Nuevo post con similitudes, imitaciones, recreaciones, interpretaciones y coincidencias más o menos casuales que dan como resultado estos siempre interesantes paralelismos.
En esta oportunidad, el segundo de tres posts (el primero aquí) sobre la obra de Damian Elwes, quien desde hace ya muchos años se ha dedicado a pintar los estudios de grandes artistas de los siglos XIX y XX. Valiéndose de acrílicos, acuarela y aguadas, y gracias a una minuciosa investigación personal, Damian recrea los ateliers tal como se verían en la época en que fueron espacio de creación de esos artistas reconocidos.
El post tiene un anexo en el que pueden disfrutar de fotografías de los artistas, los estudios y las obras representadas en los cuadros de Damian. Números de referencia en cada imagen.
New post with similarities, imitations, recreations, interpretations and more or less casual coincidences that result in these always interesting parallels.
On this occasion, the second of three posts (the first one here) on the work of Damian Elwes, who for many years has been painting the studios of great artists of 19th and 20th Centuries. Using acrylics, watercolors and gouaches, and thanks to careful personal research, Damian recreates the ateliers as they would have looked in the days when they were the creative spaces of these renowned artists.
The post has an annex in which you can enjoy photographs of the artists, the studios and the works represented in Damian's paintings. Reference numbers in each image.
____________________________________________________
Damian Elwes
(Londres, Reino Unido / London, UK, 1960-)
Damian en su estudio / at his Studio. Foto / Photo: Jerry Buttles
Damian Elwes es un artista británico nacido en Londres, Inglaterra en 1960. Cursó estudios en Santa Mónica y Colombia. Más información en el post anterior.
1. "El estudio de Hockney mientras pintaba 'Piscinas de papel' /
Hockney's Studio while painting Paper Pools"
Acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 168 x 168 cm., 2019
"El estudio de David Hockney en Londres / David Hockney's Studio in London"
Acuarela y aguada / watercolor and gouache, 28 x 28 cm., 2016
2. "El estudio de Alex Katz / Alex Katz’s Studio"
Aguada sobre papel / gouache on board, 38 x 56 cm., 2020
3. "El estudio de Ellsworth Kelly / Ellsworth Kelly's Studio"
Aguada sobre papel / gouache on paper, 16" x 20", 2019
4. "El estudio de Gustav Klimt (Viena, 1913) / Gustav Klimt's Studio (Vienna, 1913)"
Aguada sobre panel / gouache on board, 18" x 23", 2019
5. "El estudio de Cézanne durante la creación de 'Las grandes bañistas' /
Cezanne's Studio during the creation of the The Large Bathers"
Aguada sobre panel / gouache on board, 18" x 23", 2008
El estudio de Cezanne en Aix-en-Provence es ahora un museo. Las visitas se realizan cada 20 minutos, pero me permitieron sentarme en su pequeño escritorio para hacer un boceto. El guía turístico repetía que nada había cambiado desde la muerte de Cezanne, pero de repente me di cuenta de que todos los muebles del estudio estaban fuera de lugar. Hay una foto de Cezanne sentado frente a su lienzo de "Las Grandes bañistas" (1895-1906) con la estufa detrás de él, pero lo que puede haber confundido al personal del museo es que la estufa ha sido movida. He localizado el lugar donde estuvo, y por supuesto, había una línea de pintura verde y azul a través de las tablas del suelo donde había estado el caballete.
Cezanne's studio in Aix-en-Provence is now a museum. Tours go through it every 20 minutes, but they allowed me to sit at his little desk to make a sketch. The tour guide kept repeating how nothing had changed since Cezanne's death, but I suddenly realized that all the studio furniture was out of place. There is a photo of Cezanne sitting in front of this canvas of "The Large Bathers" (1895-1906) with the stove behind it, but what may have confused the museum staff is that the stove has been moved. I located the place where it used to be, and sure enough, there was a line of green and blue paint across the floor boards where the easel had been.
6a. "El estudio de Yayoi Kusama / Yayoi Kusama’s Studio"
Aguada sobre panel / gouache on board, 38 x 56 cm.
6b. "El estudio de Yayoi Kusama en Nueva York / Yayoi Kusama's Studio in NYC"
Aguada sobre panel / gouache on board, 38 x 56 cm., 2019
7. "El estudio de Roy Lichtenstein / Roy Lichtenstein's Studio"
Acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 62" x 76", 2019
Damian Elwes en su estudio / at his Studio
Damian Elwes is a British artist born in London, England, in 1960. He studied at Santa Monica and Colombia. More information in previous post.
8. "El estudio de Magritte / Magritte's Studio"
Técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 58" x 66", 2014
A pesar de su éxito, René Magritte pintó en un pequeño rincón de su salón en Bélgica. Mientras tanto sus pinturas siempre estaban llegando más allá de los límites de la realidad. A menudo pintaba un océano imaginario fuera de esta ventana urbana. En "Valores Personales" (1952), llenó la habitación de al lado con versiones de gran tamaño de sus posesiones.
Despite his success, René Magritte painted in a small corner of his living room in Belgium. Meanwhile, his paintings were always reaching out beyond the bounds of reality. He often painted an imaginary ocean outside this urban window. In "Personal Values" (1952), he filled the next door room with out-sized versions of his possessions.
9. "El estudio de Nicolas Party / Nicolas Party’s Studio"
Aguada sobre panel / gouache on board, 47 x 64 cm., 2020
10. "El estudio de Cy Twombly en Gaeta / Cy Twombly’s Studio in Gaeta"
Aguada sobre panel / gouache on board, 52 x 52 cm., 2020
11. "La Fábrica de Warhol (Nueva York, 1965) / Warhol's Factory (NY, 1965)"
Acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 58" x 79", 2018
«Un día Andy Warhol vino a mi colegio para fotografiarme a mí y a mis amigos. Fue el primer gran artista que vi trabajando»
«One day Andy Warhol came to my college to photograph my friends and I. He was the first major artist I had ever seen at work.»
12. "El estudio de Ai Wei Wei en / Ai Wei Wei's Studio in Beijing"
Aguada sobre panel / gouache on board, 52 x 76 cm., 2019
13. "El estudio de Alexander Calder / Alexander Calder’s Studio (Saché, Francia / France, 1967)"
Aguada sobre panel / gouache on board, 50 x 49 cm.
____________________________________________________
Fuentes / Sources:
* Website
* "Donde el arte ocurrió: De Klint a Party", 17/11 - 18/12/2019. Catálogo
"Where art happened: From Klint to Party", 17 Nov - 18 Dec, 2019. Catalog. Unit London
* Damian Elwes, perfil y obras / profile and works. Unit London
Damian Elwes en "El Hurgador" / in this blog: [Asonancias (XXXI)], [Asonancias (XXXIII)]
Imágenes publicadas con autorización (¡Muchas gracias, Lewanne y Damian!)
Images published here with permission (Thanks a lot, Lewanne & Damian!)
_____________________________________________________________
Otros posts de esta serie / Other posts of this Series:
No hay comentarios:
Publicar un comentario