miércoles, 11 de julio de 2012

Sonia King [Mosaicos]

Sonia King


La artista estadounidense Sonia King crea hermosos mosaicos contemporáneos únicos para galerías, arquitectura y hogar. Su arte ha sido merecedor de varios premios y se exhibe tanto en su tierra como a nivel internacional. Está representada en colecciones privadas, públicas y corporativas. Crea sus mosaicos utilizando los materiales más finos provenientes todo el mundo: esmaltes, oro, mármol, vidrio, cerámica y otros.

"Mensaje codificado: Tinta invisible / Coded Message: Invisible Ink", 35.5" x 25.5", 2011. © Sonia King
Vidrio, cerámica, oro blanco, esmalte, cuarzo, plata, mármol, cristal de roca, conchas marinas, perlas, aluminio, selenita, orejas de mar, guijarros, acero inoxidable, huesos, coral, fluorita, huesos de dinosaurio y espejos, sobre un sustrato trabajado a mano aplicado sin adhesivos visibles.
[glass, ceramic, white gold, smalti, quartz, silver, marble, rock crystal, seashell, pearls, aluminum, selenite, abalone, pebbles, stainless steel, bone, coral, fluorite, dinosaur bone, mirror on a hand-formed substrate applied without visible adhesive]

"Mensaje codificado: Tinta invisible / Coded Message: Invisible Ink" (detalle / detail). © Sonia King

El primer contacto de Sonia con los mosaicos fue de niña, cuando su madre trabajaba en el medio. Su fascinación con el color, textura y superficie del mosaico se ha mantenido constante. Sonia recibió su Bachiller del Colegio de Artes de California y un Master de la Universidad Metodista del Sur. Tras una exitosa carrera empresarial, Sonia regresó a las artes, trabajando en una interpretación contemporánea del antiguo arte del mosaico como medio para las Bellas Artes.

"A la deriva / Adrift", 25" x 19 ", 2005. © Sonia King
Vidrio, cerámica, pirita, fósiles, oro, conchas marinas, esmalte, mármol, turquesa.
[glass, ceramic, pyrite, fossils, gold, seashell, smalti, marble, turquoise]

"Para mi el mosaico trata de estructuras esenciales, elementos óseos, pensamientos confusos y conceptos intrincados. Trabajo con materiales naturales (mármol, vidrio, esmalte, minerales, oro, materiales reciclados, conchas, objetos encontrados y más) utilizando las teselas e intersticios para crear paisajes que que son familiares e irreales, positivos y negativos, complejos y serenos. Suceden tantas cosas en los "espacios intermedios", como en las teselas que es lo que primero notamos. Mucha de la vida está en los intersticios. Es un poco como tratar de escuchar el silencio entre dos notas musicales, esforzándonos por atrapar lo que no tenemos evidencia de que exista. Quizá esos intersticios ofrecen una pista que permanece debajo de la superficie; cosas que sentimos pero que no damos por seguras."

"Spinoff", 18" x 24", 2007. © Sonia King
Chrysocolla, malaquita, amazonita, perlas, cerámica, vidrio, turquesa, esmalte, conchas marinas, vidrio de playa, guijarros, orejas de mar, cristales, oro, labradorita.
[chrysocolla, malachite, amazonite, pearls, ceramic, glass, turquoise, smalti, paua shell, beach glass, pebbles, abalone, crystals, gold, labradorite]

"Deshielo / Meltdown", 25.5" x 19.25", 2006. © Sonia King
Vidrio, cerámica, pizarra, calcedonia, perlas, conchas, cobre, huesos, oro, esmalte
[glass, ceramic, slate, chalcedony, pearls, shell, copper, bone, gold, smalti]

"La presión creada por la proximidad de las teselas en "Meltdown", y la interacción infinita de las piezas variando en reflectividad, superficie, escala, forma, textura, etc... forjan una sensación de líquido fundido, tensión y movimiento, ardiendo con un fuego interior. He escogido los materiales haciendo hincapié en el fuego (piezas rotas de cerámica raku y cobre recocido) más minerales naturales formados por la presión de la tierra (pizarra y geodas de calcedonia colapsada) para reforzar el concepto. Los metales preciosos y las perlas aumentan la riqueza visual."

