lunes, 19 de mayo de 2014

Zhang Jingna [Fotografía]

Zhang Jingna

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #2 
"Autorretrato en el agua II / Self Portrait in Water II" © Zhang Jingna

Zhang "zemotion" Jingna es una fotógrafa nacida en los suburbios de Beijing que se crió en Singapur y actualmente reside en Nueva York.
Su trabajo puede verse en publicaciones tales como Harper’s Bazaar, Elle y L’Officiel, y entre sus clientes comerciales se cuentan Mercedes Benz, Montblanc y Lancôme. 
Ampliamente conocida por la calidad pictórica y fantástica de su obra personal, las imágenes de Jingna han sido expuestas con Vogue Italia, Harper’s Bazaar Singapore, Marc de Marc Jacobs y Clé de Peau Beauté. 
Actualmente trabaja en una serie personal titulada "Crónicas de la madre tierra / Motherland Chronicles". Para este año está previsto el lanzamiento del fotolibro.

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #34
"En el jardín secreto / In the Secret Garden" © Zhang Jingna
Peluquería / Hair: Kelsey Petersen - Maquillaje / Makeup: Lindsey Rivera
Modelo / Model: Kalli Keith

Los Angeles, 2010. Modelo / Model: Yana Shmaylova © Zhang Jingna

«Comencé con la fotografía durante el año básico de la escuela de arte. Tenía un pequeño proyecto en la clase de visuales y desde allí me puse a jugar con la idea de experimentar con la fotografía. Comencé a hacer tomas relacionadas con la moda cuando hice Diseño de Modas para mi carrera.»

"de la noche: Un sueño de tí / of the Night: A Dream of You" © Zhang Jingna
Modelo / Model: Landy - Maquillaje, peinado / Makeup, Hair: Qian Wang
Inspirada en la obra de / Inspired by the works of Yoshitaka Amano.

"Shirotsuki", Tokyo, 2008 © Zhang Jingna
Modelo, maquillaje, peinado / model, makeup, hair: Kagetsuki

«Adoro a muchos pintores e ilustradores, pero John William Waterhouse y Yoshitaka Amano [ver al final del post] fueron mis influencias. También me tocan mucho amigos ilustradores y artistas conceptuales de películas, libros y juegos. Las pinturas me resultan generalmente más interesantes porque yo dibujo.»

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #50
"Eurydice" © Zhang Jingna
Peinado / Hair: Erin Taylor NYC Hair Stylist - Maquillaje / Makeup: Kharkova Tatyana
Modelo / Model: Joanna Bajena

Esta pieza está inspirada por la obra temprana de Antoon van Welie, luego algo de Gundam 00 y la Saga de Vinland, y finalmente en George Frederic Watts. ¡¿Es posiblemente el epítome del encuentro entre mis influencias clásicas y anime?!

This piece was inspired by Antoon van Welie's work in the very beginning, then somehow Gundam 00 and Vinland Saga, and lastly George Frederic Watts. It's possibly the epitome of my anime meets classical influences?! 

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #22
"Julia II" © Zhang Jingna
Peinado / Hair: Junya Nakashima - Maquillaje / Makeup: Gregg Brockington
Modelo / Model: Julia Gorbach

«Trabajo con un equipo moderadamente pequeño de personas; generalmente un estilista, maquillador, modelo y dos o tres asistentes. Pero hay veces en que definitivamente somos yo y la modelo, y allí yo hago el maquillaje, el peinado y hago las tomas.
Para moda y trabajos comerciales la cosa es más grande. Usualmente hay un estilista y sus asistentes, peluquero, maquillador, manicura y a veces asistentes para estilista y maquillador. Dependiendo de la escala del trabajo, puede haber también diseñadores del set, editores, directores artísticos, directores creativos, etc.»

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #23
"Buceo / Dive" © Zhang Jingna
Maquillaje / Makeup: Jenn Nelson - Model / Modelo: Jessica Dru Johnson

Video, detrás de la cámara / Behind the Scenes Video

_______________________________________________________________________

"Crónicas de la madre patria" comenzó como un ejercicio semanal de Jingna, para crear una obra personal con regularidad.
En la serie, explora temas y personajes que amaba desde niña, como el anime, manga y arte fantástico, haciendo un homenaje a lo que la inspiró y dio forma a los cimientos de su viaje artístico.

