador al mismo tiempo.

"#2, Eophrinus Prestwichi", grabado / etching, 10,6 x 10,6 cm., 1985

Sergey Tyukanov en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All Links]


Textos en inglés / English translation

On May 11 is the birthday of

Jean-Baptiste Carpeaux, French sculptor and painter born in 1827.
his early studies were under François Rude. Carpeaux entered the École des Beaux-Arts in 1844 and won the Prix de Rome in 1854, and moving to Rome to find inspiration, he there studied the works of Michelangelo, Donatello and Verrocchio. Staying in Rome from 1854 to 1861, he obtained a taste for movement and spontaneity, which he joined with the great principles of baroque art. Carpeaux sought real life subjects in the streets and broke with the classical tradition.
While a student in Rome, Carpeaux submitted a plaster version of Pêcheur napolitain à la coquille, the Neapolitan Fisherboy, to the French Academy. He carved the marble version several years later, showing it in the Salon exhibition of 1863. It was purchased for Napoleon III's empress, Eugènie. The statue of the young smiling boy was very popular, and Carpeaux created a number of reproductions and variations in marble and bronze.
He died in 1875.

Jean-Léon Gérôme, french painter and sculptor in the style now known as Academicism, born in 1824. The range of his oeuvre included historical painting, Greek mythology, Orientalism, portraits and other subjects, bringing the Academic painting tradition to an artistic climax. He is considered one of the most important painters from this academic period, and in addition to being a painter, he was also a teacher with a long list of students.
He studied under Paul Delaroche, whom he accompanied to Italy (1843–44). He visited Florence, Rome, the Vatican and Pompeii, but he was more attracted to the world of nature. Taken by a fever, he was forced to return to Paris in 1844. On his return he followed, like many other students of Delaroche, into the atelier of Charles Gleyre.
He died in 1904.

On May 12 is the birthday of

Josep Lluís Pellicer i Fenyé, draftsman and painter born in Barcelona in 1842. He combined his work as a painter, with his graphic production designed specifically for publication in the press by making cartoons, but his most remarkable work was graphic chronicler in the Third Carlist War (1872 - 1876) and correspondent during the Russian-Turkish War (1877-1878). His war drawings, a startling realism and accuracy, were often made ​​on the battlefield, sometimes on the front line. With a fine line, detail and realism of a live performance, is considered one of the main illustrators of his time. He died in 1901.

Joachim von Sandrart, German art historian and painter born in 1606, active in Amsterdam during the Golden Age.
By the year 1615, having nine or ten years old, Sandrart began his training as a painter and engraver with Peter Issenburg in Nuremberg, with Stosskopf in Strasbourg and then with Aegidius Sadeler II in Prague. He then traveled to Utrecht, where become student (1625) of Gerrit van Honthorst. With him remained until 1629. He met Rubens and when Van Honthorst was invited to England in 1627, Von Sandrart accompanied him.
Sandrart then went to Italy where became famous as a portraitist.
In 1635 Sandrart returned to Frankfurt, where he spent two years. In 1637, due to the Thirty Years War, was back in Amsterdam where he lived until 1645. There he was well received by the high society of the city, as a connoisseur of art, painter and art dealer .
He was established in Nuremberg in 1649, attracted by the prospect of very advantageous contracts. There he lived the rest of his life. He died in 1688.

On May 13 is the birthday of

Georges Braque, French painter and sculptor born in 1882, along with Picasso and Juan Gris one of the three basic creators of Cubism. He grew up and studied at Le Havre, in the Ecole des Beaux-Arts -School of Fine Arts- from 1897 to 1899. Came to Paris in 1900 where he studied at the Humbert Academy and from 1903 at the School of Fine Arts. The Fauvist exhibition of 1905 was so impressed that was attached to this style. During 1907, the Cézanne retrospective and his friendship with Picasso made ​​him change his style. Their work in close relationship will emerge and evolve to Cubism. He died on August 31, 1963 in Paris.

Conrado Dominguez, Mexican artist born in 1950 in San Luis Potosi. Defined by Carlos Fuentes as the "painter of light and sun", his professional trajectory spans more than forty years. His training, which began in 1965 at the National School of Visual Arts, was broadened in 1975 when he received a scholarship from the French government to study at the Atelier Rohner - École Supérieur des Arts Décoratifs. Later, he joined the Atelier 17 engraving studio of Stanley William Hayter in Paris. Upon his return to Mexico in 1979, he has done research on techniques and materials, which has allowed him to create a style of his own that is highly original.

On May 14 is the birthday of

Antonio Berni, Argentine painter born in Rosario in 1905. Son of Italian immigrants, Berni was a representative artist of his time, characterized by strong social content of his work, with a gallery of characters, among them Juanito Laguna and Ramona Montiel, representing the lowest and forgotten sectors. His work was influenced by the historical events that lived throughout his life. 
In 1925 won a scholarship and traveled to Europe where he exhibited at the Salon de Madrid and studied in Paris with André Lhote and Othon Friesz, in the free Academy in Grande Chaumiere Street. He returned to Argentina and around '30s he began the stage of "social realism" heavily involved with the social situation of his country. He died in 1981.

