domingo, 5 de marzo de 2017

Aniversarios Fotografía (CLXVI) [Marzo / March 1-5]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 1 de Marzo es el cumple de

Noel Habgood, saxofonista y fotógrafo neozelandés nacido en 1911.
En un artículo de F. Keith Manzie (The Argus, Melbourne, viernes 5 de diciembre de 1952, página 23), podemos leer:
"Noel Habgood, que interpreta el saxofón y el clarinete con la Compañía Revue de Kiwis, es también un fotógrafo aficionado de una capacidad excepcional.

"Caller Bourke, Melburne, un domingo / Bourke Street, Melbourne on a Sunday", 1948

El hecho de que esté casi siempre en movimiento con la compañía, nunca interrumpe sus tomas o su procesamiento. Un ampliador portátil, bandejas, equipo de luces, productos químicos y todos los demás requisitos de cuarto oscuro son parte de su equipaje regular, y se montan rápidamente donde quiera que se hospede.

"Fotografía coloreada a mano del pueblo Hampshire / Handcoloured photograph of the Hampshire village", 1936

Sus grandes copias de exposición, tanto en color como en blanco y negro, también se transportan en grandes cajas, especialmente diseñadas para acomodar su "salón móvil".
Utiliza tres cámaras: una Rolleiflex para el trabajo diario en blanco y negro, una retina de 35 mm. para las transparencias en color, y una recientemente adquirida Linhof Technika de 4x5 para la fotografía realmente seria.

Izq./ Left: "Fairy Glen cerca de / near Betws-y-Coed, Caernarvonshire"
Der./ Right: "Habgood, Castillo Harlech, Merionet, Gales / Harlech Castle, Merioneth, Wales"

En palabras de Noel:
«Es el temperamento y la paciencia del operador lo que hace la imagen. Un trabajador impaciente y desordenado, que intenta tomar atajos para convertirse en fotógrafo, nunca producirá buenas copias. Y es importante ser consistente.»
Murió en 1975.

"Edificios del Parlamento / Parliament Buildings, Melbourne", 1948


El 2 de Marzo es el cumple de

Peter Dombrovskis, fotógrafo australiano nacido en 1945 en un campo de refugiados en Wiesbaden, Alemania, conocido por sus paisajes de Tasmania. En 2003 fue incorporado al International Photography Hall of Fame, el primer fotógrafo australiano en alcanzar este hito.

"Neblina matinal, Meandro de Rock Island, Río Franklin /
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin River", Tasmania, 1979. Link

"Pencil pine at Pool of Siloam, Walls of Jerusalem National Park, Tasmania". Link

Emigró a Australia con su madre en 1950, y se estableció en Fern Tree, un suburbio de Hobart. Protegido de Olegas Truchanas, fotógrafo y activista de la fauna silvestre, sus fotografías del estado de conservación de Tasmania (particularmente su propio calendario anual de vida silvestre de Tasmania y el calendario de vida silvestre producido por la Tasmanian Wilderness Society) trajeron al público imágenes de áreas previamente remotas e inaccesibles. Dombrovskis fundó West Wind Press en 1977 y más tarde pasó a imprimir calendarios con su propia obra, con comentarios incisivos de preeminentes profesionales ambientales.

"Luz matinal en Little Horn, Montaña Cradle, Parque Nacional de Lago St. Clair /
Morning light on Little Horn, Cradle Mountain-Lake St. Clair National Park, Tasmania". Link

Su fotografía más famosa fue Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin River, que algunos comentaristas creen que jugó un papel en la victoria de Bob Hawke en las elecciones federales de 1983. La fotografía representaba una sección del río Franklin que iba a ser sumergida por una represa, y el atractivo visual del río Franklin encabezó la campaña "No a las represas" de 1982. Dombrovskis posteriormente produjo, junto con Bob Brown, un ejemplo de su habilidad para fotografiar el río Gordon y el río Franklin en su libro de 1983 "Ríos salvajes".

"Cephisus Creek, Pine Valley". Link

"Myrtus en la selva tropical de Mount Anne, al suroeste de Tasmania /
Myrtle tree in rainforest at Mount Anne, southwest Tasmania". Link

El 28 de marzo de 1996, Dombrovskis murió de un ataque al corazón mientras fotografiaba cerca del Monte Hayes en la cordillera occidental de los Arthurs en el suroeste de Tasmania.
Sus obras están representadas en la Galería Nacional de Victoria, el Museo y Galería de Arte de Tasmania, la Comisión Australiana del Patrimonio y en colecciones privadas.

