miércoles, 15 de enero de 2014

Desde Irán / From Iran (VII) - Krista Nassi [Pintura, instalaciones / Painting, Installations]

Krista Nassi
کریستا ناسی
(تهران ، ایران / Teherán, Irán / Tehran, Iran, 1970-)


Krista Nassi es una artista nacida en 1970 en Teherán, Irán. Es conocida por sus pinturas e instalaciones. Su obra evocadora, con un abordaje impresionista, refleja su carácter y sensibilidad. Los temas desgarradores de sus instalaciones provocan mientras reflejan asuntos de actualidad. 

"Árbol blanco / White Tree", técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 122 x 122 cm., 2013

"Do not block", tríptico / triptych
Fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 45 x 135 cm., 2011

"Maniquíes / Mannequins", instalación / installation, técnica mixta / mixed media, 2004. 
Barg Gallery, Tehran City Hall

"Manos / Hands", fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 76 x 102 cm., 2010

"El Nacimiento 1 / The Birth 1", técnica mixta / mixed media, 100 x 70 cm., 2004

Su obra puede encontrarse en el Museo de Arte Moderno de Teherán, así como un selecto número de galerías europeas. Tras graduarse, Krista ingresó en el Instituto de Diseño Gráfico y Arquitectura de Teherán donde recibió un diploma en diseño gráfico. Más tarde obtuvo un Master en Pintura de la prestigiosa Universidad de Arte de Teherán.
Hoy en día Krista reside en Los Ángeles donde continúa creando obras en un estilo único y reflexivo acerca del mundo moderno. Ha expuesto su obra en California desde 2005 y recibido varios premios y reconocimientos.

"Emigrante / Emigrant", fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 21,5 x 28 cm., 2010

"El Nacimiento 5 / The Birth 5", técnica mixta / mixed media, 100 x 70 cm., 2004

Se puede disfrutar de una buena muestra de las obras, instalaciones y performances de Krista en su sitio web y también en su facebook.

"El Nacimiento 10 / The Birth 10", técnica mixta / mixed media, 20 x 20 cm., 2004
_______________________________________________________________________

"Oro / Gold", técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 140 x 230 cm., 2012
Body painting con color oro y performance de la artista durante la exposición en /
Body painting with gold color and performance by the artist during the exhibition at 
Shulamit Gallery, Venice, California, January 17 and 19, 2013

Oro / Gold


"Edad de oro" / "Golden Era", 2012-13

"¿Por qué oro?, me pregunté. Para comprender el color, su personalidad, mi personalidad reflejada en el color. "¿Por qué esta forma?", me pregunté. Para comprender mejor el camino que he recorrido, la ruta que tomaré.
Confronto imágenes para confirmarlas. Me convierto en sujeto, un aspecto del trabajo, aún cuando yo lo he creado, otro elemento en la ilustración de la forma, mezclado con fotos, pintura y caligrafía, generando un movimiento en el tiempo y el espacio, impulsado por la pasión de los poemas que aprendí en mi juventud, y los llantos silenciosos de la gente, que recorren mis sueños oscuros.
Tengo una profunda admiración por la figura humana. Comencé esta serie hace varios años, como un medio para expresar por qué sentía que esos rostros y manos eran las partes más fascinantes y controvertidas del ser humano. Todo lo que nace de una búsqueda personal debería cargar un inmenso poder espiritual, un verdadero sentido de satisfacción. Cada imagen de la serie, a menudo a través de una narrativa consistente en retrato y figura pintada, combinados con otros elementos como paisajes, imágenes de la vida ciudadana moderna, de la vida social, de la Tierra, representa un paso en mi vida personal. Y cada ciclo ha funcionado, en retrospectiva, como una matriz para el auto-descubrimiento. La paleta de mis obras está saturada con diferentes tonos, que surgen de mi imaginación; y son posteriormente introducidos en la obra, como un elemento constitutivo de su forma. Subjetivos, caprichosos, se mezclan y revuelven, se entrelazan, se conectan, se vuelven una parte inseparable del todo.

"Oro / Gold", técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 140 x 230 cm., 2012

“Why gold?”, I ask myself, to better understand the color, its personality, my personality reflected in the color. “Why this form?” I ask myself, to better understand the path I’ve traveled, the road I’ll be taken on.
I confront images, to sustain them. I become the subject, the matter, an aspect of the work, even as I create it, another element in the illustration of form, mixed with photos, painting and calligraphy, generating a movement in time and space, fueled by the passion of the poems, which I learned in my youth, and the silent cries of the people, who run in my dark dreams.
I hold a deep admiration for the female figure. I began this series several years ago, as a means to express why I felt that human face and hands were the most fascinating, and controversial, parts of the human body. Anything born out of a personal quest would bear an immense spiritual power, and a genuine sense of satisfaction. Each image in the series, often through a narrative consisting of portrait and figure-painting, combined with other elements such as landscapes, images of modern city life, of social life, of the earth, depicts a step in my personal life. And each cycle has functioned, in retrospect, as a matrix for self-discovery. The palette of my artwork is saturated with the different tones, which are provided by my imagination; and they’re subsequently introduced into the work, as an element of its form. Subjective, capricious, they mix and mingle, intertwine, merge, become an inseparable part of the whole.

