Manos a la obra / Let's get down to work (VIII) - Tyukanov, Frantzen

Sergey Konstantinovich Tyukanov

Сергей Константинович Тюканов

(Поронайск, Сахали́нская о́бласть, СССР /

Poronaisk, Óblast de Sajalín, Rusia [URSS] /

Poronaysk, Sakhalin Oblast, Russia [USSR], 1955 - 2020)

Sergey pintando "Cuentos de Hadas Rusos" / painting "Russian Fairy-tales"

Sergey Tyukanov, uno de mis pintores actuales favoritos, sigue trabajando desde Rusia en sus magníficas creaciones. Aquí les dejo una muestra del artista en plena faena, trabajando en óleo, acuarela y grabados. Hay más material en sus espacios de facebook. Se pueden ver más cosas, información y enlaces en el post que le dediqué aquí.

 "Cuentos de hadas rusos / Russian Fairy-tales", 2008

 Trabajando en acuarela en la láminas de "Homenaje a El Bosco" /
At work with watercolors in "Tribute to El Bosco"

 "Homenaje a El Bosco / Hommage to Hieronymus Bosch"

Sergey Tyukanov, one of my favorite contemporary painters, still working from Russia in his magnificent creations. Here is a sample of the artist at work, working in oils, watercolors and engravings. There is more material in his facebook. You can see more stuff, information and links in the previous post.

"Homenaje a El Bosco. Peregrino / Hommage to Hieronymus Bosch. Piligrim", en proceso / work in progress

"Homenaje a El Bosco. Peregrino / Hommage to Hieronymus Bosch. Piligrim", acuarela / watercolor

 Trabajando en "Batalla de Polichinela contra salchichas" /
Working in "Battle Punchinello with Sausages"

 "Batalla de Polichinela contra Salchichas / Battle Punchinello with Sausages"
Acrílico sobre panel / acrylic on panel, Amberes, Dic., 2011 / Antwerp, Dec., 2011

 Grabado. Primera prueba para "Camello" / Engraving, first proof for "Camel", 2007

"Camello / Camel", grabado / etching, 2007 

 Grabando plancha de cobre para "Castillo del tiempo" / Process of etching "Castle of Time"

"Castillo del Tiempo / Castle of Time", grabado / etching, 20 x 13 cm., 2007

Sergey Tyukanov en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All Links]
_______________________________________________

ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 17/1/2013

Ajusto tamaño de imágenes a los standards actuales del blog, completo nombres de las obras y adjunto referencias cruzadas a los demás posts de Sergey Tyukanov.

Resize images to the blog's current standards, complete names of artworks and add cross-references to the other Tyukanov's posts.

Rose Frantzen

(Maquoketa, Iowa, EE.UU./ IA, USA, 1965-)

La PSoA (Portrait Society of America) es una organización sin fines de lucro fundada en 1998 para estimular el conocimiento técnico y estético en la práctica del retrato artístico tanto para artistas, estudiantes y público en general. Cada año realiza muestras en las que congrega artistas en eventos educativos, talleres y conferencias. De uno de éstos, realizado en Atlanta en 2011, rescato ésta serie en la que se puede disfrutar del trabajo en directo de Rose Frantzen, a quien les presentaba en éste post. La serie completa de Rose retratando a Michael Mentier (un artista de Texas) en éste evento, puede verse aquí.

The PSoA (Portrait Society of America) is a nonprofit organization founded in 1998 to stimulate technical and aesthetic knowledge in practice artistic portrait of both artists, students and the general public. Each year they make shows in which gathers artists in educational events, workshops and conferences. From one of these, held in Atlanta in 2011, are this series where you can enjoy Rose Frantzen working live. I published before about her in this post. The complete set of Rose portraying Michael Parmentier (an artist from Texas) on this event can be seen here.

Michael Mentier, retrato terminado / finished portrait

En la sesión del 2010, donde obtuvo el premio del público en el "cara a cara (face off)" retratando al artista Tony Pro, presentador de algunos de éstos eventos /
The session from 2010, where she won the people's prize in the "face off", portraying the artist Tony Pro, host of some events.

Otro retrato de / Another portrait by Rose Frantzen

Y aún uno más, en éste caso del artista / And one more, in this case the artist Alexey Steele.

Tengo que comentar que Rose Frantzen ha realizado un proyecto llamado "Portrait of Maquoketa" (Retrato de Maquoketa)" en el que retrata a 180 de sus vecinos de éste pequeño pueblo de Iowa (a la fecha alrededor de 6000 habitantes). Cada uno ha sido pintado en un panel de 12 x 12, en cuatro ó cinco horas de trabajo a lo largo de un año. La colección completa estuvo en exposición durante 8 meses en la "Smithsonian's National Portrait Gallery" de Washington. Ésta es la portada del libro y también les dejo un par de retratos y una doble página de muestra. Para los interesados, se puede comprar online aquí.

I have to say that Rose Frantzen has made a project called "Portrait of Maquoketa" in which portrays 180 of their neighbors in this small town in Iowa (to date about 6000 inhabitants). Each has been painted on a panel of 12 x 12, in four or five hours of work over a year. The entire collection was on display for 8 months in the "Smithsonian's National Portrait Gallery" of Washington. This is the book cover and also a couple of paintings and a double-page sample. For those interested, you can buy online here.

 © 2009 Rose Frantzen and Old City Hall Press

 

© 2009 Rose Frantzen and Old City Hall Press

Rose Frantzen en "El Hurgador" / in this blog: [Mujeres al pincel (IX)], [Jeremy Lipking (Pintura)]