sábado, 3 de septiembre de 2016

Aniversarios (CXXXIX) [Septiembre / September 1-3]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 1 de Septiembre es el cumple de 

Taddeo Zuccari o Zuccaro, pintor italiano nacido en 1529, uno de los miembros más populares de la escuela manierista romana.
Zuccari se trasladó a Roma a los 14 años, y consiguió, a una edad temprana, obtener conocimientos en pintura y patronos que lo emplearan.

"La entrada solemne del Emperador Carlos V, Francisco I de Francia
y el Cardenal Alejandro Farnesio en París en 1540 /
The Solemn Entrance of Emperor Charles V, Francis I of France,
and of Alessandro Cardinal Farnese into Paris in 1540"
Fresco, c.1559. Palazzo Farnese (Caprarola, Lazio, Italia / Italy)

Cuando tenía diecisiete años un alumno de Correggio, Daniel de Parma, lo contrató para ayudarle a pintar una serie de frescos en una capilla en Vitto cerca de Sora, en las fronteras de los Abruzos (no corroborado por Freedberg). Zuccari volvió a Roma en 1548 y comenzó su carrera como pintor de frescos, mediante la ejecución de una serie de escenas en blanco y negro de la vida de Marco Furio Camilo en el frente del palacio de un romano rico llamado Jacopo Mattei. A partir de ese momento se aseguró el éxito, y fue empleado por los papas Julio III y Pablo IV, por el della Rovere Duque de Urbino y por otros clientes ricos.

"Lucas el Evangelista / Luke the Evangelist"
Dibujo a pluma en aguada marrón oscura, complementado con tiza blanca y negra sobre papel azulado /
washed pen drawing in dark brown, complemented with white and black chalk on bluish paper
364 × 257 cm., c.1555
Museo de Arte (Olomouc República Checa / Czech Republic)

El dibujo es un boceto para el fresco en una pechina de la capilla de San Mateo de la iglesia de Santa Maria della Consolazione en Roma /
The drawing is a sketch for the fresco in a pendetive of St. Matthews Chapel of the Santa Maria della Consolazione Church in Rome.

Sus mejores frescos fueron una serie histórica pintada en las paredes y el techo de la Villa Farnese en Caprarola, construida para el cardenal Alessandro Farnese, para la cual Zuccari también diseñó una gran cantidad de ricas decoraciones en relieve de estuco al estilo de Giulio Romano y otra alumnos de Raphael. También pintó Historias de Alejandro en el Castello Orsini en Bracciano.
Murió en 1566.

"Bacanal, detalle / Bacchanal, detail", fresco, 1551. Villa Giulia (Roma, Italia / Rome, Italy)
________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Per Kirkeby (pintor, escultor, cineasta y escritor danés / Danish painter, sculptor, filmmaker and writer)
José "El mulato" Gil de Castro (pintor peruano / Peruvian painter)
José Arrue y Valle (pintor vasco / Basque (Spanish) painter)
Tarsila Do Amaral (pintora brasileña / Brazilian painter)


El 2 de Septiembre es el cumple de

Olga Lyudvigovna Della-vos-Kardovskaya (Ольга Людвиговна Делла-Вос Кардовская), pintora y artista gráfica rusa nacida en 1875.

"Портрет художника Дмитрия Николаевича Кардовского / 
Retrato del artista / Portrait of the Artist Dmitry Nikolayevich Kardovsky"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 67 × 64 cm., 1913. Galería Tretyakov (Moscú, Rusia / Moscow, Russia)

Desde 1891 hasta 1894 estudió en la Escuela de Schneider en Kharkov. Entre 1894-1899 fue estudiante en la Academia de San Petersburgo. Fue a Múnich para estudiar en la escuela de Anton Ažbe, permaneciendo allí desde 1899 hasta 1900, año en que se casó con el pintor Dmitry Kardovsky.

"Маленькая женщина (Портрет дочери Екатерины, Катя Кардовская) /
Mujercita (retrato de la hija de la artista, Katia Kardovsky
Little Woman (portrait of the artist's daughter, Katia Kardovsky)", 1910
Museo Estatal Ruso (San Petersburgo, Rusia / St. Petersbourg, Russia)

Entre 1903 y 1917 expuso con la Nueva Sociedad de Artistas. A partir de 1911 y hasta 1916 también exhibió con la Unión de Artistas Rusos. Estuvo asociada con el grupo Zhar-Tsvet entre 1924 a 1928. Fue incluida en una gran exposición de 1927 en Moscú para conmemorar el décimo aniversario de la revolución rusa.
Murió en 1952.

