lunes, 27 de enero de 2014

Lu Cong (II) [Pintura]

Lu Cong
陆琮华

"Retrato de Lu Cong con / Portrait of Lucong with "El llamado de Avery / Avery's Calling", 2008

A poco de comenzar con el blog, en enero de 2012, publicaba un par de imágenes de la obra de Lu Cong, un destacado artista nacido en Shanghai.
Ahora recopilo algunos de sus trabajos de los últimos dos años, así como una muestra de sus dibujos a tinta, carboncillos y acuarelas que pueden verse en su espacio de flickr.
Aprovecho también para actualizar el primer post con imágenes de mejor calidad.

"Makena #9", óleo sobre panel / oil on panel, 36" x 36", 2013

"Libro 05 / Book 05" (35), tinta sobre papel / ink on paper, 9" x 12", 2012

Acuarela sobre papel / watercolor on paper, 8" x 8,5", 2012

«A medida que mi vida y mi arte han ido progresando, he llegado a apreciar y dar luz a ese sentimiento familiar que siempre tenía cuando era un niño, es el anhelo por algo que nunca puede conseguirse por completo, sino tan sólo insinuarse en los retratos que intento hacer.»

"Makena #6", óleo sobre panel / oil on panel, 60" x 60", 2012

"Un estudio de Makena, Nº 8 / A Study of Makena #8", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 24 ", 2013

Para más información me remito al texto que acompañaba el primer post. 
La obra de Lu Cong se puede seguir en su blog, su flickr y también en facebook.

"Dibujo / Drawing" 023, carboncillo sobre papel / charcoal on paper, 24" x 36", 2007

Algunos dibujos de Lu Cong me recuerdan a los torturados cuerpos de Egon Schiele. Sus retratos, por otra parte, siguen mostrando esa rara intensidad transmitida a través de los ojos, la ausencia de sonrisas, las texturas de la piel y esos fondos tenues y lejanos que resaltan el sujeto.

"Un estudio de Makena, Nº 7 / A Study of Makena #7", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 24 ", 2013

Just started the blog, in January 2012, I published a couple of images of Lu Cong's work. He's a prominent artist born in Shanghai in 1978.
Now I collect some of his work in the last two years, as well as a selection of his ink drawings, charcoals and watercolors that can be seen in his flickr space.
I also take this opportunity to update the first post with better quality images.

Acuarela sobre papel / watercolor on paper, 7,5" x 7,5", 2012

"Ofelia / Ophelia", óleo sobre tabla / oil on wood, 72" x 72", 2007

"Dibujo / Drawing", tinta sobre papel / ink on paper, 9" x 12", 2009

Some Lu Cong's drawings remind me the tortured bodies of Egon Schiele. His portraits, on the other hand, still have that rare intensity transmitted through the eyes, the lack of smiles, skin textures and these faint and distant backgrounds that highlight the subject.

"El llamado de Avery / Avery's Calling", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 48" x 60", 2008

"Tabitha 14", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 24", 2013

«As my life and my art progresses, I have come to cherish and kindle that familiar sentiment I have always felt since I was a boy; it is the longing for something that can never be fully obtained, but only vaguely hinted in the portraits that I try to make.»

"Dibujo / Drawing", tinta sobre papel / ink on paper, 9" x 12", 2009

For more information I refer to the text accompanying the previous post.
Lu Cong's work can be seen in his blog, his flickr and also in his facebook.

"Un estudio de Desirae, Nº 1 / A study of Desirae #1", óleo sobre panel / oil on panel, 24" x 24 ", 2013

Más sobre Lu Cong en "El Hurgador" / More aboug Lu Cong in this blog:

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Lu Cong!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Lu Cong!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...