sábado, 22 de diciembre de 2012

Olga Kost [Pintura]

Olga Kost

"Dębniki Kraków (Debniki, Cracovia)", 50 x 50 cm., 1996

Olga Kost es una pintora nacida en Rusia en 1950. Vivió desde 1950 hasta 1991 en Kiev (Ucrania).
Tuvo una infancia feliz y estudió música y matemáticas. Desde 1967 a 1973 estudió en la Academia de Arte y Arquitectura de Kiev. Hasta 1991 trabajó como arquitecta. Actualmente reside en Cracovia (Polonia)

"Dwie wioski / Dos pueblos / Two Towns", 50 x 50 cm., 2003

"Pod skrzydłami kotka / Bajo las alas de un gatito / Under the wings of a kitten", 30 x 30 cm., 2007

"Czerwone kamienice / Las casas rojas / The Red Houses", 30 x 30 cm.

"Descubrí la pintura desde mi infancia temprana, pero era sólo un entretenimiento placentero. Me interesé seriamente en la pintura después de los 40. Siempre quise buscar algo nuevo para mí, y el año 1991 me abrió nuevas posibilidades. Las aproveché y me fui a recorrer el mundo. 
He viajado mucho desde entonces y esto me ayudó para mi propio mundo artístico, mi propia forma de pintar. Vi el mundo desde diferentes ópticas. No puedo entender ni admitir muchas cosas, pero no puedo cambiarlas, pero cuando pinto puedo crear mi propio mundo como a mí me gustaría que fuese. Comencé a pintar con obstinación y esfuerzo; se convirtió en el sentido de mi vida."

"Domkowy dywanik / Alfombra de Domkowy / Domkowy Carpet", 40 x 40 cm.

"Tęczowe miasteczko / Arcoiris de la ciudad / Rainbow town", 35 x 35 cm.

"Chłopak na opak", 30 x 30 cm.

"Cuando pinto dejo atrás el mundo con sus conflictos y problemas. Estoy sola, cara a cara con el lienzo, la pintura y las ideas. Vuelo fuera de la realidad y me quedo en mi propio mundo lleno de colores y alegría.
Siempre intento incluír algunos elementos de pureza infantil e ingenuidad en mis pinturas para hacerlas universales, claras para cualquiera sin importar su edad, educación o nacionalidad. Mis casas, calles y pueblecitos son sólo símbolos de una vida feliz en paz y amor.
No puedo soportar la agresión y pinto probablemente con un propósito: hacer que la gente sonría mirando mis pinturas. El objetivo de mis pinturas es también dejar algo de mí en este mundo.
Las pinturas de diseminan por el mundo entero y para mí es un gran placer. Me gusta pintar y lo hago para tí, sólo para que tu sonrías."

"Bukiet domków / Un ramo de casas / Bouquet of houses", 50 x 50 cm.

"Kraków / Cracovia", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 60 x 60 cm., 1998

La obra de Olga puede recorrerse ordenada cronológicamente en su sitio web (en polaco). La información está tomada de aquí.

Izq./ Left: "Banda de Jazz / Jazz Band", 30 x 24 cm., 2010
Der./ Right: "Złoty saksofon / Saxofón de oro / Golden sax", 30 x 24 cm., 2010

"Rajskie miasteczko", 50 x 50 cm., 2009

Olga Kost was born in 1950 in Russia. Since1950 until 1991 she has lived in Kiev.
1950 - 1973 - happy childhood, schooling in mathematic liceum, musical school.1967 - 1973 - study in the Academy of Architecture and Art in Kiev. Until 1991 she worked as an architect.At present she lives and works in Cracow (Poland).

"Drzewka rosną", 60 x 60 cm., 2003

"Acordeonista / Harmonista", 22 x 27 cm., 2008

"I was found of painting since early childhood, but it was only entertainment for pleasure. I have interested in painting seriously after 40 years old.
I have always wanted to open something new for myself.The year of 1991 opened the new possibilities for me. I have used it and went to see the world.
I have traveled a lot since then and it helped me to find my own world of Art, my own way in painting. I saw the world from the different sights.
I can not understand and admit lots of things and I can’t change them. But when I paint I can create my own world which I like.I began to paint with obstinacy and effort. It became the sense of my whole life."

"Cyrkowy tygrys / Tigre de circo / Circus tiger", 24 x 30 cm., 2007

"Skrzypek / Violinista / Violinist", 30 x 30 cm., 2007

"Czerwony okręt / Barco rojo / Red Ship", 25 x 20 cm., 2007

"When I paint I leave behind the world with its troubles and problems. I stay alone face to face with the canvas, paints and ideas. I fly away from the reality and stay in my own world full of colors and joy.
I always try to put some elements of childish purity and naivety in my pictures to make them universal – clear for everyone without paying attention to age, education or nationality.My houses, streets and small towns are just the symbols of happy life in peace and love.
I can’t stand the aggression and I paint probably for one purpose – to make people smile, looking at my paintings.The aim of my paintings is also leave some sign of mine in this world.
The pictures spread over the whole Earth and it is a great pleasure for me. I like to paint and I do it for you – you just break into a smile."

"Złote promienie / Los rayos de oro / Golden rays", 35 x 35 cm., 2006

"Vivienda en las nubes / Tenement in the clouds"
Óleo y acrílico sobre lienzo / oil and acrylic on canvas, 30 x 30 cm.

You can enjoy Olga's work in chronological order in her website (in Polish). The information was taken from here.

"Jesień / Otoño / Fall", 30 x 30 cm., 2006

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Witold & Olga!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Witold & Olga!)


En el sitio web de Olga también se muestra este libro de música ilustrado con sus trabajos.
In Olga's website you can also find this music book illustrated with her artworks.



3 comentarios:

  1. Me ha encantado la obra de esta tocaya mía. Me recuerda en las caritas rechonchas a las que Klee pintó en su día, me encanta el uso y la combinación que hace de los colores, intuyo una cierta influencia cubista pero también naif y sobre todo, Javier, objetivo conseguido!!! : me ha hecho sonreir. ..

    Bicos lluviosos ( increíble, no? ) :)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...