miércoles, 13 de febrero de 2019

Pintando perros / Painting Dogs (LXVIII)

Si bien Alfred de Dreux es un reconocido pintor de caballos y escenas ecuestres, los perros aparecen frecuentemente en sus cuadros, ya sea solos, acompañados de humanos o en escenas de caza. Aquí les dejo una amplia selección de pinturas en las cuales los perros (con frecuencia galgos) son los protagonistas, junto con algunos caballos.

Although Alfred de Dreux is a renowned painter of horses and equestrian scenes, dogs appear frequently in his paintings, either alone, accompanied by humans or in hunting scenes. Here you have a wide selection of paintings in which dogs (often greyhounds) are the protagonists, along with some horses.
_______________________________________________________

Los perros de / The Dogs of Alfred de Dreux

"Riche et pauvre / Rico y pobre / Rich and Poor"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 70 x 90 cm., 1845. Galerie Heim
Colección privada / Private Collection. Wikimedia Commons

Pierre-Alfred Dedreux, quien firmó sus obras como Alfred de Dreux, fue un retratista y pintor de animales francés, conocido por sus escenas con caballos. Nació en 1810 en París.
En 1823, a instancias de su tío el pintor Pierre-Joseph Dedreux-Dorcy, comenzó a estudiar arte con Géricault, que era un amigo de la familia y amante de los caballos. Más tarde estudió con Léon Cogniet. Para entonces los caballos se habían convertido en su tema favorito. Su primera exposición en el Salón llegó en 1831 con la pintura "Interieur del Salon", que le supuso fama inmediata. Al año siguiente un retrato ecuestre del Duque de Orléans se convirtió en su entrada a un puesto en los talleres de Eugène Isabey.

"Riche et pauvre / Rico y pobre / Rich and Poor" (detalle / detail)

"Un galgo en un paisaje / A Greyhound in a Landscape"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 85,7 х 114,6. Link

"Fidelité / Fidelidad / Fidelity"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 46 x 38 cm., c.1844-52
Musée du Louvre (París, Francia / France)

Pintada durante la estancia del artista en Inglaterra entre 1844 y 1852, esta obra, famosa en su época, es un buen ejemplo de romanticismo tardío. Privado de la pasión de los pintores de la generación anterior (Géricault o Delacroix), De Dreux, muy inspirado en el ejemplo británico, propone aquí una lúgubre y refinada interpretación de un tema sentimental y patético. Fuente

"Fidelité / Fidelidad / Fidelity" (detalle / detail)

Painted during the artist's stay in England between 1844 and 1852, this work, famous in its day, is a good example of late Romanticism. Deprived of the passion of the painters of the previous generation (Géricault or Delacroix), De Dreux, very inspired by the British example, proposes here a lugubrious and refined interpretation of a sentimental and pathetic subject. Source

"El perro del duque de Aumale / Monsieur le Duc d'Aumale's Dog"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 32 x 52 cm., 1853. The Athenaeum
Musée Condé (Chantilly, Francia / France)

"Chien a l'Arret / Perro de pie / Standing Dog"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 19 x 31,5 cm., 1957. Sotheby's

A partir de 1840 comenzó la ya famosa serie de retratos de caballos de los establos del Duque de Orleáns. "Scènes Equestres" se completó en 1842 y el "Petits Scènes Equestres" en 1847. Dreux hizo un segundo retrato del Duc junto con sus guardias. El rey Louis-Philippe estaba tan contento con él que invitó a Dreux a acompañarlo en un viaje oficial a Inglaterra. Tras la revolución de 1848, la familia real francesa emigró a Inglaterra, donde Dreux se convirtió en un visitante frecuente. Hizo muchos viajes allí durante los años siguientes, en los que la pasión inglesa por los caballos y la caza de zorros le hizo conseguir muchos encargos de la aristocracia inglesa.

"Dos perros jugando / Two Dogs Playing"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 24,5 x 33,4 cm. Link

"Dogue assis / Perro sentado / Sitting Dog"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 32,7 х 24,6 cm. Link

"Carlino en un sillón / Pug Dog in an Armchair"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 58 x 40 cm., 1857
Государственный Эрмитаж / Museo Hermitage (San Petersburgo, Rusia / St. Petersburg, Russia)

De Dreux utiliza a veces las pinturas con perros como metáforas de la sociedad. En esta, por ejemplo, podemos ver al carlino durmiendo cómodamente en el sillón tras una comida, su licor digestivo y la lectura del Figaro, con un perro de pedigré descansando a sus pies. Otra forma de ver lo que puede considerarse una "vida de perros".
De la misma forma la primera pintura de esta selección es una representación directa de las diferencias sociales. El perro rico, que viene desde la mansión a sus espaldas, con su manto y el escudo de armas bordado, se presenta ante el perro callejero despeinado que, apoyado en una pared descascarada, con su cuenco en la boca, pide una limosna.

De Dreux sometimes uses paintings with dogs as metaphors for society. In this one, for example, we can see the pug sleeping comfortably in the armchair after a meal, his digestive liquor and reading the Figaro, with a pedigree dog resting at his feet. Another way to see what can be considered a "dog's life".
In the same way, the first painting in this selection is a direct representation of social differences. The rich dog, who comes from the mansion behind him, with his cloak and embroidered coat of arms, appears before the disheveled stray dog, leaning against a peeling wall, with his bowl in his mouth, asking for alms.

