Desde Irán / From Iran (V) - Said Rajabi [Pintura / Painting]

Said Rajabi

(تهران ، ایران / Teherán, Irán / Tehran, Iran, 1963-)

Said Rajabi trabajando en su obra / working in his painting "Vistas desde Topolino".

Said Rajabi es un pintor iraní nacido en Teherán en 1963, que reside en Madrid desde 1986.

Licenciado en la Facultad de Bellas Artes de Teherán en 1986 y en la Universidad Complutense de Madrid en 1994. Ha recibido el premio extraordinario del Reina Sofía entre otros.

Realizó un par de exposiciones en su ciudad natal antes de emigrar, pero desde 1986 ha realizado un buen número de muestras en ciudades españolas: Madrid, Barcelona, Málaga, Jaén, Aranjuez, Vigo entre otras.

"Zahara Cafe", óleo sobre tabla / oil on wood, 122 x 42 cm. © Said Rajabi

(click para ampliar / click to enlarge)

"Agosto en Madrid / August in Madrid", óleo sobre tabla / oil on wood, 76 x 42 cm. © Said Rajabi

“Me quedé tan enamorado del ambiente de Madrid, y sobre todo de la calidad del arte que hay aquí, que pensé que lo mejor era quedarse”, comenta.

En sus trabajos fotorrealistas destacan las visiones de las calles de Madrid, entre las cuales las más interesantes son sus intensos cuadros en blanco y negro. En cambio no hay en cambio en tiempos recientes obras sobre su Irán natal, respecto a lo cual comenta: “Para pintar paisajes tengo que vivir y sentir en ese sitio. Prácticamente todos los rincones que pinto son con los que estoy en un contacto directo, continuo y prácticamente diario. Tiene que ser una relación más bien íntima”.

"Barber Shop", óleo sobre tabla / oil on wood, 122 x 42 cm. © Said Rajabi

"Mi pintura es una búsqueda de detalle de nuestro entorno. Un rastreo de las cosas artificiales, las cuales ofrecen más datos sobre la condición humana que el mismo hombre."

"Barber Shop" (detalle / detail) © Said Rajabi

"Cafetería Velicia", óleo sobre tabla / oil on wood, 92 x 70 cm. © Said Rajabi

“Para lograr las imágenes de mis cuadros saco alrededor de unas 50 fotos y empiezo a eliminar lo que me molesta. Al final busco un espacio para mí. Invento mucho porque, por ejemplo, el tipo de perspectivas que tienen algunos de mis cuadros no existen. Tengo una serie de paisajes en los que prácticamente todo el cuadro está inventado, aunque no lo parezca. Digamos que utilizo un montón de fotos de distintos lugares para crear mi ciudad deseada. En proporción, un 80% de realidad y un 20% de imaginación”.

"Callao", óleo sobre tabla / oil on wood, 65 x 44 cm. © Said Rajabi

Los comentarios del artista están tomados de una entrevista realizada por Sara Ibáñez para "La Estación Central" que puede leerse completa aquí.

Se pueden ver más trabajos en su sitio web y en el blog de "Irani, on art" (*) 

Recomiendo también una lectura a la entrevista realizada a Said en la revista "ES Madrid NO MadriZ" que puede leerse aquí.

"Chuen Lee Fabrics", acrílico sobre madera / oil on wood, 100 x 100 cm. © Said Rajabi

Said Rajabi is an Iranian painter born in Tehran in 1963, based in Madrid since 1986.

Graduated in the Fine Arts Faculty (Tehran, 1986) an in the Complutense University (Madrid, 1994), has received the Extraordinary Award Reina Sofia among many others.

He showed his work in a couple of exhibitions in his hometown before emigrating, but since 1986 has made a number of shows in Spanish cities: Madrid, Barcelona, Malaga, Jaen, Aranjuez, Vigo and others.

"Desde el Circulo de Bellas Artes / From the Circle of Fine Arts"

Óleo sobre tabla / oil on wood, 65 x 42 cm. © Said Rajabi

"I felt so in love with the Madrid ambience, and mainly of the quality of art here that I thought it was better for me to stay" he said.

In his photorealistic works stand visions of Madrid streets among which the most interesting are his intense black and white paintings. In recent times no paintings of his native Iran in his works, regarding which says: "To paint landscapes I have to live on and feel that site. Virtually every corner I paint are the ones that I am in direct, continuous, almost daily contact. It must be a more intimate relationship. "

"Domingo por la tarde / Sunday Evening", óleo sobre tabla / oil on wood, 244 x 42 cm. © Said Rajabi (click para ampliar / click to enlarge)

"El Semáforo / Traffic Lights", óleo sobre tabla / oil on wood, 120 x 90 cm. © Said Rajabi

"My painting is a search of detail in our surroundings. A trace of artificial things, which offer more data about the human condition that the man itself. "

"H&M", óleo sobre tabla / oil on wood, 146 x 45 cm. © Said Rajabi

(click para ampliar / click to enlarge)

"Bar Martins", óleo sobre tabla / oil on wood, 62 x 42 cm. © Said Rajabi

"Metro Gran Via", óleo sobre tabla / oil on wood, 87 x 45 cm. © Said Rajabi

"To achieve the images of my paintings I take around 50 photos and start eliminating what bothers me. Eventually I find a place for me. I invent much because, for example, the kind of perspectives in some of my pictures do not exist. I have a series of landscapes in which practically the whole picture is invented, although not enough. Let's say I use a lot of photos from different locations to create my desired city. In proportion, 80% of reality and 20% imagination. "

"Oporto", óleo sobre tabla / oil on wood, 102 x 45 cm. © Said Rajabi

"Plaza Mayor", óleo sobre tabla / oil on wood, 140 x 50 cm. © Said Rajabi

Artist's comments are taken from an interview by Sara Ibañez for "La Estacion Central" you can fully read (in spanish) here.

You can see more works in his website an in the "Irani, on art" blog (*)

I also recommend an interview to Said in the magazine "ES Madrid NO MadriZ" you can read (in spanish) here.

"Vistas desde / Views from Topolino", óleo sobre tabla / oil on wood, 244 x 80 cm. © Said Rajabi

Imágenes publicadas con permiso del artista (¡Muchas gracias, Said!)

Y muchas gracias a nuestros colegas del blog "La Estación Central" que me han permitido tomar pasajes de la entrevista realizada a Said.
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Said!)
And thanks a lot to our colleagues of the blog "La Estacion Central (The Central Station)" for the authorization to post parts of the interview to Said.

(*) "Irani, on art" está formado por un grupo de artistas de origen iraní que residen en Europa y continúan sus carreras artísticas en distintas modalidades: Pintura,Escultura,grabado entre otras disciplinas. Su propósito es unir los artistas iraníes presentando sus creaciones con la influencia de su entorno Occidental, nutrido de las riquezas de sus orígenes a través de exposiciones colectivas con una idea común y una mirada contemporánea.

Uno de los artistas de este grupo de quien ya he publicado trabajos es Iman Maleki. Se pueden ver en este post: [Desde Irán (III)]

(*) "Irani, on art" is formed by a group of artists of Iranian origin living in Europe that continue their artistic careers in different forms as Painting, Sculpture, printmaking, etc. Its purpose is to unite the Iranian artists to present their creations with the influence of Western environment, nurtured the wealth of their origins through exhibitions with a common idea and a contemporary look.

One of the artists in this group is Iman Maleki. You can enjoy his works in this post: [Desde Irán (III)]