martes, 4 de junio de 2013

Nathalia Suellen [Arte digital, Fotomanipulación]

Nathalia Suellen

"Dark Flower - Self-portrait / Flor oscura - Autorretrato" © Nathalia Suellen

Nathalia Suellen es una jóven fotógrafa y artista digital autodidacta nacida en Rio de Janeiro, Brasil, en 1989. Se considera a sí misma como una artista digital dark, realizando obras muy sugerentes con componentes góticos y surrealistas, colores potentes y en las que los personajes centrales son siempre mujeres. 
Para sus creaciones utiliza una mezcla de fotografía, 3D y pintura digital.

"Reina de Corazones / Queen of Hearts" © Nathalia Suellen

"Como artista digital (fotomanipuladora), siempre quiero hacer algo más que disparar. Me fascina el collage, creo que es aún mejor que pintar porque te permite crear algo surrealista utilizando algo real. ¿Tiene sentido, verdad? Por supuesto amo la fotografía pura, pero no es mi trabajo, así que no puedo decir mucho más al respecto. Mi trabajo consiste en transformar la fotografía en algo más, por lo tanto la cámara no puede hacer todo el trabajo, no para mí."

"Ciudad de ángeles / City of Angels" © Nathalia Suellen

"Lux Aeterna" Serie del mundo frío / Cold World Series" © Nathalia Suellen

"Suelo decir que las chicas y monstruos en mis obras son yo misma con diferentes rostros y formas. Cuando hago arte, soy capaz de vivir en otro mundo (tal vez mi mundo interior) durante algunos minutos; es lo más cercano a estar en el paraíso. Creo que lo mismo le sucede al espectador; algunos minutos fuera de la realidad y vivir en el mundo de otro es una experiencia increíble."

"Elixir de la vida / Elixir of Life" © Nathalia Suellen

Izq./ Left: "Vanidad oscura / Dark Vanity"
Der./ Right: "Ataque al corazón / Heart Attack" © Nathalia Suellen

"La mayoría de las veces los trabajos comerciales no son dark o surrealistas; no podemos hacer todas las cosas que nos gustan. Todo lo que podemos hacer es transformar la idea del cliente.
Cuando tengo la oportunidad de mostrar mi visión, cuando el cliente me da un poquito de libertad para crear y aportar mi opinión, te lo aseguro, ¡será una obra maestra!. Estoy buscando clientes audaces; son los mejores. Todo el tiempo intento cosas diferentes, procurando ser cada vez mejor con cada nuevo trabajo. Sólo pido algo de libertad y algo de «confía en mí»".

"Su luz se apagó / His Light Went Out" © Nathalia Suellen
Inspirado en una escena de la película "El Fantasma de la Ópera" /
Inspired by a scene from the movie "The Phantom of the Opera"

"Rosa olvidada / Forgotten Rose" © Nathalia Suellen

"Negro y azul / Black and Blue" © Nathalia Suellen
Portada para el libro de Gena Shawalter "Black and Blue (Negro y azul)", editado por Simon and Schuster NY, presentado el mes pasado.
A la izquierda, la propuesta de Nathalia, a la derecha, la versión final recortada por la compañía.
El vestido de agua fue idea de la artista /
Cover for the book of Gena Shawalter "Black and Blue" published by Simon and Schuster NY, introduced last month.
On the left, the proposed by Nathalia, on the right, the final version cut by the company.
The water dress idea of the artist

"Mi caída será por tí / My Fall Will Be For You" © Nathalia Suellen

Los textos están tomados de un par de entrevistas realizadas a Nathalia que pueden leerse completas (en inglés) aquí y aquí.
Más imágenes del trabajo de esta artista en su sitio web, en deviantART (donde se identifica como Lady Symphonia) y también en su blog.

"El hada verde / The Green Fairy" © Nathalia Suellen

Nathalia Suellen is a young self-taught photographer and digital artist born 1989 in Rio de Janeiro, Brasil. She consider herself a "Digital Dark Artist", creating very suggestive works with gothic and surreal elements, and very powerful colours, in which the main characteres are always women.
Her works are done through a mixture of photography, 3D and digital painting.

"Huérfana / Orpheline" © Nathalia Suellen

"As a digital artist (photomanipulator) I always want to do something else but shooting. I’m fascinated to collage, I think it’s even better than painting ’cause you able to create something surreal using something real. Does it make sense? Of course I do love pure photography but that’s not my work so I can’t say more about it. My work is to transform photography in something else, so camera doesn’t do all the work, not for me."

"Astillada / Splintered" © Nathalia Suellen
Trabajo para el libro / Work for the book "Splintered" de A.G. Howard, Abrams Books Publishing Series

 "Parca roja / Red Reaper" © Nathalia Suellen

"I’m used to say that the girls and monsters on my artworks are me with different faces and forms. When I’m doing art I’m able to live in another world (perhaps my inner world) for some few minutes, is the closest I can be of paradise. I believe the same happens with the viewer, some few minutes out of reality and live someone else’s world is an incredible experience."

"Las tres hermanas (Pasado, Presente, Futuro) / 
The Three Sisters (Past, Present, Future)" © Nathalia Suellen

"Most of the times commercial works are not dark or surreal, we can’t make all the things you want, all we can do is to transform a client’s idea.
When I have the opportunity to show my vision, when the client give me a little freedom to create and to share my opinion, I grant you, it will be a masterpiece! I’m looking for audacious clients, they are the best. I’m all the time trying something different, trying to be better and better with each new work, I just ask for some freedom and for some «trust on me»"

"Sinfonía de destrucción / Symphony of Destruction" © Nathalia Suellen

"Honestamente, mis trabajos más nuevos (...) son mis piezas favoritas ahora mismo, PERO si tuviera que escoger alguno de los antiguos, diría que «Sinfonía de Destrucción». ¿Por qué? Fue la primera vez que utilicé mi rostro en una obra. Por fin pude entrar en mi obra y mi mundo, oficialmente."

"Honestly my very new works (...) are my favorite pieces right now BUT if I have to choose an old one I would say «Symphony of Destruction». Why? First time ever using my face in an artwork. I could finally get into my work and world, officially."

"Requiem, Serie del mundo frío / Cold World Series" © Nathalia Suellen

Texts are taken from a couple of interviews to the artist you can fully read here y here.
More images of this artist's work in her website, in deviantART (where she is Lady Symphonia) and also in her blog.

"La cicatriz eterna / The Everlasting Scar" © Nathalia Suellen

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Nathalia!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Nathalia!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...