"Kelp gigante, Isla Macquarie / Giant Kelp, Macquarie Island (Durvillea Antarctica)", cibachrome, 1984
National Gallery of Victoria (Melbourne, Australia)


El 3 de Marzo es el cumple de

Klavidj Sluban, fotógrafo francés nacido en París en 1963.
Pasó su infancia en Livod (Eslovenia), y recibió educación secundaria y superior en Francia. Es un apasionado de la fotografía desde adolescente. En 1986 obtuvo una Maestría en literatura anglo-estadounidense, hizo copias en blanco y negro de prácticas en el taller de Georges Fèvre y viajó.
A su regreso a París enseñó inglés. Luego se trasladó al campo, en Eslovenia. En 1992 regresó a Francia y se dedicó a la fotografía.

"Rusia / Russia", 1999 © Klavdij Sluban
Autour de la mer Noire - voyages d'hiver / Alrededor del Mar Negro - Viajes de Invierno
Around the Black Sea - Winter trips" (1997-2000). Membrana

Viajó sucesivamente a los Balcanes, en torno al Mar Negro, en la antigua Unión Soviética alrededor del Mar Báltico, las islas del Caribe, Jerusalén, América Latina y Asia-China (en el tren Transiberiano), Japón, Indonesia, Jawa, Bali y Sulawesi.
De 1995 a 2005, en el Centro de Menores Infractores Fleury-Mérogis (Essonne), realizó un taller de documentales con los adolescentes. Sus obras fueron expuestas en la prisión al final del curso. Henri Cartier-Bresson iba regularmente para animarles. También otros fotógrafos como Marc Riboud y William Klein.

"San Petersburgo / Saint Petersburg", 2003 © Klavdij Sluban
Autres rivages - la mer Baltique / Otras orillas, el mar Báltico /
Another Shores, Baltic Sea (2001-2005). Membrana

"Moscú / Moscow", 2005 © Klavdij Sluban. Collection D'Art

Desde 1998, a continuación de este proyecto, trabajó de manera similar, con una dinámica de intercambio fotográfico con los jóvenes reclusos de los centros de detención de la ex Unión Soviética (Rusia, Ucrania, Georgia, Moldavia, Letonia), en particular en los campos disciplinarios de Mojaisk e Ikcha cerca de Moscú, Kolpino cerca de San Petersburgo, Kaliningrado y en los campos disciplinarios Khoni y Tbilisi (Georgia), Lipcani (norte de Moldavia) y Cesis (Letonia).
Desde el año 2000, creó un taller fotográfico en Celje (Eslovenia), en la única prisión para menores en todo el país, y también en Krusevac y Valjevo (Serbia).

"Lipcane, Moldavia / Moldova", 1999 © Klavdij Sluban. Catraca Livre


El 4 de Marzo es el cumple de

Kevin Christopher Ou, director de celebridades, fotógrafo, empresario e inversor estadounidense originario de Singapur. Es fundador único de KEVINOU, INC, cofundador de Modern Home + Living (MH+L) y fundador de The Lumenere Group y Catlyst/TV. Sus fotografías han sido publicadas en Rolling Stone, Nylon, Elle, DUB, People, Surface, Vogue y Entertainment Weekly con clientes como Levi's, Cartier, Louis Vuitton, Hermes, H & M, Uniqlo, Lego, BMW y General Motors.

"Elijah Wood" © Kevin Ou

Elijah Wood en "El Hurgador" / in this blog[Aniversarios Fotografía (XCIV)]

Asistió a St. Joseph's Institution International (1991), al Catholic Junior College (1997) y a Ngee Ann Polytechnic (Comunicaciones de masas) (1999). Ou se fue de Singapur después de haber sido "rechazado" de una clase de fotografía. Se trasladó a Los Ángeles en 2000, después de obtener un diploma de comunicaciones de masas del Ngee Ann Polytechnic. Estudió fotografía y arte en el Art Center College of Design de Pasadena, California y se graduó en 2004. Después de graduarse en el Art Center College of Design, Kevin trabajó como fotógrafo en campañas de publicidad nacional para una serie de fabricantes de automóviles.

Izq./ Left: © Kevin Ou - Der./ Right: "Alia Henderson" © Kevin Ou

Después de hacer fotos de portada para la revista DUB comenzó a acumular celebridades, artistas de música y actores como clientes. Desde entonces ha fotografiado a Nick Cannon, Ludacris, Mariah Carey, P Diddy, Elijah Wood y 50 Cent. Kevin comenzó como pasante para los fotógrafos de Los Ángeles David LaChapelle y Jill Greenberg. Luego co-fundó Modern Home + Living. Fue nombrado uno de los 10 fotógrafos estadounidenses más influyentes en 2009 por Creative USA.

