sábado, 26 de enero de 2013

Manos a la obra (XXII) - Kim Jung Gi

Kim Jung Gi
김정기

Kim firmando ejemplares de sus colecciones de dibujos en 2008 /
Kim signing copies of his collections of drawings in 2008

Kim Jung Gi es un formidable dibujante coreano con extraordinarias habilidades gráficas y un estilo único. Sus dibujos son increíbles por el nivel de detalle, la cantidad de personajes, elementos y dispositivos mecánicos que incorporan, por la perspectiva y, sobre todo, porque trabaja sin modelos y de una forma absolutamente caótica, yendo de un lado a otro en el papel, interrumpiendo aleatoriamente el dibujo para saltar a otra zona del trabajo sin un criterio aparente.

"Disección de un cuerpo humano / Dissection of a Human Body", 2010

"El verano pasado, con mi familia / Last Summer, With My Family"
Bolígrafo Hi-Tech-C y lápiz de color sobre papel / Hi-Tech-C pen and color pencil on paper

Con estas premisas, queda claro que, aún cuando sus dibujos en sí son excelentes, lo más interesante es verlo en acción. Afortunadamente disponemos de algunos videos que nos lo permiten.
Ha publicado dos volumenes con sus trabajos: 2007 Sketch Collection y 2011 Sketch Collection, este último con una Edición especial limitada en la cual cada uno de los 80 libros tiene una portada diferente.


"Después del viaje a Malasia / After Penang in Malaysia Trip"
Lápiz de color sobre papel / colored pencil on paper

"DEVGRU", 2010, bolígrafo sobre papel / pen on paper

Se puede disfrutar de una amplísima selección de su trabajo en facebook y en el sitio web Superani donde además es posible adquirir sus libros.


Colección de bocetos 2011 / 2011 Sketch Collection, Edición Limitada / Limited Edition, Nº 52

Colección de bocetos 2011 / 2011 Sketch Collection, Edición Limitada / Limited Edition, Nº 42 y 68


Kim Jung Gi is an incredible Korean artist with extraordinary graphic skills and a unique style. His drawings are amazing for the level of detail, the number of characters, elements and mechanical devices incorporating, by the prospect and, above all, because it works without models and in a completely chaotic way, going from side to side on paper, interrupting the drawing to randomly jump to another work area with no apparent order.

Extractos de su libro de dibujos / Extract From his Drawing Book

"Conejo DEVGRU / Rabbit DEVGRU", 2010
Bolígrafo Hi-Tech-C y lápices de color Faber Castell sobre papel /
Hi-Tech-C pen and colored pencils Faber Castell on paper

"Después de Penang en mi viaje a Malasia / After Penang in Malaysia Trip"
Bolígrafo High-Tech-C sobre papel / High-Tech-C pen on paper

With these assumptions, it is clear that, even if their drawings themselves are excellent, the most interesting is to see it in action. Fortunately we have some videos available.
He has published two volumes with his work: "2007 Sketch Collection" and "2011 Sketch Collection", this one with a limited special edition in which each of the 80 books has a different cover.


Bolígrafo sobre papel / pen on paper

You can enjoy a wide selection of his work in facebook and this website, where you can also purchase his books.

"Estudio de tatuajes / Tattoo Studio", bolígrafo Hi-Tech-C sobre papel / High-Tech-C pen on paper

"Después del viaje a China / Completed After the Trip to China"
Bolígrafo Hi-Tech-C en Moleskin / High-Tech-C pen on Moleskin paper


Ahora sí, el artista en acción. Este video ha sido visto hasta la fecha más de 70.000 veces en Youtube, y es fácil comprender porqué. Uno de los comentarios de los espectadores (Sootoo1000) resulta revelador:

"Ser capaz de dibujar un escenario tan detallado en papel din A3 podría parecer increíble, pero dibujar algo como esto, con esas locas perspectivas y variedad de caracteres en una jodida pared, y sin siquiera haber hecho un boceto primero, ¡es simplemente insano!"


This video has over 70.000 visits until now, and is easy to understand why. One of the viewer's (Sootoo1000) comments is clear:

"To be able to draw such a detailed scenario on a Din A3 paper would be already incredible, but to draw something like this, with all these crazy perspectives and variety of characters, on a fucking wall, and without even having to sketch it first, this is just INSANE!!!!"




Este otro video fue realizado durante una muestra de dibujo en vivo en China, en octubre de 2011, a velocidad acelerada.


Another video: Kim Jung Gi drawing show in China, October, 2011
_______________________________________________________

Más sobre Kim Jung-Gi en "El Hurgador" / More about Kim Jung-Gi in this blog:
[Recolección (LX)]

1 comentario:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...