jueves, 14 de noviembre de 2013

Julian Jordanov (I) [Ex libris, Grabados]

Me resultan sencillamente fascinantes las creaciones de este artista cuyo trabajo es ansiosamente codiciado por coleccionistas de Europa, Japón y China. Dedicaré un par de posts a repasar sus ex libris y litografías para deleitarnos con una serie de imágenes a las que vale la pena volver una y otra vez.

I find simply fascinating the creations of this artist whose work is eagerly sought after by collectors from Europe, Japan and China. I'll dedicate a couple of posts to go over his bookplates and lithographs to delight us with a series of images worth going back to enjoy again and again.

Julian Jordanov


Los Ex libris son marcas de propiedad consistentes en una estampa o etiqueta que aparece en la cubierta de un libro o en su reverso, y que contiene el nombre del propietario del ejemplar (particular o biblioteca) precedido normalmente de la expresión latina "ex libris" o alguna variante. Además de la leyenda citada, también suelen presentar alguna imagen, tradicionalmente escudos heráldicos, aunque posteriormente han predominado aquellas de contenido alegórico o simbólico, a veces acompañadas de algún lema.

Julian Jordanov es un maestro del ex libris en Europa. Nació en 1965 en Lovech, Bulgaria. Se graduó en 1995 con un Master en Bellas Artes en la Academia Nacional de Arte de Sofía. Julian ha presentado más de 15 exposiciones y ganado varios premios por su obra gráfica. Actualmente vive y trabaja en Sofía.

Donka Jordanova, "Europa / Europe", 2004

Dr Arnold Hausweiler, "Juntos / Together", 2005

Dr. Wolfgang Burgmer, "Amor por el libro / Love By The Book", 2004

Sus habilidades para el dibujo muestran una gran erudición en cuanto al equilibrio de la cuestión constructiva. En el campo pictórico dispone figuras grandes y pequeñas en complicados escorzos, extraños detalles arquitectónicos, especímenes de fauna y flora, reveladores de ideas complejas y contrastes bien elaborados, todo presentado convincentemente en nuestro presente. Las sugerencias eróticas, las complejas poses de los seductores cuerpos femeninos, podrían tomarse a primera vista como una ostentación, pero son el resultado de una gran búsqueda creativa y posibilidades al momento del dibujo.

Josef Burch, "Eros y Tánatos", 2006

Leo Bednarik, "Musa / Muse", 2007

Karl Vissers, "Tristán e Isolda / Tristan and Isolde", 2002

Las ideas poco comunes e interpretaciones artísticas hábilmente coinciden con la expresividad exuberante del blanco y el gris hasta llegar a un punto de completa oscuridad. El contraste de los campos puramente blancos con una continuación de las figuras humanas en elementos arquitectónicos o plantas, y la extraña interferencia constructiva de las imágenes de los textos, son muy convincentes. Los detalles supremos, tan favoritos del artista, se llevan a cabo con habilidad, situando su realidad en un imaginario.

Yordan Kolarov, "Artefact III", 2005

Hugo Viaenee, "Dolce Far Niente", 2006

Los textos están traducidos de una reseña realizada por el profesor Vladimir Genadiev que puede leerse completa (en inglés) aquí.
En el sitio web del artista se puede ver una amplia muestra de su trabajo anterior a 2007. El resto hay que rebuscarlo en sitios web de galerías, por ejemplo Largo Art Gallery o en Greamers World of Art.

Lefkada, "La Balada / The Ballad", 2005

Aloys Vertongen, "Peces / Fishes", 2005

A bookplate, also known as ex-librīs [Latin, "from the books of..."], is usually a small print or decorative label pasted into a book, often on the inside front cover, to indicate its owner. Simple typographical bookplates are termed "booklabels". Bookplates typically bear a name, motto, device, coat-of-arms, crest, badge, or any motif that relates to the owner of the book, or is requested by him from the artist or designer. The name of the owner usually follows an inscription such as "from the books of..." or "from the library of...", or in Latin, ex libris.... Bookplates are important evidence for the provenance of books.

Julian Yordanov is a master of the bookplates in Europe. He was born in 1965 in Lovech, Bulgaria. In 1995 he graduated with an MFA from the National Art Academy, Sofia. Julian has over 15 individual exhibitions and more than 10 prizes for his graphics. Lives and works in Sofia.

Dr. Wolfgang Burgmer, "El poder del libro / The Power of The Book", 2004

Dr. Wolfgang Burgmer, "La manzana de Newton / Newton’s Apple", 2001

His drawing skills show a great erudition towards the balance of the constructional problem. In the pictorial field he puts in big and small figures in complicated foreshortening, odd architectural details, specimens of the fauna and flora, exhibited by a complex mind and well-found contrasts - all presented convincingly in our present. The erotic hints, complex poses of the seducing female bodies, at first sight could be taken for ostentation, but they are a result of a great creative search and possibilities of the drawing moment.

Spartaco Cadioli, "Infierno, Canto V / Inferno Canto V", 2005

Willy Felliers, "El zorro Renard / Reynard The Fox", 2003

The unordinary ideas and artistic interpretations skillfully match to the exuberant expressiveness of white, gray to get to a moment of complete darkness. The contrast of purely white fields with a continuation of the human figures into architectural or plant elements and the odd constructional interference of the book-plate's texts are very convincing. The superior details, so favorite to the artist, are accomplished skillfully, put into an imaginary, his reality.

Dimitar Yordanov, "Aries", 2004

Dr. Arnold Hausweiler, "Don Quijote", 2004

Lodewijk Deurinck, "Leda", 2007

Yuzuru Kudo, "Bonsai", 2006

Texts are taken from a review by Prof. Vladimir Genadiev you can fully read here.
In the artist's website is possible to enjoy a wide selection of his work before 2007. For the rest you must check some Galleries websites, for example Largo Art Gallery or in Greamers World of Art.

Graham J.H. Read, "El asno de oro / The Golden Ass", 2002

Más sobre Julian en "El Hurgador" / More about Julian in this blog:
[Julian Jordanov (II) (Ex libris, Grabados)]

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Julian!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Julian!)

1 comentario:

  1. Simplemente impresionante, como suele ser costumbre en tu excelente blog. Voy a ver la segunda parte :)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...