viernes, 21 de diciembre de 2012

PHLEGM [Graffiti, Mural]

PHLEGM


Phlegm, artista galés, es un ilustrador conocido por sus sublimes trabajos en las murallas de la ciudad. Hay muchos frescos en Sheffield, donde vive en Londres. Es ante todo un ilustrador. Lejos de toda etiqueta, sus diseños parecen grabados en blanco y negro, llenos de detalles muy finos. Una mezcla de maquinaria, humanos y robots, crean un universo extraño, surrealista, pleno de personajes imposibles, perfectamente encajados aprovechando la topografía de muros, derruídas paredes de baldíos, celosías o incluso coches.

Un gran robot pintado en la trasera de alguna subestación abandonada en las afueras de Sheffield /
A large robot painted on the back of a substation abandoned on the outskirts of Sheffield.

"Submarino salmón", Bantry, west Cork. Irlanda

El excelente artista detrás del apodo "Phlegm" no tiene mayor interés en que se difunda información personal, así que respetando ese código, no más palabras; tan sólo disfrutemos de su arte. Recomiendo visitar su blog. Próximamente publicaré también una serie de sus ilustraciones a tinta.

Sheffield, 2009

Turín (Italia / Italy), 2012

Phlegm, Welsh artist, is an illustrator known for his sublime work on the walls of the city. There are many frescoes in Sheffield, where he lives in London. It is primarily an illustrator. Far from any label, his designs seem black and white gravures, full of fine details. A mixture of machines, humans and robots, creating a strange universe, surreal, full of impossible characters, perfectly fitted taking advantage of walls' topography, crumbling walls of vacant, lattices or even cars.

Londres / London, 2010

Basilea, Suiza / Basel, Switzerland), 2011

The excellent artist behind "Phlegm" has no special interest in dissemination of personal information, so respecting that code, no more words; just let's enjoy his art. I recommend a visit to his blog. Soon I'll publish a selection of his ink illustrations.

"Mono largo (con castillos) / Long monkey (with castles)", 2010


Londres / London, 2011

Doncaster, 2012

"Estoy a medio camino pintando esta pared en Doncaster. ¿No hay dinero para un ascensor? Pues me colgaré de tu chimenea con sogas"
"I'm half way through painting this wall in Doncaster. No money for a lift? I'll hang off your chimney with ropes."

Croacia / Croatia, 2011

Oslo, Noruega / Norway, 2012

Oslo, Noruega / Norway, 2012 (detalle / detail)

Zagreb, Croacia / Croatia, 2012

Zagreb, Croacia / Croatia, 2012 (detalle / detail)

"Esta semana he pintado un camión Austin K-9 para añadir a mi bizarra colección de vehículos pintados"
"This week i painted a Austin K-9 truck to add to my bizarre collection of painted vehicles."

Newcastle, 2010

Sri Lanka, 2012

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, PHLEGM!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, PHLEGM!)

PHLEGM en "El Hurgador" / in this blog[PHLEGM (Dibujos)], [Te recomiendo (V)]

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...