Arte y Humor / Art & Humour (IV) - Marco Marilungo

Mientras recopilaba imágenes para el post anterior de la serie "Arte & Humor", me percaté de que una tira sumamente lúcida sobre las vanguardias que había publicado en el primer post de la serie pertenecía a éste excelente ilustrador italiano. También descubrí que tiene toda una serie de humor gráfico dedicado al arte que me pareció especialmente interesante y divertida. Aquí va.

While collecting images for the previous post in the series "Art & Humor", I noticed that an extremely lucid comic strip about the avant-garde I was published in the first post in the series belonged to this excellent Italian illustrator. I also discovered that he has a whole series devoted to art humor that I found particularly interesting and funny. Here it goes.

Marco Marilungo

(Porto San Giorgio, Italia / Italy, 1971-)

Marco Marilungo nació en Porto San Giorgio (Italia) en 1971. Armado con un espíritu feliz y la ironía de una mano hábil, comenzó su carrera como caricaturista alcanzando inmediatamente resultados significativos: entre 1992 y 1993 publicó varias viñetas en "Cuore", "Gazzetta di Ancona", "Fegato", "Mai dire sport", "Local Comix" y otras varias revistas. A destacar su aparición en "Comix" y "Die Zeit" de Hamburgo, y otras publicaciones.

A principios de los '90 se inscribió en la Academia de Bellas Artes de Macerata, donde descubrió la pintura. El conocimiento de las técnicas pictóricas clásicas permitió a Marco combinar sus actividades como caricaturista con el arte de la pintura, con logros significativos, habiendo presentado su trabajo en varias muestras individuales y colectivas.

© Marco Marilungo

© Marco Marilungo

"Historia del arte. El perro de..." © Marco Marilungo

Marco Marilungo ha sido, más que otros, testigo de la transición desde las técnicas tradicionales a las digitales, y pionero del diseño WEB. De hecho desde 1996, cuando Internet era un privilegio para unos pocos, él ya estaba trabajando en el sector creativo y la publicación WEB para una conocida compañía de telecomunicaciones, Wallnet, que fue una de las primeras proveedoras de éstos servicios en Italia.

En 1999 fundó, junto con otros especialistas en el sector, la EMPIX Multimedia Ltd., un estudio de diseño gráfico especializado en la creación de sitios web, producción multimedia y publicaciones en general. Trabajando con un gran equipo técnico y artístico, Marco ha completado en años recientes varios proyectos de considerable magnitud para entidades públicas y privadas, así como varios organismos gubernamentales.

De un texto sobre Marco de Giancarlo Rummo que puede leerse completo (en inglés e italiano) aquí.

© Marco Marilungo

"Inconcluso (Escultura de mármol)" © Marco Marilungo

Muchos más trabajos de Marco e información en su sitio web y en su facebook.

© Marco Marilungo

© Marco Marilungo

Marco Marilungo was born in Porto San Giorgio in 1971. Equipped with a happy spirit and irony of a 'skilled hand, began his career as a cartoonist immediately reaching significant results: between 1992 and 1993 he published several cartoons on "Cuore", the "Gazzetta di Ancona", "Fegato", "Mai dire sport", "Local Comix" and various magazines.

In the early '90s, he enrolled at the Academy of Fine Arts of Macerata and discovered the painting, and completed it with very good results. Just the know-how of classical art techniques have meant that Marco Marilungo could mix his cartoonist activities with the pictorial act, with singular achievements. He has shown his work in several collective and personal exhibitions.

"Historia del Arte. La cadena de montaje del Arte Moderno" © Marco Marilungo

"... el infantilismo de este artista alcanza un resipiscente paroxismo que adormece la jeremiada en torno a lo inesperado y se esponja a sí mismo con una transubstanciación desenfrenada!" © Marco Marilungo

"¡Hace dos horas que está gritando... termine ya que hay gente durmiendo! /

You've been screaming since two hours ago ... just stop now, people are sleeping!" © Marco Marilungo

© Marco Marilungo

Marco Marilungo was more than the other witness to the transition from traditional to digital techniques and pioneer of web design, in fact since 1996, when the Internet was a privilege for the few, he was already working in the creative sector and WEB publishing for a known company telecommunications, Wallnet, who was one of the early providers of Italy.

In 1999 he founded, together with other specialists in the field, the EMPIX Multimedia Ltd: a study graphic designer specializing in the creation of websites, multimedia production and publishing in general. By working with a team of great technical and artistic Marco Marilungo in recent years he completed several projects of considerable thickness for public and private entities. He also realizes various projects with various government agencies.

From a text by Giancarlo Rummo you can fully read here.

"Historia del Arte. Las vanguardias" © Marco Marilungo

© Marco Marilungo

© Marco Marilungo

Ésta viñeta me recuerda notablemente a la grabación con la explicación de la obra "Villa Borghese", de Willem De Koonig, que se escucha en las audioguías del Museo Guggenheim de Bilbao.

This vignette reminds me greatly the recording with the explanation of the work "Villa Borghese" by Willem De Kooning, which is heard on the audio guides in the Guggenheim Museum (Bilbao).

© Marco Marilungo

More artworks and information about Marco in his website and his facebook.

© Marco Marilungo

Marco Marilungo en "El Hurgador" / in this blog: [Arte y Humor (I)]

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Marco!)
Images published here with artist's permission (Grazie mille, Marco!)