"Kat von D", 2008 © Kevin Ou


Hoy, 5 de Marzo, es el cumple de

Tadahiko Hayashi (林 忠彦), fotógrafo japonés nacido en 1918, que destacó por una amplia gama de trabajos incluyendo documental (escenas de género de todo el período inmediatamente posterior a la guerra) y el retrato. Su familia tenía un estudio fotográfico.
Hayashi se graduó de la escuela en 1935, y su madre decidió que sería aprendiz del fotógrafo Shoichi Nakayama.

"Muchos niños eran lustrabotas / Many Kids Were Shining Shoes"
Tokio, Japón / Japan, 1946. Kameraclick

Un año más tarde contrajo tuberculosis y regresó a Tokuyama, donde practicó con entusiasmo la fotografía mientras se recuperaba, y participó en el grupo Neko-no-me-kai (猫の眼会, "ojo de gato Grupo") con el fotógrafo Sakae Tamura, usando el nombre Jōmin Hayashi (民城林).
En 1942 fue a la embajada de Japón en Beijing, con la North China News Photography Association, que acababa de cofundar.

"Soldados licenciados, Estación de Shinagawa / Discharged soldiers, Shinagawa Station"
Tokyo, Japón / Japan, 1946. Kameraclick

Hayashi todavía estaba en Beijing al final de la guerra. Regresó a Japón con Junio Yoshida (吉田潤) en 1946.
A principios de la década de 1980 Hayashi viajó por Japón, tomando fotografías para una serie de libros de fotos. Sin embargo en 1985 anunció que tenía cáncer de hígado, aunque esto no le impidió seguir trabajando.
Murió en 1990.

"Takadanobaba, Tokyo, Japón / Japan, 1950. Kameraclick

Tadahiko Hayashi en "El Hurgador" / in this blog[Asonancias (IV)]


Textos en inglés / English translation

On March 1 is the birthday of

Noel Habgood, New Zealander saxophonist and photographer born in 1911.
In an article by F. Keith Manzie (The Argus, Melbourne, Friday 5 December 1952, page 23), we can read:
«Noel Habgood, who plays lead saxophone and clarinet with the Kiwis Revue Company, is also an amateur photographer of outstanding ability.
The fact that he is almost always on the move with the company never interrupts his shooting or his processing.
A portable enlarger, processing trays, safe lights, chemicals, and all the other darkroom requirements are part of his regular luggage, and are quickly set up wherever he takes up lodging.
His large exhibition prints, both in color and in black and white, go along, too, in large cases specially designed to accommodate his 'mobile salon.'
He uses three cameras: A Rolleiflex for everyday black-and-white work, a retina 35 mm. for color transparencies, and a recently acquired 4x5 Linhof Technika for really serious photography.»
In the words of Noel:
«It's the temperament and patience of the operator that makes the picture. An impatient, and untidy worker, who tries to take short cuts to becoming a photographer, will never produce good prints. And it's important to be consistent.»
He died in 1975.

On March 2 is the birthday of

Peter Dombrovskis, Australian photographer born in 1945 in a refugee camp in Wiesbaden, Germany, known for his Tasmanian scenes. In 2003 he was inducted into the International Photography Hall of Fame, the first Australian photographer to reach this milestone.
Together with his mother, migrated to Australia in 1950, and settled in Fern Tree, a suburb of Hobart. The protégé of noted wildlife photographer and activist Olegas Truchanas, his photographs of the Tasmanian Wilderness—particularly his own annual Tasmanian Wilderness Calendar and the Wilderness Calendar produced by the Tasmanian Wilderness Society—brought images of once remote and inaccessible areas of the State into the public realm. Dombrovskis founded West Wind Press in 1977 and later went on to print calendars entirely of his own work featuring incisive commentary from pre-eminent environmental professionals.
His most famous photograph was Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin River, which some commentators believe played a part in the victory for Bob Hawke in the 1983 federal election. The photograph portrayed a section of the Franklin River which was to be submerged by the proposed Franklin Dam and spearheaded the visual appeal of the Franklin River in the contentious 'No Dams' campaign of 1982. Dombrovskis later co-authored with Bob Brown an example of his skill in photographing the Gordon River and the Franklin River in his 1983 book, Wild Rivers.
On 28 March 1996, Dombrovskis died of a heart attack while photographing near Mount Hayes in the Western Arthurs mountain range of South West Tasmania.
His works are represented at the National Gallery of Victoria, the Tasmanian Museum and Art Gallery, the Australian Heritage Commission and in private collections.