"Nebula Aqua", vista general / general view © Sonia King

"Nebula Aqua" es una instalación en mosaico para una residencia privada. Es una serie de 6 "Nebulosas", integradas por piedras semipreciosas, especímenes minerales, azulejos, esmaltes y más.
La obra obtuvo un reconocimiento especial en el "International Prize for Mosaic Art and Architecture" en Italia.

"Nebula Aqua", una de las / one of the "Nebula". © Sonia King
La lista de materiales para este proyecto es enorme. Incluye vidrio, cerámica, conchas, oros, esmalte, turquesa, malaquita, labradorita, guijarros, chrysocolla, perlas, vidrios de la playa, amazonita, acero inoxidable, orejas de mar y otros.
[The list of materials for this project is huge, including glass, ceramic, paua shell, golds, smalti, turquoise, malachite, labradorite, pebbles, chrysocolla, crystals, pearls, beach glass, amazonite, stainless steel, abalone and more.]

"Nebula Aqua", detalle / detail © Sonia King

Debido a la integración de una amplia gama de materiales en una composición serena, los mosaicos atrapan el interés del espectador a medida que se descubren nuevas relaciones entre las teselas. La artista desarrolló varios nuevos conceptos y técnicas para su ejecución. Utilizando el estuco como "fondo" y jugando con los espacios positivos y negativos, concentra el impacto de los elementos del mosaico e intensifica la experiencia que los espectadores reciben.

"Permafrost", 24" x 18", 2009. © Sonia King
Vidrio, cerámica, coral, oro blanco, esmalte, cuarzo, plata, mármol, cristal de roca, conchas marinas, perlas, aluminio, selenita, orejas de mar, guijarros.
[glass, ceramic, coral, white gold, smalti, quartz, silver, marble, rock crystal, seashell, pearls, aluminum, selenite, abalone, pebbles]

Sonia es miembro fundadora y ex-presidenta de la Sociedad de Artistas Americanos del Mosaico, así como instructora en el "Creative Arts Center" de Dallas. Es miembro y Vice Presidenta de la "Associazione Internazionale Mosaicisti Contemporanei" (AIMC) en Ravena (Italia). Gracias que ha viajado mucho, ha visitado antiguos lugares con mosaicos y estudiado con artistas modernos del mosaico en todo el mundo. Ha disertado sobre el arte del mosaico en Inglaterra, Francia, Australia y Brasil, y dado clases avanzadas a nivel internacional.
Se pueden disfrutar muchos más trabajos suyos y gran cantidad de información sobre su vida, técnicas de trabajo y currículum artístico en su sitio web.

"Permafrost" (detalle / detail) © Sonia King

"Atípico / Outlier", 18" x 24", 2009. © Sonia King
Vidrio, cerámica, mármol, cobre, oro, aragonita, coral, citrino, madera de palma petrificada, magnesita, esmalte, perlas, guijarros, terracota, vanadinita, conchas marinas, huesos, piedra pómez, rhyolita y cerámica raku.
[glass, ceramic, marble, copper, gold, aragonite, coral, citrine, petrified palm wood, magnesite, smalti, pearls, pebbles, terracotta, vanadanite, seashells, bone, pumice, rhyolite, raku pottery]

"Outlier" (detalle / detail) © Sonia King

"Outlier continúa mi búsqueda para que los elementos del mosaico se liberen e interactúen al nivel más básico: tesela-tesela. He creado una forma libre de sustrato para eliminar la arbitrariedad del borde impuesto por el marco. El sustrato tiene un razón de ser en sí mismo, estabilizando un entorno para los elementos del mosaico, y las teselas de colores oxidados se presentan sin evidencia visible de adhesión. Las piezas se elevan y caen sin soporte aparente, integrando libremente formas y texturas de una forma dimensional. Pretendo que la experiencia de los espectadores de la obra sea directa y focalizada."

