sábado, 11 de febrero de 2012

Rinocerontes (II)

Carsten Höller

"Rinoceronte bebé / Baby Rhino", poliuretano coloreado, vidrio, cuerno natural /
colored polyurethane, glass, natural horn, 120 x 80 x 50 cm., 2009
Foto / Photo: Attilio Maranzano

Artista nacido en 1961 en Bruselas (Bélgica), que vive y trabaja en Suecia (Farsta, Estocolmo). Höller crea situaciones que cuestionan las formas familiares de percepción y permiten a los visitantes de la exhibición experimentar con ellos mismos, a veces invitando a la participación activa en los llamados "entornos influenciales". A su manera, los trabajos de Höller tienen reminiscencias ocasionales de situaciones de laboratorio científico, permitiendo a los visitantes convertirse en sujetos de un experimento. Doctorado en biología, puede crear obras como ésta, en la cual reproduce fielmente características del animal (trextura de la piel, dimensiones, expresión).

"Rinoceronte bebé / Baby Rhino" (detalle / detail)

Artist born in 1961 in Brussels (Belgium), who lives and works in Sweden (Farsta, Stockholm). Höller creates situations that question the familiar forms of perception and allow visitors of the exhibition experience with themselves, sometimes inviting active participation in the so-called "influential environments." In his way, Höller's work have occasional reminiscent of scientific laboratory situations, allowing visitors to become subjects of an experiment. PhD in biology, he can create works like this, which faithfully reproduces characteristics of the animal (trextura skin, dimensions, expression).


Cueva de Chauvet / Chauvet Cave


Las Cuevas de Chauvet, en Francia, tienen el privilegio de contener las más antiguas pinturas rupestres de que se tiene constancia. Y, cómo no, también aquí aparecen los rinocerontes. Las pinturas fueron descubiertas el 18/12/1994 por tres espeleólogos: Eliette Brunel, Jean-marie Chauvet y Christian Hillaire en Vallon Pont D'Arc, Ardeche. Por cierto, Werner Herzog (Fitzcarraldo, Aguirre, etc...) terminó de filmar éste año un documental en 3D sobre la cueva en cuestión, que ha sido saludado por la crítica como “la mejor película 3D rodada hasta la fecha”.

 "Salle du fond', un par de rinocerontes luchado, con una datación de hace unos 32.000 años /
a couple of rhinos fighting, dated 32000 years ago

The Chauvet Cave in France, have the privilege of holding the oldest cave paintings recorded. And, of course, also rhinos appear here. The paintings were discovered on 18.12.1994 for three cavers: Eliette Brunel, Jean-Marie Chauvet and Christian Hillaire in Vallon Pont D'Arc, Ardeche. By the way, Werner Herzog (Fitzcarraldo, Aguirre, etc ...) this year completed filming a documentary in 3D about this cave, which has been hailed by critics as "the best 3D film made to date."


Nick Brandt

 "Retrato de un rinoceronte / Portrait of Rhino", Lewa, 2004

"Rinoceronte / Rhino", Lago Nakuru / Lake Nakuru, 2007

Nick Brandt es un excelente fotógrafo londinense nacido en 1966. 
"La vida salvaje nunca se ha visto tan soberbia como en las fotografías de Bradt. Sus elefantes parecen tan pesados como las pirámides. Sus rinocerontes se ven más antiguos que el carbón. Sus monos saben algo que nosotros no. Con la multitud de desastres humanos que hay en África, ¿no es una frivolidad perderte en imágenes que no hacen saltar del marco de la foto las guerras y hambrunas? No cuando las imágenes son tan poderosas que nos recuerdan que África es también un magnífico (y amenazado) tesoro, hogar para la vida animal". Time Magazine; "Los 5 mejores libros de fotografía de 2005"
Time Magazine (Time Top 5 Libros de Fotografía)

"Dos rinocerontes / Two Rhinos", Lewa Downs, 2003

"Dos rinocerontes en el Lago Nakuru / Two Rhinos on Lake Nakuru", 2007

Nick Brandt is an excellent London photographer.
"African wildlife has never looked so regal and mysterious as in Brandt’s grave photographs. His elephants appear as weighty as the pyramids. His rhinos look more ancient than carbon. His apes know something we don't. Given the multitude of human disasters in Africa, is it an indulgence to lose yourself in pictures that carry no hint of the wars and famines outside the frame? Not when the pictures are such powerful reminders that Africa is also a magnificent - and endangered - treasure house of animal life."
Time Magazine (Time Top Five Photographic Books)


