El Hurgador [Arte en la Red]: Pintando perros / Painting Dogs (XLIV)

martes, 9 de febrero de 2016

Pintando perros / Painting Dogs (XLIV) - China (V)

Liu Jibiao
刘继彪
(Fushun, Liaoning, China, 1970-)

Liu Jibiao nació en la ciudad de Fushun, provincia de Liaoning, en 1970. Estudió pintura bajo la dirección de algunos famosos pintores chinos desde su infancia. Las obras de Liu muestran plena integración de vigor y dulzura, con la asimilación de grandeza y detalles.

Sus trabajos se centran en los detalles de la piel y el pelo del animal. La fuerza, la densidad y la sensación de espacio se caracterizan vívidamente. Su delineado de la naturaleza salvaje es audaz y siempre lleno de su sentimiento personal y espiritual.

"狼狗 / Lobero / Wolfhound", 80 x 54 cm.

"闲 / Ocioso / Idle", 68 x 68 cm., 2011

"秋园 / Jardín otoñal / Autumn Garden", 68 x 100 cm., 2010

"赏秋 / Giro otoñal / Autumn Tour", 2002

"赏秋 / Giro otoñal / Autumn Tour" (detalle / detail)

Liu Jibiao ha expuesto en China, Taiwan y Hong Kong, y ha obtenido numerosos premios por su bella y meticulosa representación de animales.

Como suele suceder, no hay demasiada información en inglés, pero afortunadamente sí abundantes imágenes. Casi todas las obras están realizadas en tinta y color sobre papel, y como puede verse el artista manifiesta una especial predilección por los pastores alemanes.

La representación de los diferentes aspectos del pelaje y estructura física de los perros no es tarea fácil. La calidad del trabajo de Liu Jibiao denota un gran dominio técnico y una profunda observación de los animales para plasmar sus actitudes gestuales.

"犬系列 004 / Serie perros 004 / Dog Series 004"

"全家福 / Retrato de familia / Family Portrait", 179 x 97 cm., 2006

"清风小憩 / Descanso de Breeze / Breeze Rest", 48,5 x 70 cm., 2014

"老墙 / Viejo muro / Old Wall", tinta y color sobre papel / ink and color on paper

"义犬传祥 / Perro de Chuangxiang / Dog of Chuanxiang"

Liu Jibiao was Born in Fushun Citym, Liaoning Province, in 1970. He studied painting under the guidance of some famous Chinese painters since his childhood. Liu’s works display full integration of vigor and gentleness, with assimilation of grandeur and details.

His works focus on the details of animal’s fur and hair. The strength, density and sense of space are vividly characterized. His delineation of the wild nature is bold and always filled with his personal feeling and running spirit.

"回眸 / Mira atrás / Look Back", 50 x 60 cm., 2005

"双狗图 / Dos perros / Two Dogs", 92 x 180 cm.

"晴雪 / Qinxue", 68 x 69 cm., 2012

"晴雪 / Qinxue" (detalle / detail)

Liu Jibiao has exhibited in China, Taiwan and Hong Kong, and has won numerous awards for his beautiful and meticulous depiction of animals.

As usual, there is not too much information in English, but fortunately there are a lot images. Almost all the works are made in ink and color on paper, and as can be seen the artist expresses a fondness for German Shepherds.

The representation of the different aspects of the coat and physical structure of dogs is not easy. The quality of work of Liu Jibiao shows a great technical mastery and a deep observation of the animals to portray their gestural attitudes.