"Chien endormi devant l’écuelle / Perro dormido frente a un cuenco /
Sleeping Dog in Front of the Bowl"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 38 x 46,5 cm. Artnet

Regresó a París en 1852 y abrió un estudio donde creó más retratos ecuestres, esta vez del emperador Napoleón III y su familia, pero aún hacía frecuentes viajes a Inglaterra. En 1857 comenzó a compartir un estudio con Paul Gavarni, a quien conoció mientras estaba allí. Murió en 1860 a causa de un absceso en su hígado que se había desarrollado durante una estancia en Inglaterra, como lo demuestran las cartas a su familia, aunque luego circuló un rumor de que murió en un duelo con el Conde Fleury, ayudante de campo de Napoleón. Wikipedia

"Un Cheval Arabe Et Bulldogue / Un caballo árabe y un bulldog / An Arab Horse And Bulldog"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 45,5 x 55,5 cm., 1846. Sotheby's

"Un Cheval Arabe... / Un caballo árabe... / An Arab Horse..." (detalle / detail)

"Etalon gris et lévrier (couché au bord de l'allée) /
Semental gris y galgo (echado al borde del sendero) /
Gray Stallion and Greyhound (Lying at the Edge of the Path)"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 73 x 92,1 cm. Sotheby's

Pierre-Alfred Dedreux, who signed his works as Alfred de Dreux, was a French portrait and animal painter, best known for his scenes with horses. He was born in 1810 in Paris.
In 1823, at the urging of his uncle, the painter Pierre-Joseph Dedreux-Dorcy, he began studying art with Géricault who was a family friend and a lover of horses. Later, he studied at the studio of Léon Cogniet. By this time, horses had become his favorite subject. His first exhibition at the Salon came in 1831 with the painting Interieur del Salon, which won him immediate fame. The following year, an equestrian portrait of the Duc d'Orléans became his entry to a position in the workshops of Eugène Isabey.

"Les compagnons d'écurie, Cheval gris et lévrier dans une écurie /
Compañeros de establo. Caballo gris y galgo en un establo /
Stable Companions, Gray Horse and Greyhound in a stable"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 65,5 x 81,5 cm. Aguttes

"Caballo blanco galopando con dos perros / White Horse Galloping With Dogs"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 59,8 x 73,4 cm., 1857. Link

"Les frères ennemis, chiens attaquant un lévrier /
Los hermanos enemigos, perros atacando a un galgo /
The Enemy Brothers, Dogs Attacking a Greyhound"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 66 x 82 cm., 1857. Artnet

"Les frères ennemis... / Los hermanos enemigos... / The Enemy Brothers..." (detalle / detail)

"Le voleur, lévrier avec un os / El ladrón, Galgo con un hueso / The Thief, Greyhound With a Bone"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 65,5 x 81,5 cm., 1857. Drouot

From 1840, he began the now famous series of portraits of horses from the stables of the Duc d'Orléans. The Scènes Equestres was completed in 1842 and the Petits Scènes Equestres in 1847. Dreux made a second portrait of the Duc together with his guards. King Louis-Philippe was so pleased with it that he invited Dreux to accompany him on an official trip to England. Following the revolution of 1848, the French royal family emigrated to England, where Dreux became a frequent visitor. He made many return trips there over the next few years, where the English passion for horses and fox-hunting earned him many commissions from the English aristocracy.

"Chien Au Repos / Perro en reposo / Dog at Rest"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 22 x 17 cm., c.1850. Catawiki

"Perros jugando con una pelota / Dogs Playing With Ball"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas. Fine Art America

Atribuido a / Attributed to Alfred de Dreux
"Lévrier et épagneul / Un galgo y un Spaniel / Greyhound and Spaniel"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 85,7 х 114,6 cm. 
Colección privada / Private Collection. Artnet

Según / After Alfred de Dreux
"Lévrier et épagneul / Un galgo y un Spaniel (Perros de caza en un paisaje arbolado) /
Greyhound and Spaniel (Hound Dogs in a Wooded Landscape)"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 71,8 x 92,7 cm. Bonhams

He returned to Paris in 1852 and opened a studio where he created more equestrian portraits, this time of Emperor Napoléon III and his family, but still made frequent trips to England. In 1857, he began sharing a studio with Paul Gavarni, who he met while there. He died in 1860 from an abscess in his liver that had developed during a stay in England, as evidenced by letters to his family, although a rumor was later circulated that he died in a duel with Count Fleury , Napoleon's aide-de-camp. Wikipedia

"Perros reclamando un hueso / Dogs Claiming a Dog", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 65 x 81,2 cm.
John Coumantarios Collection. Coumantaros Art Gallery (Esparta, Grecia / Sparta, Greek)

"Retrato de un perro / Portrait of a Dog"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 82 x 100,5 cm. Artnet

"Retrato de un perro / Portrait of a Dog" (detalle / detail)

No hay comentarios:

Publicar un comentario