Izq./ Left: Body painting con color oro y performance de la artista durante la exposición en /
Body painting with gold color and performance by the artist during the exhibition at 
Shulamit Gallery, Venice, California, January 17 and 19, 2013
Der./ Right: "Oro / Gold", técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 25 x 25 cm., 2012

"Don Quijote / Don Quixote", técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 122 x 152 cm., 2013

Krista Nassi is a Persian-American artist who was born in 1970 in Tehran, Iran. She's best known for her installations and paintings. Her paintings are evocative with an impressionistic approach, truly reflecting the character and sensitivity of the artist. The wrenching subjects of her installations are thought provoking while reflecting the issues of modern times.

"La casa de mi padre / Father's Home", tríptico / triptych
Fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 45 x 135 cm., 2011

"La casa de mi padre / Father's Home", tríptico / triptych (I)

"Repetición II / Repetition II", fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 76 x 102 cm., 2010

"El Nacimiento 2 / The Birth 2", técnica mixta / mixed media, 100 x 70 cm., 2004

"Tú, Yo y Nosotros / You, Me and We", tríptico / triptych
Fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 45 x 135 cm., 2011

"Hogar / Home", fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 76 x 102 cm., 2010

Her work can be found at Tehran’s museum of modern arts as well as a selected number of galleries throughout Europe.After graduating from high school, Krista entered Tehran’s Institute for graphic design and architecture, where she received a diploma in graphic design. She later received a Master of Art degree in painting from the prestigious University of Art, in Tehran. Today, Krista resides in Los Angeles where she is pursing her love of the arts, and continues to create work that is unique in style, and reflective of the modern times. She has shown her art in California since 2005 and received several awards and certifications.

"El Nacimiento 4 / The Birth 4", técnica mixta / mixed media, 100 x 70 cm., 2004

"Madre / Mother", tríptico / triptych
Fotografía y técnica mixta / photography and mixed media, 75 x 200 cm., 2010

"Acuario con fotos y un globo / Aquarium Pictures and Balloon", instalación / installation
Acuario / Aquarium, 200 x 300 x 30 cm., Fotos / Pictures: 45 x 45 cm., Globo / Balloon, 300 x 300 cm., 2002
Museo de Arte contemporáneo de Teherán / Tehran Museum of Contemporary Art


"Acuario con fotos y un globo / Aquarium Pictures and Balloon", instalación / installation
Fotos / Pictures: 45 x 45 cm.


"Acuario con fotos y un globo / Aquarium Pictures and Balloon", instalación / installation
Fotos / Pictures: 45 x 45 cm.

"Espejo / Mirror", técnica mixta sobre lienzo / mixed media on canvas, 50 x 50 cm., 2013

You can enjoy a good selection of Krista's artworks and installations in her website and also in her facebook.

"El Nacimiento 15 / The Birth 15", técnica mixta / mixed media, 20 x 20 cm., 2004

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Krista!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Krista!)



El 8 de Marzo de 2013, la organización 30 Voces celebró el Día Internacional de la Mujer en el Palacio de Bellas Artes de San Francisco... Krista habla sobre su participación en el evento.

On March 8th 2013 30Voices celebrated the International Women's day at Palace of fine Arts in San Fransisco... Krista talks about her participation in the event.



"Conocí a la Haleh Manavi hace unos tres años. Creo que fue en 2008 o 2009 cuando ella explicó su visión de la misión de la Organización y como esperaban lograr sus objetivos. Aprendí sobre la Organización y la encontré muy interesante. Sentí que como mujer iraní era mi deber ser parte de ésta Organización y apoyar su causa para ayudar a que la voz de la mujer iraní sea oída en todo el mundo, especialmente con lo que ha ocurrido entre Irán y los Estados Unidos.
Es mejor mostrar a la mujer iraní bajo una mejor luz, en lugar de cómo se la veía antes, por su belleza, arte, poesía, música, cultura y cosas de las que hemos estado orgullosas durante tantos años, de alguna manera ser presentada tan hermosa como es aquí y en todas partes."

"El tema de mi obra es la Mujer, en la que me centro desde 2012. De hecho todo comenzó con oro y color dorado, porque pretendo decir que la mujer iraní es como el oro. Su existencia ya sea bajo el chador o sin él, bajo el hejab o sin él, sean cuales sean sus opiniones o creencias religiosas, tiene una existencia de oro. De alguna manera quiero mostrar ésto en mi trabajo. Mi trabajo es la instalación, la escultura, las técnicas mixtas, además de la performance."

No hay comentarios:

Publicar un comentario