"Se viene una tormenta / There’s a Storm Coming" © Zhang Jingna
Colaboración con / Collaboration with Michelle Phan

Born in the suburbs of Beijing and raised in Singapore, Zhang “zemotion” Jingna is a photographer based in New York City. 
Her works have been seen in editions of Harper’s Bazaar, Elle and L’Officiel, and her commercial clients include brands such as Mercedes Benz, Montblanc and Lancôme. Widely known for the painterly and fantastical quality of her personal work, Jingna’s images have been exhibited with Vogue Italia, Harper’s Bazaar Singapore, Marc by Marc Jacobs, and Clé de Peau Beauté. 
Jingna’s currently working on a personal series, Motherland Chronicles. The photobook is due summer 2014.

Izq./ Left: "Celosia", 2009 © Zhang Jingna
Maquillaje, Peinado / Makeup, Hair: Andrea Claire - Model0 / Model: Margaret White
Der./ Right: Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #45
"Rusalka" © Zhang Jingna, Peinado / Hair: Junya Nakashima - Maquillaje / Makeup: Gregg Brockington
Modelo / Model: Germaine Persinger

"Porcelain", 2010 © Zhang Jingna
Peinado y maquillaje / Hair & Makeup: Lindsey Rivera - Modelo / Model: Alli Cripe/Photogenics

«I started photography during foundation year of art school. We had a small photo project in our visual studies class, and from there I toyed with the idea of experimenting with photography. I started shooting fashion-focused images when I went into Fashion Design for my major.»

"Joanna II" © Zhang Jingna
Peinado / Hair: Junya Nakashima Hair - Maquillaje / Makeup : Alyssa Lorraine : Makeup Artistry
Modelo / Model: Joanna Bajena

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #26 & #37
Izq./Left: "Euphrosyne" - Der./ Right: "Enmascarada / Masked" © Zhang Jingna
Peinado / Hair: Junya Nakashima - Maquillaje / Makeup: Viktorija Bowers
Modelo / Model: Germaine Persinger

«I love so many painters and illustrators, but John William Waterhouse and Yoshitaka Amano [check out at the end of this post] were my first influences. I'm also very much affected by friends who are illustrators and concept artists for movies, books and games. Paintings are generally more interesting to me since I can't draw.»

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #18
"Julia" © Zhang Jingna
Maquillaje, estilismo / Makeup, Styling: Zhang Jingna
Modelo / Model: Julia Gorbach

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #4
"La espera / The Waiting" © Zhang Jingna
Peinado, Maquillaje / Hair, Makeup: Lindsey Rivera
Modelo / Model: Giuliana/Ford L.A.

«I work with a moderately small team for personal work, usually hair stylist, makeup artist, model, and 2-3 assistants. But there are definitely times where it's just me and the model, where I'll do her makeup and hair then we just shoot.
Fashion and commercial shoots will be bigger, there is usually a stylist and their assistants, hair stylist, makeup artist, manicurist, and sometimes the hair/makeup artists' assistants as well. Depending on the scale of the shoot, there may also set designers, editors, art directors, creative directors, etc.»

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #46
"La Visionaria / The Seer" © Zhang Jingna
Peinado / Hair: Junya Nakashima - Maquillaje / Makeup: Alyssa Lorraine
Modelo / Model: Joanna Bajena

"Redención / Redemption", 2007 © Zhang Jingna
Modelo / Model: Pauline

Motherland Chronicles began as a weekly exercise for Jingna to create personal work on a regular basis.
In the series, she explores themes and subjects she loved as a child, such as Japanese anime, manga and fantasy art, paying tribute to what inspired and shaped the foundations of her artistic journey.

Izq./ Left: "Ophelia" © Zhang Jingna - Modelo / Model: Mr. Selia
Der./ Right: Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #12
Cuentos de hadas de Invernalia II / Winterland Fairytales II, "Rosa de invierno / Winter Rose" © Zhang Jingna
Maquillaje / Makeup: Viktorija Bowers
Modelo / Model: Lily Olsen-Ecker

«I was introduced to Selia during Alamode Night in April when I was in Tokyo. He was soft-spoken, gentle, kind and very very elegant.
We did the shoot 2 days later just before I came back to Singapore. Much of it was done without much words for we couldn't really communicate. Yet, somehow, in the silence, we moved in synchronicity.»