"Портрет Николая Гумилева / Retrato de / Portrait of Nikolay Gumilev", 1909 
Galería Tretyakov (Moscú, Rusia / Moscow, Russia)

Más sobre Della-vos-Kardovskaya en "El Hurgador" / More about Della-vos-Kardovskaya in this blog:
________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Romare Bearden (artista y escritor estadounidense / American artist and writer)
Walter Linis (pintor, escultor, restaurador, ilustrador y artesano danés / 
Danish painter, sculptor, restorer, illustrator and craftsman)
Toivo Santeri Salokivi (Johansson hasta / until 1900) (pintor y artista gráfico finlandés /
Finnish painter and graphic artist)


Hoy, 3 de Septiembre, es el cumple de

Bengt Karl Erik Lindström, artista sueco nacido en 1925. Lindström fue uno de los más conocidos artistas contemporáneos suecos, con un estilo característico de colores inconfundibles, que a menudo incluía rostros contorsionados.

"Bajo la mirada de un dios / Under the Glance of a God", acrílico / acrylic, 146 x 114 cm., 1985

Lindström nació en 1925 en Storsjö kapell, Härjedalen, Suecia. En 1944 se marchó a Estocolmo a estudiar bajo la dirección del sueco Isaac Grünewald. En 1948 se trasladó a Paris, donde estudió con los franceses André Lhote y Fernand Léger. Permaneció en Francia, concretamente en Savigny sur Orge, durante el resto de su carrera artística. Fue padre de dos hijos, Alexandre y Marianne.

"Kerstin", acrílico / acrylic, 146 x 114 cm., 1985

Lindström es probablemente más popular por sus intervenciones en espacios abiertos, tales como pinturas murales y esculturas megalíticas. Una de sus más famosas esculturas es la Escultura-Y ubicada en el aeropuerto Midlanda al norte de Sundsvall, Suecia.
Murió en 2008.

"La escultura Y / The Y-sculpture", hormigón pintado / concrete painted, Midlanda-Sundsvall, Suecia / Sweden, 1995
________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Armand Vaillancourt (escultor, pintor y artista de performance de Quebec (Canadá) /
Quebecoise sculptor, painter and performance artist)
Anthony (Tony) Robert Klitz (artista irlandés / Irish artist)
Secundino "Cundo" Bermúdez y Delgado (pintor cubano / Cuban painter)
León Ferrari (artista plástico argentino / Argentine artist)
Tanya Miller (pintora rusa / Russian painter)


Textos en inglés / English translation

On September 1 is the birthday of

Taddeo Zuccari or Zuccaro, Italian painter born in 1529, one of the most popular members of the Roman mannerist school.
Zuccari moved to Rome by age 14, and he succeeded at an early age in gaining a knowledge of painting and in finding patrons to employ him. When he was seventeen a pupil of Correggio, named Daniele da Parma, engaged him to assist in painting a series of frescoes in a chapel at Vitto near Sora, on the borders of the Abruzzi (not corroborated by Freedberg). Zuccari returned to Rome in 1548, and began his career as a fresco painter, by executing a series of scenes in monochrome from the life of Marcus Furius Camillus on the front of the palace of a wealthy Roman named Jacopo Mattei. From that time his success was assured, and he was largely employed by the popes Julius III and Paul IV, by the della Rovere duke of Urbino, and by other rich patrons.
His best frescoes were a historical series in quadro reportati painted on the walls and ceiling of Villa Farnese at Caprarola, built for Cardinal Alessandro Farnese, for which Zuccari also designed a great quantity of rich decorations in stucco relief after the style of Giulio Romano and other pupils of Raphael. He also painted Histories of Alexander in the Castello Orsini at Bracciano.
He died in 1566.

On September 2 is the birthday of

Olga Lyudvigovna Della-Vos-Kardovskaya (Ольга Людвиговна Делла-Вос Кардовская), Russian painter and graphic artist born in 1875.
From 1891 until 1894 she studied at the Schneider School in Kharkov; from 1894 to 1899 she was a student at the Academy in Saint Petersburg. She went to Munich to study at Anton Ažbe's school, staying there from 1899 to 1900. In 1900 she married painter Dmitry Kardovsky.
Between 1903 and 1917 she exhibited with the New Society of Artists; from 1911 until 1916 she also exhibited with the Union of Russian Artists. She was associated with the Zhar-tsvet group from 1924 to 1928. She was included in a large 1927 exhibit in Moscow commemorating the tenth anniversary of the Russian Revolution.
She died in 1952.

Today, September 3, is the birthday of

Bengt Karl Erik Lindström, Swedish artist born in 1925. Lindström was one of Sweden's best known contemporary artists with a characteristic style of distinct colors, often including contorted faces.
Lindström was born in 1925 at Storsjö kapell, Härjedalen, Sweden. In 1944, he moved to Stockholm to study under the Swedish painter Isaac Grünewald. In 1948, he moved to Paris, where studied under the French painters André Lhote and Fernand Léger. He remained in France at Savigny sur Orge for the rest of his artistic career. He had two children Mariana and Alexandre.
Lindström is probably best known for his outdoor decorations, such as mural paintings and colorful sculptures. One of his most famous sculptures is the massive Y-sculpture at Midlanda Airport north of Sundsvall, Sweden.
He died in 2008.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...