"Outlier" (detalle / detail) © Sonia King

Mosaic artist Sonia King creates one-of-a-kind, contemporary mosaics for gallery, architectural, community and home settings. Her award-winning art is exhibited nationally and internationally and represented in private, public and corporate collections. Mosaics are created using the finest materials gathered from sources around the world: smalti, gold, marble, vitreous glass, ceramic and more.

"Nebula Chroma". © Sonia King
Mosaico para el lobby principal del / Mosaic for the main lobby of "Children’s Medical Center" de Dallas

"Nebula Chroma" (detalle / detail) © Sonia King

El impacto de "Nebula Chroma" se intensifica por las inesperadas yuxtaposiciones de las piezas próximas, interactuando de múltiples maneras: color, escala, textura, reflectividad, etc... Creativamente, las decisiones sobre cada tesela en cuanto a tamaño, forma, color y cómo interactúa con las piezas del entorno es crucial. Se utilizó una enorme variedad de materiales traídos de todo el mundo: azulejos de vidrio de cerca de 10 fábricas, múltiples variedades de cerámica, lascas de ágata, mármol, vidrios de playa, vidrios artísticos, vidrio de mosaicos antiguos y más. En total se utilizaron más de 200 tipos diferentes de azulejos de alrededor de 20 fábricas

"Nebula Chroma" (detalle / detail) © Sonia King

Sonia King's first contact with mosaics was as a child when her mother worked in the medium. Her fascination with the color, texture and surface of mosaic art has remained constant. Sonia received a BFA from California College of Arts and an MBA from Southern Methodist University. After a successful business career, Sonia returned to the arts, working on a contemporary interpretation of the ancient art of mosaics as a fine art medium.

"Mensaje codificado 51423 / Coded Message 51423", 12" x 18", 2010. © Sonia King
Vidrio, cerámica, conchas, oros, esmalte, huesos, jaspe, fósiles, guijarros, aluminio, laminado, perlas, metal, cuerno, coral, orejas de mar.
[glass, ceramic, shells, golds, smalti, bone, jasper, fossils, pebbles, aluminum, laminate, pearls, metal, horn, coral, abalone]

"He estado pensando acerca de los mensajes codificados, secretos, comunicaciones crípticas, malentendidos, pensamientos no dichos, sonidos de estática, etc... "Coded Message 51423" es un pequeño estudio para una nueva serie de trabajos. Las teselas están pegadas sin adhesivo visible, para que parezca que el mensaje podría cambiar en cualquier momento."

"Coded Message 51423" (detalle / detail) © Sonia King

Sonia is a founding member and past President of the Society of American Mosaic Artists as well as instructor in mosaics at the Creative Arts Center of Dallas. Sonia has been granted membership and serves as a Vice President of the Associazione Internazionale Mosaicisti Contemporanei (AIMC) in Ravenna, Italy. Fortunate to have an extensive travel background, Sonia has visited ancient mosaic sites and studied with modern mosaic artists around the world. She has spoken on mosaic art in England, France, Australia and Brazil and teaches advanced classes internationally.
You can enjoy more of her works and find more info in Sonia's website

"Aurora", mosaico para la / mosaic for the "Pleasant Grove Branch Library" en Dallas, Texas. © Sonia King

"Aurora" (detalle / detail) © Sonia King

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Sonia!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Sonia!)


Sonia nos cuenta algunas claves de su trabajo en este video corto (en inglés) /
Sonia tells us some clues of his work in this short video


4 comentarios:

  1. Sí, realmente la selección de las piezas, clasificarlas, ordenarlas y todo ese trabajo previo es mucho. Pero buenísimas las convinaciones que logra.

    ResponderEliminar
  2. Siempre hay algo hipnótico en los artistas seleccionados en este blog, pero siempre con sorprendentes alardes técnicos. En este caso me he sentido especialmente fascinado.

    ResponderEliminar
  3. A mí también me ha gustado mucho. Trato de incorporar otras manifestaciones artísticas un poco menos... corrientes, por así decirlo. Hay mucho predominio de la fotografía, la pintura y la escultura en el mundillo de los blogs de arte. Y, efectivamente, ésta mujer se toma muy en serio su trabajo.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...