«Me presentaron a Selia durante la Noche Alamode, en Abril cuando estaba en Tokyo. Él tenía la voz suave, era gentil, amable y muy, muy elegante.
Hicimos las tomas dos días más tarde, justo antes de que yo regresara a Singapur. En gran parte se hizo sin muchas palabras porque realmente no pudimos comunicarnos. Sin embargo, de alguna manera, en el silencio, nos movíamos en sincronía.»

Crónicas de la madre patria / Motherland Chronicles, #41
"Desde las cenizas / From the Ashes" © Zhang Jingna
Peinado / Hair: Kelsey Petersen - Maquillaje / Makeup: Satya Linak
Modelo / Model: Jessica Dru Johnson

Los comentarios de Jingna están tomados de una entrevista (originalmente en chino) para la revista "Portrait Photography" en febrero de 2014, que puede leerse completa (en inglés) en el blog de la artista /
Jingna's comments from an interview - originally in Chinese - published in Portrait Photography Magazine (Feb., 2014) you can fully read in artist's blog.

Se puede disfrutar de la obra de Jingna en / You can enjoy Jingna's work in
Website, Blog, Facebook, Instagram, deviantART

Sobre el proyecto "Crónicas de la madre patria" / On the project "Motherland Chronicles"
Website, Facebook

Más sobre Zhang Jingna en "El Hurgador" / More about Zhang Jingna in this blog:
[Aniversarios Fotografía (XIV)]

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Jingna!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Jingna!)


Referencias / References

Yoshitaka Amano
天野 喜孝

Terra con armadura Magitek para el arte de la caja de Final Fantasy VI /
Terra in Magitek Armor for the box art of Final Fantasy VI

Yoshitaka Amano (天野 喜孝) es un artista japonés, diseñador de personajes, ilustrador, diseñador escénico para cine y teatro y diseñador de vestuarios, nacido en 1952. Comenzó a tener relevancia a fines de los '60 con su trabajo para la adaptación del anime Speed Racer. Más tarde fue el creador de personajes icónicos tales como Gatchaman, Tekkaman: El Caballero del Espacio, Hutch la Abeja y Casshan. En 1982, se hizo independiente y comenzó a trabajar como artista freelance, alcanzando éxito como ilustrador para numerosos autores y trabajando en muchas novelas que llegarían a best sellers como La Saga de Guin y Cazador de Vampiros D. También es conocido por sus ilustraciones para el popular videojuego Final Fantasy.
Desde los '90, Amano ha estado creando y exhibiendo pinturas que presentan su icónica galería retro pop por todo el mundo, principalmente como pinturas en paneles de aluminio con acrílico y pintura de automóviles. Ha ganado 5 veces los Premios Seiun, y también ganó el premio Bram Stoker en 1999 por su colaboración con Neil Gaiman Sandman: Los Cazadores de Sueños.
Las influencias de Amano incluyen los primeros libros de comic occidentales, el art nouveau y los grabados en madera japoneses. A principios de 2010, estableció el estudio Devaloka, una compañía de producción de películas. 

"Behemoth contra el Guerrero de la Luz / Behemoth vs. Light Warrior", Final Fantasy II

Yoshitaka Amano (天野 喜孝) is a Japanese artist, character designer, illustrator and a theatre and film scenic designer and costume designer born in 1952. He first came into prominence in the late 1960s working on the anime adaptation of Speed Racer. Amano later became the creator of iconic and influential characters such as Gatchaman, Tekkaman: The Space Knight, Hutch the Honeybee and Casshan. In 1982 he went independent and became a freelance artist, finding success as an illustrator for numerous authors, and worked on many best selling novels such as The Guin Saga and Vampire Hunter D. He is also known for his commissioned illustrations for the popular video-game franchise Final Fantasy.
Since the 1990s Amano has been creating and exhibiting paintings featuring his iconic retro pop icons in galleries around the world, primarily painting on aluminium box panels with acrylic and automotive paint. He is a 5 time winner of the Seiun Award, and also won the 1999 Bram Stoker Award for his collaboration with Neil Gaiman, Sandman: The Dream Hunters.
Amano's influences include early Western comic books, art nouveau, and Japanese woodblock prints. In early 2010, he established Studio Devaloka, a film production company.

"La Saga de Guin, arte de portada / The Guin Saga, Cover Art"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...