Asya Kozina
Ася Козина
Ася Козина
Asya Kozina nació en 1984 en la ciudad ucraniana de Dnepropetrovsk. Actualmente vive y trabaja en San Petersburgo, Rusia.
Desde 1994 ha sido una participante regular en exhibiciones regionales. Se graduó en la Escuela Infantil de Arte Cherkasy en 1999 y en la Escuela de Cultura Kaniv en 2004.
Asya crea detallados, intrincados y hermosos vestidos, máscaras, flores, pelucas y elementos decorativos utilizando papel blanco y negro.
Pelucas de papel / Paper Wigs
Pelucas de papel
«Las pelucas históricas siempre me han fascinado, especialmente las de la era barroca. Es un arte por el arte, estética por la estética, sin sentido práctico. Pero son hermosas. He hecho una serie de pelucas. El papel en este caso me ayuda a resaltar la forma principal, sin obsesionarme con detalles innecesarios.»
Fotografía: Anastasia Andreeva - Asistente de fotografía: Dina Kharitonova - Maquillaje: Marina Sysolyatina, Svetlana Dedushkina
Vestidos mongoles de papel / Paper Mongolian Costumes
Muñecas de papel / Paper Dolls
Muñecas de papel
Vestidos de papel creados especialmente por Asya Kozina para ropa interior de bodas de la empresa "Wild Orchid". Son una estilización de vestidos de boda de otros países.
Directora de moda: Julia Piterskaya - Producción creativa: Miranda Saliya - Fotografía: Ira Bordo - Modelos: Oksana Kim, Daria Malykhina, Kristina Rudenkaya, Stefania Jamba
Máscaras / Masks
Caballos de Ajedrez de papel / Paper Chess Horses
Caballos de Ajedrez de papel
«He creado tres caballos para la empresa de ropa interior Wild Orchid. Las esculturas fueron hechas para una serie de fotografías promocionales de un equipo de polo. Trabajé con papel blanco y negro para asociarlos con figuras de ajedrez.»
Directora de moda: Julia Piterskaya - Producción creativa: Miranda Saliya - Fotografía: Ira Bordo - Modelos: Kristina Rudenkaya, Raya Sidorenko
Vestidos mongoles de papel / Paper Mongolian Costumes
Pelucas de papel / Paper Wigs
Muñecas de papel / Paper Dolls
Vestidos mongoles de papel / Paper Mongolian Costumes
Vestidos mongoles de papel
«La idea para este proyecto proviene de mi fascinación por los vestidos de boda mongoles. Son en sí mismos muy extravagantes y futuristas. He creado mi propia versión de esos trajes exagerados, y con el papel he enfatizado su forma, eliminando el color y los detalles innecesarios.»
Fotógrafa: Anastasia Andreeva - Maquillaje: Marina Sysolyatina - Modelos: Lily Abdurasulova, Olga Komarova, Pauline Krasavina
Novia de papel / Paper Bride
Asya Kozina born in 1984 in the city of Dnepropetrovsk, Ukraine. Nowadays she lives and works in St. Petersbourg, Russia.
Since 1994 she was a constant participant of city and regional exhibitions, graduated from the Cherkasy Children's Art School in 1999, and graduated from the School of Culture Kaniv in 2004.
Asya creates absolutely beautiful, detailed and intricate costumes, masks, flowers, wigs and decorative elements using black and white paper.
Chamán / Shaman
Chamán de papel
«Este vestido fue creado por Asya Kozina y Dmitriy Kozin bajo la fuerte impresión del arte indígena de Siberia. Aunque el tema inspirador para muchos artistas durante mucho tiempo ha sido el arte de África, nosotros hemos vuelto nuestra atención hacia una dirección muy diferente. El estilo animal de Perm ha circulado entre el s.VII A.C. y el XII D.C. por los territorios del noreste europeo y el oeste de Siberia. Y cuando nos encontramos con las tradiciones de chamanismo, populares en Siberia aún hoy, súbitamente compusimos un simple puzzle artístico: un traje de chamán, la imagen que combina múltiples capas de mitología, chamanismo, tótems, estilo animal de Perm y la dura naturaleza de Siberia. Nuestra fotógrafa Yana Krutko ha creado la atmósfera adecuada para esta sesión en la mágica, misteriosa taiga, que sólo obedece al chamán.»
Paper shaman
«This paper costume Asya Kozina and Dmitriy Kozin created under strong impression from the indigenous art of Siberia. Whereas inspiring theme for many artists for many years was art of Africa, we brought our attention in a very different direction. Perm animal style was circulated between the VII century BC - XII century AD on the territory of North-Eastern Europe and Western Siberia. And when we met also with traditions of shamanism, popular in Siberia even now, suddenly formed single artistic puzzle: costume of shaman- the image that combining multi-layered mythology, shamanism, tatems, Perm animal style and harsh nature of Siberia. Our photographer Yana Krutko create suitable atmosphere for this shooting, magical, mysterious taiga, obedient only for shaman.»
Pelucas de papel / Paper Wigs
Paper Wigs
«Historical wigs always fascinated me, especially the Baroque era. This is art for art's sake aesthetics for aesthetics, no practical sense. But they are beautiful. I made a series of wigs. Paper helps to highlight in this case the main form and not be obsessed unnecessary details.»
Photography: Anastasia Andreeva - Photographer's assistant: Dina Kharitonova - Makeup: Marina Sysolyatina, Svetlana Dedushkina
Vestidos mongoles de papel / Paper Mongolian Costumes
Muñecas de papel / Paper Dolls
Vestidos mongoles de papel / Paper Mongolian Costumes
Paper Mongolian Costumes
«The idea for this project came from my fascination by mongolian wedding costumes. They themselves are very extravagant and futuristic. I had create own version of these outfits exaggeration, and white paper emphasized their shape and cutting color and unnecessary details.»
Photographer: Anastasia Andreeva - Makeup: Marina Sysolyatina - Models: Lily Abdurasulova, Olga Komarova, Pauline Krasavina
Muñecas de papel / Paper Dolls
Paper Dolls
Paper costumes created by Asya Kozina especially for wedding underwear from "Wild Orchid" company. This is stylization of other countries bridal dresses.
Fashion-director: Julia Piterskaya - Creative-Producer: Miranda Saliya - Photographer: Ira Bordo - Models: Oksana Kim, Daria Malykhina, Kristina Rudenkaya, Stefania Jamba
Pelucas de papel / Paper Wigs
Caballos de Ajedrez de papel / Paper Chess Horses
Paper Chess Horses
«Three paper horses I created for Wild Orchid company of underwear. These sculptures was made for entourage of promotional photo shoots for polo team. I worked with black and white paper to make associations with chess figures.»
Fashion-director: Julia Piterskaya - Creative-Producer: Miranda Saliya - Photographer: Ira Bordo - Models: Kristina Rudenkaya, Raya Sidorenko
Vestidos mongoles de papel / Paper Mongolian Costumes
________________________________________________________
Más imágenes e información sobre Asya en / More images and information about Asya in:
Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Asya!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Asya!)
Asya Kozina, LUXE TV (English)
Muy bonitas las fotografías, una verdadera artista que no tenía el placer de conocer, enhorabuena por el blog
ResponderEliminarMuchas gracias por la visita y el comentario. Si que son unos trabajos preciosos y exquisitamente elaborados.
Eliminar