miércoles, 7 de noviembre de 2018

Recolección / Compilation (CXVI-1) - Escultura coreana / Korean Sculpture

Song Min-ho (송민호) vive en Paju, Corea del sur, y publica periódicamente en su cuenta de Google+ sus propias fotografías. Uno de sus temas frecuentes son las esculturas, generalmente en espacios públicos. Gracias a su gentileza, publico algunas selecciones temáticas sobre escultura coreana, tomando como base sus imágenes y añadiendo otras. No siempre es fácil encontrar información para contextualizar los trabajos (el coreano no es mi fuerte), así que cualquier comentario, corrección o datos sobre las obras y los artistas será bienvenida.

Song Min-ho (송민호) lives in Paju, South Korea, and periodically publishes in his Google+ account his own photographs. One of his frequent themes are the sculptures, usually in public spaces. Thanks to his kindness, I publish some thematic selections on Korean Sculpture, with his pictures as a basis and adding some others. It is not always easy to find information to contextualize the works (Korean is not my forte), so any comments, corrections or any data about artworks and artists will be welcome.
______________________________________

Lee Yong Baek
이용백
(Corea del Sur / South Korea, 1966-)

"111 años después de Rodin / 111 years after Rodin", 2015
현대백화점 판교점 / Hyundai Department Store Pangyo Branch
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

Foto / Photo: b4sunday

Auguste Rodin en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All Links]
____________________________________________________________

Kim Seon Gu
김선구
(Corea del Sur / South Korea, 1959-)

"Un pionero / A Pioneer". Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

Kim Seon Gu en "El Hurgador" / in this blog[Recolección (LXXX-2)]
____________________________________________________________

Kim Kyung Min
김경민
(Corea del Sur / South Korea, 1972-)

"Ve a trabajar / Go to Work"
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )
____________________________________________________________

Seo Oh Jae
서옥재

"Hipopótamo soñando / Hippopotamus Dreaming"
성남아트센터 / Seongnam Arts Center (Corea del Sur / South Korea)
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

"고양이 / Gato / Cat". Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

"고양이 / Gato / Cat". Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

"북극성 / Estrella polar / Polar Star". Link
____________________________________________________________

Baek Seung Eob
백승헌
(Corea del Sur / South Korea)

"Mi caja interior / My Inner Box"
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )
____________________________________________________________

Gu Bon Ju
구본주
(Pocheon, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur /
Gyeonggi Province, South Korea, 1967 - 2003)

"Sr. Lee / Mr. Lee"
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

"El vacío del asistente del gerente Bae / Assistant Manager Bae's Blank"
Madera, hierro, bronce / wood, iron, bronze, 200 x 100 x 200 cm., 1993
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

"생존의 그늘 / La penumbra de la existencia / The Gloom of Existence"
Bronce / bronze, 170 x 100 x 200 cm., 1997

"생존의 그늘 / La penumbra de la existencia / The Gloom of Existence"
Bronce / bronze, 170 x 100 x 200 cm., 1997. Foto / Photo: ©구본주 Arario Museum
____________________________________________________________

Jo Jung Rea
조정래
(Corea del Sur / South Korea)

"천마도 / Caballo celestial / Heavenly Horse"
Acero inoxidable / stainless steel, 230 × 300 × 130 cm., 2017
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

Cheonmachong, anteriormente Tumba N ° 155, es un túmulo ubicado en Gyeongju, Corea del Sur. El nombre "Cheonmachong" significa tumba del caballo celestial. Esta tumba fue construida en el estilo de Silla, fue excavada en 1973 y se cree que data probablemente del siglo V o VI CE. La tumba era la de un rey desconocido del Reino de Silla.
El nombre de la tumba se deriva de una famosa pintura de un caballo blanco que se representa en una faldilla de silla de montar de corteza de abedul, también conocida como "guardabarros". El caballo, un Cheonma (caballo volador coreano), tiene ocho patas y está representado con alas en sus patas. Esta pintura es un ejemplo raro de una pintura de Silla e indica una fuerte influencia del Reino de Goguryeo coreano. El entierro de trampas para caballos y el sacrificio de un caballo junto con el rey muestra la importancia de la cultura del caballo en la sociedad de Silla e indica el papel central del rey en el chamanismo practicado por el pueblo. El otro lado de las aletas de la silla de montar representa a jinetes y el fénix.


Cheonmachong, formerly Tomb No.155, is a tumulus located in Gyeongju, South Korea. The name "Cheonmachong" means Sky horse tomb. This tomb was built in the style of Silla. The tomb was excavated in 1973 and is believed to date probably from the fifth century but perhaps from the sixth century CE. The tomb was for an unknown king of the Silla Kingdom.
The name of the tomb derives from a famous painting of a white horse which is depicted on a birch bark saddle flap, also referred to as a mud-guard. The horse, a Cheonma (Korean Flying horse), has eight legs and is depicted with wings on its feet. This painting is a rare example of extant Silla painting and indicates a strong influence by the Korean Goguryeo Kingdom. The burial of horse trappings and the sacrifice of a horse with the king shows the importance of horse culture in Silla society and indicates the central role of the king in shamanism practiced by the people. The other side of the saddle flaps depict horsemen and the phoenix.

"천마도 / Caballo celestial / Heavenly Horse". Foto / Photo: Link

"조정래 부심 / Árbitro asistente / Assistant Referee", 2013. Link

"조정래 부심 / Árbitro asistente / Assistant Referee" (detalle / detail)

"조정래 부심 / Árbitro asistente / Assistant Referee" (vista trasera / back view)
____________________________________________________________

An Chi Hong
신동진
(Corea del Sur / South Korea)

"Forma / Form", 2017. Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )
____________________________________________________________

Park Min Sub
박민섭
(Corea del Sur / South Korea)
en / at Paju

"Aguantando / Holding Out"
Madera vieja, acero / old lumber, steel, 330 x 150 x 125 cm., 2014
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

 "Aguantando / Holding Out"
Madera vieja (columna de pino de una casa de estilo coreano derrumbada), hierro /
old lumber (column, pine tree from traditional Korean-style house be crashe), iron
340 × 150 × 140 cm., 2013. Link
____________________________________________________________

Yi Hwan Kwon
이환권
(Seúl, Corea del Sur / Seoul, South Korea, 1974-)

"Vacación / Vacation"
Foto / Photo: Song Min-ho (송민호 )

"Trinidad / Trinity", plástico, cuero, acero / plastic, leather, steel, 233 x 240 x 80 cm., 2009

"Trinidad / Trinity", plástico, cuero, acero / plastic, leather, steel, 233 x 240 x 80 cm., 2009
http://ganaart.com/artists/yi-hwan-kwon/

"Tres hermanos / Three Siblings"
Resina acrílica pintada a mano / hand-painted acrylic resin, 2015. Link

"Tres hermanos (Hermana mayor) / Three Siblings (Elder Sister)"
Resina acrílica pintada a mano / hand-painted acrylic resin, 2015. Huffpost

"Tres hermanos (Hermano menor) / Three Siblings (Younger Brother)"
Resina acrílica pintada a mano / hand-painted acrylic resin, 2015. Huffpost

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...