"Tres rinocerontes / Three Rhinos", Nakuru, 2007

Nick Brandt en "El Hurgador" / in this blog[Asonancias (IV)][Rinocerontes (LXXII)]


Stefano Bombardieri

Rinoceronte, "The Faunal Countdown", Palazzo Roverella

Stefano Bombardieri, es un artista italiano nacido en 1968 en Breccia.
"The Faunal Countdown" se trata de una intervención artística al aire libre en Ferrara, que pretendió crear (hasta enero de 2011) una gran "arca de Noé", ofreciendo un gran ejemplo de cómo el arte contemporáneo puede proporcionar las claves para aumentar la conciencia respecto de las cuestiones éticas de gran urgencia, como el conservacionismo.

En el Castillo / In the Castle

Stefano Bombardieri, is an Italian artist born in 1968 in Breccia.
"The Faunal Countdown" is an artistic intervention outdoors in Ferrara, who tried to create (until January 2011) a "Noah's Ark", offering a great example of how contemporary art can provide the key to increase awareness of ethical issues of great urgency, such as conservation.


Ben Tolman

"Rinoceronte / Rhinoceros", 2009

Ben Tolman nació en 1979. Se crió y vive en Washington DC y realiza dibujos a tinta con una excelente calidad y nivel de detalle. Se graduó en el Corcoran College of Art en el 2005 y desde entonces ha expuesto en Europa y Estados Unidos. Sus trabajos pueden disfrutarse tanto en su sitio web como en deviantART.

Ben Tolman was born in 1979. He grew up and lives in Washington DC. He make ink drawings with excellent quality and detail. He graduated from the Corcoran College of Art in 2005 and has since exhibited in Europe and the United States. His works can be enjoyed both on his website and deviantART.


Graffiti

Graffiti en las calles de / in the street of Buenos Aires, Argentina


Rocky the Rhino


"Rocky the Rhino". Toda una curiosidad. Es un dibujo animado creado por el propio Walt Disney que fue eliminado de la película de 1967 "El Libro de la Selva". Iba a aparecer en una escena con los buitres, sería doblado por Frank Fontaine y la animación realizada por Milt Khal, antes de que la escena fuera suprimida.

"Rocky the Rhino". A curiosity. It is a cartoon created by Walt Disney himself that was eliminated from the 1967 film "The Jungle Book". Would appear in a scene with vultures, and would be doubled by Frank Fontaine and animation by Milt Khal, before the scene was suppressed.


Hvítserkur Rock

Fotografía de / Photo by Sigfus Sigmundsson

Hvítserkur Rock, Hvítserkur (Vatnsnes Peninsula, Islandia). Curiosísima formación rocosa islandesa que recuerda bastante a un rinoceronte bebiendo. Hvítserkur es lo que queda de un antiguo volcán. La leyenda dice que es un troll que se convirtió en en roca cuando el sol lo sorprendió atacando con piedras a una abadía cercana. Vale la pena hacerse una búsqueda en google porque hay unas imágenes preciosas del lugar y la roca. Les dejo un par de ellas.

 Fotografía de / Photo by Jonathan Esper.

Hvítserkur Rock, Hvítserkur (Vatnsnes Peninsula, Iceland). Icelandic curious rock formation sufficiently close to a rhino drinking. Hvítserkur is what remains of an ancient volcano. The legend says its a troll who became rock when the sun surprised him attacking with stones a nearby abbey. Worth doing a search on google because there are beautiful pictures of the place and rock. Here you have a couple of them.

_________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 11/4/2015
Imágenes de mejor calidad, textos en inglés, enlaces revisados, pies de foto mejorados /
Better quality images, english text, checked links, improved captions
_________________________________________________________________

2 comentarios:

  1. excelente!
    la serie de rinocerontes, desde pequeño he admirado cada milagro de la naturaleza, el diseño de éste fabuloso animal, es un reto a la imaginación, hubo una oportunidad de acercarme y tocar (con permiso) a un rinoceronte blanco en el zoo de mi ciudad y fué una experiencia (a mejor descripción) MAGICA
    gracias

    ResponderEliminar
  2. En el zoo de la mía me quedaban un poco lejos para echarles mano. Había un par de ellos, y ganas no me faltaron, porque en los demás casos las separaciones estaban lo bastante cerca como para haber tocado cuanto animal pude; desde hipopótamos hasta tapires. Sin embargo me deleitaba mirándolos rumiar con esa apacible majestuosidad durante buenos ratos. Gracias por el comentario.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...