sábado, 3 de octubre de 2015

Aniversarios (XCI) [Octubre / October 1-3]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Octubre aquí / All anniversaries for October here.
_________________________________________________________

El 1 de Octubre es el cumple de 

Nicolaes Pieterszoon Berchem, pintor del Siglo de Oro holandés altamente estimado y prolífico, cuya obra gira en torno a paisajes pastorales, poblados de figuras mitológicas o bíblicas, y también alegorías y piezas de género. Nació en 1620 en Haarlem.
Recibió instrucción de su padre Pieter Claesz, y delos pintores Jan van Goyen, Pieter de Grebber, Jan Baptist Weenix, Jan Wils y Claes Cornelisz. Moeyaert.
Hacia 1650 viajó a Westfalia con Jacob van Ruisdael, donde se registra una pieza fechada mostrando Bad Bentheim. Tal vez Berchem fue a Italia después de este viaje y antes de trasladarse a Amsterdam. No está claramente documentado en los Países Bajos entre 1650 y 1656. Alrededor de 1660 trabajó para el grabador Jan de Visscher diseñando un atlas. Entre 1661-1670 se le sitúa en Amsterdam y en 1670 se trasladó de nuevo a Haarlem, aunque estuvo viviendo de nuevo en Amsterdam en 1677, donde murió en 1683.
Fue un maestro popular y un miembro de la segunda generación de pintores holandeses de "paisajes italianizantes". Fueron artistas que viajaron a Italia, o aspiraban a ello, con el fin de absorber el romanticismo del país, trayendo a casa cuadernos llenos de dibujos de ruinas clásicas e imágenes pastorales.

"Estudio de animales / Animal Study", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 44,9 × 63,7 cm., 1635-1683.
Museum voor Schone Kunsten (Gante, Bélgica / Ghent, Belgium)


El 2 de Octubre es el cumple de

François Arnal, artista contemporáneo francés, nacido en 1924 en La Valette-du-Var. Después de estudiar en la escuela secundaria en Toulon, continuó en la Universidad de Aix-en-Provence, donde estudió derecho y letras.
En 1943, se unió a la resistencia francesa y a los maquis de Auvergne. Finalizada la guerra, en 1947 volvió a la pintura.
Un año después llegó a París, donde conoció a pintores como Pierre Dmitrienko, Serge Rezvani o Quentin, y escritores, entre ellos Raymond Queneau, Hubert Juin, J.C. Lambert y Alain Jouffroy.
Participó en el movimiento de la abstracción lírica (con Charles Estienne) y el arte informal (con Michel Tapié).
Desde 1960 se dedicó a la escultura. Después vivió en Estados Unidos seis meses al año, donde expuso y trabajó hasta 1964, cuando se estableció definitivamente en París.

"Sans titre / Sin título / Untitled", óleo sobre tela / oil on canvas, 130 x 80,6 cm., 1949


Hoy, 3 de Octubre, es el cumple de

Ikenaga Yasunari (池永康晟), artista japonés nacido en 1965 en Tsukumi, en la prefectura de Oita. 
Se graduó en el Instituto de Arte Midoriagoka en Oita. Sus retratos serenos y relajados de mujeres moderna evocan una nostalgia de ensueño a través de sus tonos dorados descoloridos y elegantes poses flotantes. Utilizando un cepillo Menso, pigmentos minerales, y tinta de hollín sobre lino, Yasunari continúa la antigua tradición de la pintura Nihonga y al mismo tiempo juega con elementos modernos, como el estilo de ropa actual y diseños textiles florales. El resultado es a la vez hermoso y melancólico, capturando la atemporalidad del estilo Nihonga.

"「血痕-樹子」/ Mancha de sangre / Bloodstain, Natsuko", tinta sumi, pigmentos minerales sobre lino / 
sumi-ink, mineral pigments on linencanvas, 60 x 100 cm., 2012

Ikenaga Yasunari en "El Hurgador" / in this blog: [Recolección (X)]


Textos en inglés / English translation

On October 1 is the birthday of

Nicolaes Pieterszoon Berchem, a highly esteemed and prolific Dutch Golden Age painter of pastoral landscapes, populated with mythological or biblical figures, but also of a number of allegories and genre pieces. He was born in 1620 in Haarlem.
He received instruction from his father Pieter Claesz, and from the painters Jan van Goyen, Pieter de Grebber, Jan Baptist Weenix, Jan Wils and Claes Cornelisz. Moeyaert.
Around 1650 he travelled to Westphalia with Jacob van Ruisdael, where a dated piece showing Bad Bentheim is recorded. Maybe Berchem went to Italy after this trip and before he moved to Amsterdam - he is not clearly documented in the Netherlands between 1650 and 1656. Around 1660 he worked for the engraver Jan de Visscher designing an atlas. In 1661-1670 he is registered in Amsterdam and in 1670 he moved back to Haarlem, but was living back in Amsterdam by 1677, where he died in 1683.
He was a popular teacher and a member of the second generation of "Dutch Italianate landscape" painters. These were artists who travelled to Italy, or aspired to, in order to soak up the romanticism of the country, bringing home sketchbooks full of drawings of classical ruins and pastoral imagery.

On October 2 is the birthday of

François Arnal, French contemporary artist born in 1924 in La Valette-du-Var. After attending high school in Toulon, he continued at the University of Aix-en-Provence, where he studied law and letters.
In 1943, he joined the French Resistance and the maquis of Auvergne. After the war, in 1947 he returned to painting.
A year later he came to Paris, where he met painters like Pierre Dmitrienko, Serge Rezvani or Quentin, and writers, including Raymond Queneau, Hubert Juin, JC Lambert and Alain Jouffroy.
He participated in the movement of Lyrical Abstraction (with Charles Estienne) and Informal Art (Michel Tapie).
Since 1960 he devoted himself to sculpture. He then lived in the United States six months a year, where he exhibited and worked until 1964, when he settled in Paris.

Today, October 3, is the birthday of

Ikenaga Yasunari (池永康晟), japanese artist born in 1965 in Tsukumi, Oita Prefecture.
serene and soothing portraits of modern women evoke a dreamy nostalgia through their faded golden hues and elegant floating poses. Using a Menso brush, mineral pigments, and soot ink on linen cloth, Yasunari continues the ancient tradition of Nihonga painting while simultaneously bringing modern elements to play, such as present-day clothing styles and floral textile designs. The result is both beautiful and melancholy, capturing the timelessness of the Nihonga style.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...