jueves, 31 de diciembre de 2015

Cuatro años... / Four Years...

En este cuarto aniversario del blog les presento, como cada año, la lista de artistas que me han dado su confianza para publicar imágenes y textos sobre sus obras. Nuevamente, una gran colección de creadores de cuyo trabajo disfrutamos día tras día.

Como siempre, agradezco a los amigos que han pensado en mí cuando se han cruzado con material de interés: Mafa Alborés, Olga (quienes además desde sus propios blogs "La Voz del Animal Invisible" y "Totum Revolutum" difunden estupendo material relacionado con este mundo del arte y que recomiendo fervientemente visitar), y muy especialmente Shirley Rebuffo, colaboradora habitual en múltiples aspectos entre los que cabe destacar sus regulares "sugerencias" a las cuales he sacado tanto jugo tan a menudo.

Espero seguir contando con vuestras visitas, comentarios y aportes de cualquier tipo para que esto siga adelante como fuente de información y disfrute cada vez más fiable y consistente.

Hasta dentro de unos días...


In this fourth anniversary of the blog here you have, as every year, the list of artists who have given me confidence to publish images and texts about their creations. Again a great collection of creators whose work we enjoy daily.

As always, I thank the friends who have thought of me when material of interest crossed their path: Mafa Alborés, Olga (who also from their own blogs "La Voz del Animal Invisible" and "Totum Revolutum" spread excellent material related with art world and I strongly recommend visiting) and especially Shirley Rebuffo, a regular contributor in many aspects among which her regular "suggestions" from which I reap the benefits very often.

I hope to continue counting with your visits, comments and contributions of any kind for this to continue as a source of information and enjoyment increasingly reliable and consistent.

See you in a few days ...

_________________________________________________________________________

Dedico este post a modo de pequeño homenaje a los artistas que durante este 2015 me han autorizado expresamente a publicar sobre sus creaciones. Ellos son:

I dedicate this post, as a little tribute, to all those the artists who have expressly authorized me to publish about their creations during 2015.
They are:

   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   

    

    

    

    

    

    

    

    

  

    

    

    

    

     

    

    

   

    

    

    
_______________________________________________________

Aquí la lista de artistas de los años anteriores / Here the list of artists for previous years

2012  -  2013  -  2014