George Grie, Russian-Canadian artist born in 1962.
One of the first digital surrealism artists, Grie is known for numerous 3D, 2D, and matte painting images. Born in the USSR during the Soviet regime he did not adopt the conventional and politically correct socialist realism art style.
Grie's artworks are full of strong and powerful images which rely on a visual impact. Use of a photo realistic technique giving a firm contrast between the light source and dark tonality, which can be seen in his early paintings, gives his artworks a graphical appearance.
There is a stillness in his themes conveying a sense of inner-reflection and self-observation. The artist’s admiration for photography is the reason why Grie has shifted his artistic preferences from traditional fine art towards computer digital art.
Artist's website: 

On May 15 is the birthday of

Viktor Mikhailovich Vasnetsov (Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в), Russian painter born in 1848 who specialized in mythological and historical subjects. He perfected his art in St. Petersburg and devoted himself to illustrating Russian and bylinas -epic stories. 
He was also an architect, and one of his most important buildings was the facade of Tretyakov Gallery, near the Kremlin, which has the appearance of a 'Terem' house 
described in Russian fairy tales. 
In 1912 Vasnetsov received a peerage of Emperor Nicholas II. 
He is considered the co-founder of Russian folklorist and romantic modernist painting and a key figure in the revivalist movement. He died in 1926.

Knud Larsen Bergslien, Norwegian painter, art teacher and master artist born in 1827. In his art, he frequently portrayed the lives of the Norwegian people, their history and heroes of the past.
He enlisted the army when he was 18 years old, but his unusual gift for drawing was soon noticed. After having been a student at the artist Hans Reusch's school of drawing in Bergen, he continued his studies abroad. Bergslien studied in Antwerpen from 1844 to 1852, in Paris from 1850 to 1851 and Düsseldorf from 1855 to 1869. He belonged to the Düsseldorf school of painting and was closely associated with artists Hans Fredrik Gude and Adolph Tidemand.
Today, Bergslien is most associated with his historical paintings. He died in 1908.

On May 16 is the birthday of

Tamara de Lempicka, (Tamara Łempicka, Maria Gurwik-Górska) Polish painter born in 1898, known for the beauty of her female portraits and nudes art deco. 
In 1910 paints her first work, a portrait of her sister. In 1911 she traveled to Italy, where she discovered her passion for art. After a luxurious life with her ​​husband until the Russian Revolution, emigrated to Paris in 1923, where her daughter Kizette was born. He took painting lessons with André Lhote. Later already in Art Decó style, she exhibited in various galleries in Paris. 
In the '30s she lived in the United States where she became very famous among the New York bourgeoisie, showing her work in several U.S. and European galleries. She also worked with Willem de Kooning and Georgia O'Keeffe. In 1960, Tamara change of style, running to abstraction. She died in 1980.

Laura Wheeler Waring, African-American artist and educator born in 1887, best known for her paintings of prominent African Americans produced during the Harlem Renaissance.
Her mother was a daughter of Amos Noë Freeman, a Presbyterian minister, and Christiana Williams Freeman, who had been prominent in anti-slavery activities. Laura graduated from Hartford Public High School in 1906 and studied at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, graduating in 1914.
She began to draw attention to her paintings during a 1924 European trip, when she traveled with novelist Jessie Redmon Fauset. Waring was among the artists displayed in the country's first art exhibition dedicated to African-American art, held in 1927 by the William E. Harmon Foundation. She was commissioned by the Harmon Foundation to do portraits of prominent African Americans.
Her work was soon displayed in American institutions. She died in 1948.

Today, May 17, is the birthday of

Alfred Joseph Casson, Canadian painter born in 1898, member of the group known as "Group of Seven". Noted for his paintings of landscapes, forests and farms of southern Ontario, and for being the youngest member of this group. He died in 1992.
More information in the monographic post about this artist.
El HurgadorWikipedia

Sergey Tyukanov, Russian artist born on the island Sakhalin in 1955, in a small town Poronaisk, situated on the coast of the Pacific Ocean. 
He spend his childhood far away from the so-called "civilization" and the only window to the reality that he had were childrens' illustrated books. They became his fairy tale world which, although he have grown up, he don't want to depart with even today. Art has become his philosophy, his religion, and that fairy tale world where all his fantasies and wishes come true. The world of brushes, pencils, watercolors, and miscellaneous bottles with inks and paints, which he endlessly love, have become for him a theatre, where he organize everything in his specific order and create a spectacle to amuse himself. In this theatre he's the director, the actor and the viewer at the same time.

No hay comentarios:

Publicar un comentario