viernes, 5 de febrero de 2016

DDiarte (II) [Fotografía]

DDiArte
Diamantino Jesus y Zé Diogo

"Nosotros dentro de la Vía Láctea / Us Into the Mily Way"

Diamantino Jesus y Zé Diogo (DDiArte) son una pareja de fotógrafos portugueses que trabajan desde Madeira.
Realizan enormes composiciones digitales plagadas de personajes y referencias mitológicas y religiosas, crítica y transgresión. Me remito al post previo para más imágenes e información.

"5 Elementos / 5 Elements"

5 elementos es un grupo de 5 fotografías, un elemento en cada foto.
Fueron impresas en 2 x 1 m., y son parte de la Colección Berardo, una de las más grandes e importantes colecciones de arte moderno del mundo.
Cada foto es una advertencia; ¡los humanos debemos cuidar nuestro entorno!
Muestran cómo estamos tratando nuestro medio ambiente, pero en cada foto hay para nosotros un atisbo de esperanza; la semilla, el pez, la gaviota, la iguana...

5 ELEMENTS is a group of 5 photos, one element in each photo.
The photos were printed in 2mx1m, and they make part of Berardo Collection, one of the largest and most important modern art collection in the world.
Each photo is an alert, humans must take care of the environment!!
This shows how we have been treating the environment, but in each photo there is a sign of hope for us, the seed, the fish, the seagull, the fire-lizard....

"Otoño / Autumn"

"Despierten / Wake Up"

"Despierten / Wake Up" (detalle / detail)

"La máquina del amor / Love Machine"

"Cuerpos hablando / Bodies Talking"

"Cuerpos hablando / Bodies Talking"

"Bóreas"

Bóreas (Βορέας) era el dios griego del frío viento del norte, el que traía el invierno. Su nombre significa "Viento del Norte", o "El devorador".
Es representado como un ser muy fuerte, con un temperamento muy violento.
También se decía que Bóreas había secuestrado a Oritía, una princesa ateniense, del río Iliso. Bóreas se había encaprichado de Oritía e inicialmente había suplicado sus favores, con la esperanza de persuadirla. Cuando esto falló, volvió a su temperamento normal y la raptó cuando bailaba en la ribera del Iliso. Bóreas la recogió en una nube de viento y la llevó a Tracia, teniendo con ella dos hijos, los Boréadas Zetes y Calais, y dos hijas, Quíone y Cleopatra.

Boreas (Greek: Βορέας, Boréas) was the Greek god of the cold north wind and the bringer of winter. His name meant "North Wind" or "Devouring One". Boreas is depicted as being very strong, with a violent temper to match.
Boreas was also said to have kidnapped Oreithyia, an Athenian princess, from the river Ilissus. Boreas had taken a fancy to Oreithyia, and had initially pleaded for her favours, hoping to persuade her. When this failed, he reverted to his usual temper and abducted her as she danced on the banks of the Ilissus. Boreas wrapped Oreithyia up in a cloud, raped her, and with her, Boreas fathered two sons—the Boreads, Zethes and Calais—and two daughters— Khione, goddess of snow, and Cleopatra.

"Corpvs Mvndi"

Diamantino Jesus y Zé Diogo (DDiArte) are a couple of Portuguese photographers working from Madeira.
They create huge elaborated digital compositions full of characters and mythological and religous references, criticism and transgression. I refer to the previous post for more images and information.

"Thera", 270 x 600 cm., 2005

 "Tormenta de ideas / Brainstorming", 260 x 200 cm.

"Bailando en el azul / Dancing in the Blue"

"Eloisa"

"Amor con todas sus raíces / Love with all Roots"

"Narciso y los dones del agua / Narciso & The Gifts of the Water"

"La magia de la música / The Magic of Music"

"La magia de la música / The Magic of Music" (detalle / detail)

"Triunfos en las rocas / Trumps on the Rocks"

Esta imagen tiene 10 m. de largo, y fue creada para decorar el fondo de la principal discoteca gay de Lisboa. Es una de las tres de la serie: Cielo, Tierra y Rocas.

"Triunfos en las rocas / Trumps on the Rocks" (detalle / detail)

This image has 10m long, and is to decorate the background of the main bar of a gay disco in Lisbon. This is one of three where the sequence starts: Heaven, Earth and Rocks.

"Venus contra Marte / Venus vs. Mars"

"Vida blanca / White Life"

Más sobre DDiArte en "El Hurgador" / More about DDiArte in this blog:

Más imágenes e información sobre DDiarte en / More images and information about DDiarte in:

Imágenes publicadas con autorización de los artistas (¡Muchas gracias, Diamantino y Zé!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Diamantino & Zé!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...