On March 3 is the birthday of

Klavidj Sluban, French photographer born in Paris in 1963.
He spent his childhood in Livod (Slovenia), and received secondary and higher education in France. He has been passionate about photography since he was a teenager. In 1986 he obtained a Master's degree in Anglo-American Literature, made black and white copies of practices in Georges Fèvre's workshop and traveled.
On his return to Paris, he taught English. Then he moved to the countryside, in Slovenia. In 1992 he returned to France and devoted himself to photography.
He traveled successively to the Balkans around the Black Sea in the former Soviet Union around the Baltic Sea, the Caribbean islands, Jerusalem, Latin America and Asia-China (on the Trans-Siberian train), Japan, Indonesia, Jawa, Bali and Sulawesi.
From 1995 to 2005, at the Fleury-Mérogis Child Violence Center (Essonne), he held a documentary workshop with teenagers. His works were exhibited in prison at the end of each course. Henri Cartier-Bresson went regularly to encourage them. Also other photographers like Marc Riboud and William Klein.
Since 1998, following this project, he has worked in a similar way, with a dynamic of photographic exchange with the young inmates of the detention centers of the former Soviet Union (Russia, Ukraine, Georgia, Moldova, Latvia), particularly in the disciplinary camps of Mojaisk and Ikcha near Moscow, Kolpino near St. Petersburg, Kaliningrad and in the disciplinary camps Khoni and Tbilisi (Georgia), Lipcani (northern Moldova) and Cesis (Latvia).
Since 2000, he has created a photo workshop in Celje (Slovenia), the only juvenile prison in the country, as well as Krusevac and Valjevo (Serbia).

On March 4 is the birthday of

Kevin Christopher Ou, American celebrity director, photographer, entrepreneur, investor originally from Singapore. He is the sole founder of KEVINOU, INC the co-founder of Modern Home + Living (MH+L) and founder of The Lumenere Group and Catlyst/TV. His photographs have been published in Rolling Stone, Nylon, Elle, DUB, People, Surface, Vogue, Entertainment Weekly with clients like Levi’s, Cartier, Louis Vuitton, Hermes, H&M, Uniqlo, Lego, BMW and General Motors.
Attended St. Joseph’s Institution International (1991). Attended Catholic Junior College (1997). Attended Ngee Ann Polytechnic (Mass Communications) (1999). Ou left Singapore after being "turned away" from a photography class. He moved to Los Angeles in 2000 and after obtaining a mass communications diploma from Ngee Ann Polytechnic. He studied photography and Art at the Art Center College of Design in Pasadena, California and graduated in 2004. After graduation from the Art Center College Of Design, Kevin worked as a photographer on national advertising campaigns for a number of automobile manufacturers. After shooting cover photos for DUB magazine he began to accumulate celebrities, music artists and actors as clients. Since then he has photographed Nick Cannon, Ludacris, Mariah Carey, P Diddy, Elijah Wood and 50 Cent. Kevin began as an intern for Los Angeles-based photographers David LaChapelle and Jill Greenberg. Ou then co-founded the celebrity home and lifestyle brand magazine, Modern Home + Living. Ou was named one of the top 10 most influential U.S. photographers in 2009 by Creative USA. 

Today, March 5, is the birthday of

Tadahiko Hayashi (林 忠彦), Japanese photographer born in 1918, noted for a wide range of work including documentary (particularly genre scenes of the period immediately after the war) and portraiture. His family running a photographic studio.
Hayashi graduated from school in 1935, and his mother determined that he would apprentice himself to the photographer Shōichi Nakayama (中山正一, Nakayama Shōichi).
A year later he contracted tuberculosis and returned to Tokuyama, where he enthusiastically practiced photography while recuperating, and participated in the group Neko-no-me-kai (猫の眼会, “Cat's-Eye Group”) under the photographer Sakae Tamura using the name Jōmin Hayashi (林城民, Hayashi Jōmin).
In 1942 Hayashi went to the Japanese embassy in Beijing, with the North China News Photography Association, which he had just cofounded. 
Hayashi was still in Beijing at the end of the war. He returned to Japan with Jun Yoshida (吉田潤, Yoshida Jun) in 1946.
In the early 1980s Hayashi traveled around Japan, taking photographs for a number of photo books. However, in 1985 he announced that he had cancer of the liver but this did not stop him from working.
He died in 1990.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...