Calvin Nicholls
Calvin Nicholls es un artista canadiense que crea estas hermosas composiciones con papel, tijera y pegamento, jugando con las luces y las sombras, logrando un efecto de altorrelieve que hace emerger del marco paisajes y animales, utilizando casi siempre el blanco del papel sobre fondos también blancos.
"Ave del paraíso de Wilson / Wilson's Bird-of-Paradise", 2015
«Inspirado por mi familia, amigos y mi profesora de arte de la secundaria, me inscribí en un programa de tres años de diseño gráfico (1976-79) en el colegio Sheridan en Oakville, Ontario, Canadá.
Después de la graduación pasé mi primer año en una agencia de publicidad, antes de abrir mi propio estudio de diseño en el norte de Toronto durante 1981.
Los experimentos con esculturas en papel comenzaron en 1984, y poco después la escultura en papel jugaba un rol predominante en la mayoría de mis diseños para los proyectos y campañas publicitarias de mis clientes.»
"Mochuelo común / Little Owl", 2013
"Woof", 2014
"Woof" (detalle / detail)
«Fue cuestión de tiempo antes de que mi interés desde siempre en el arte y la vida salvaje se combinaran. Había terminado un ave de presa con las alas extendidas para Noranda Recycled Papers, cuando me llamó la atención lo bien adecuadas que resultaban las capas de plumas para esculpirlas con papel.
Mis primeras series de impresiones en edición limitada se lanzaron en 1989 en el Festival de Vida Salvaje Buckhorn en Ontario, y el National Trust me encargó 15 esculturas de vida salvaje para una campaña nacional en 1992.
El éxito en las muestras y la demanda de mi tranajo en el sector corporativo, proveyó la base para lo que se ha convertido en una carrera muy excitante.»
"Ánades reales / Mallards"
"Correcaminos... ¡el coyote te persigue! / Road runner....the coyote's after you!", 2014
"Aves del paraíso / Birds of Eden", 2013
Esta serie en curso por encargo, representa un Ave del paraíso mayor. Las imágenes de referencia y la información complementaria fue obtenida gracias al fotógrafo Tim Laman y el biólogo evolucionista Edwin Scholes III, que trabajaron varios meses documentando el comportamiento de estas asombrosas aves. La escultura, de 60" de largo, está compuesta de 100% de papel de algocón de varias densidades. Apareció en la muestra "Aves en el arte" de 2013, en el Woodson Art Museum de Wausau, Wisconsin /
This ongoing commissioned sculpture series depicts the Greater Bird of Paradise. Reference imagery and background information was obtained through photographer Tim Laman and evolutionary biologist Edwin Scholes III who worked for many months documenting the behaviours of these amazing birds. The sculpture is 60" long and is comprised of varying weights of 100% cotton archival papers. It appeared in the 2014 Birds in Art show at the Woodson Art Museum in Wausau, Wisconsin.
Calvin trabajando en "Aves del paraíso" / Calvin at work with "Birds of Paradise"
Calvin Nicholls is a Canadian artist who creates these beautiful compositions with paper, scissors and glue, playing with lights and shadows, achieving an effect of high relief that brings out of the frame forms of landscapes and animals, using mostly white paper on white backgrounds.
"Ave del Paraíso de Berlepsch / Parotia Sefilata", 2015
«Mi interés en lo monocromático continúa. Quiero que la gente sumerja y explore la obra y considerae el medio. Aunque he hecho piezas a todo color, sigo experimentando con la interacción de la luz y la sombra en la superficie del papel normal, en blanco bruto o en escalas de grises equivalentes.»
"Grizz...", 2013
«Inspired by family, friends and by my high school art teacher, I enrolled in the three year graphic design program (1976-79) at Sheridan College in Oakville, Ontario.
Upon graduation I spent my first year in an advertising agency before opening my own freelance design studio in north Toronto during 1981.
Experiments with paper sculpture began in 1984 and before long paper sculpture played a dominant role in most of my design clients' projects and campaigns.»
"Grizz..." (obra en proceso / work in progress"
"Abundancia / Abundance"
«It was a matter of time before my life-long interest in art and wildlife combined. I had just completed a bird of prey with outstretched wings for Noranda Recycled Papers when it struck me how well suited the layering of feathers was to the art of paper sculpture.
My first series of limited edition prints was launched in 1989 at the Buckhorn Wildlife Festival in Ontario and National Trust commissioned 15 wildlife sculptures for a national campaign in 1992.
Success at shows and demand for my work in the corporate sector provided the base for what has become a very exciting career.»
"Ave del paraíso Rey de Sajonia / King of Saxony bird-of-paradise", 2015
"Primeras huellas / First Tracks", 86" x 30" x 4", 2013
Un esquiador esculpe las primeras vueltas de la mañana en la nieve prístina de la montaña Whistler con el Blackcomb en la distancia. Tres tonos de papel blanco hueso fueron utilizados para esta pieza. /
A skier carves the first turns of the morning in the pristine snow of Whistler Mountain with the Blackcomb runs in the distance. Three hues of off-white archival papers were used in this piece.
Izq./ Left: "Erizo / Hedgehog", 26" x 22" x 3", 2004 - Der./ Right: "Lince / Lynx"
"Ave del paraíso roja / Red bird-of-paradise", 2015
Esta es una idea que me estaba dando vueltas en la mente desde hacía tiempo. He utilizado uno de los más finos papeles japoneses hecho a mano, disponible en la Papelería Japonesa de Toronto, y le he dado forma como una pequeña escultura. Es una cosita pequeña, que mide 4" x 6", 2014 /
This is an idea that has rattled around in my mind for a very long time. I've used one of the finest Japanese hand made papers available at the Japanese Paper Shop in Toronto and morphed it into a little sculpture. It's just a little guy measuring 4" x 6", 2014
"Puerco Espín / Porcupine"
«My interest in monochromatics continues. I want people to be drawn in to explore the work and to consider the medium. Although I have completed pieces in full colour I continue to experiment with the interaction of light and shadow on the surface of plain paper in off white or in multi-step grayscale equivalents.»
"Mochuelo boreal / Boreal Owl", 20" x 14" x 2", 2002
Los comentarios están tomados de un texto biográfico del propio artista que puede leerse completo (en inglés) en Artists for Conservation.
Comments from a biographic text by the artist, you can fully read in Artists for Conservation.
Más imágenes e información sobre Calvin en / More images and information about Calvin in:
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Calvin!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Calvin!)
Unos videos en los que Calvin comenta y muestra aspectos de su proceso creativo /
A couple of videos in which Calvin comments and shows some aspects of his creative process.
No hay comentarios:
Publicar un comentario