viernes, 16 de octubre de 2020

Yulia Brodskaya [Retratos de papel / Paper Portraits]

Yulia Brodskaya ha desarrollado una original técnica de trabajo basada en la filigrana de papel (quilling), que originalmente consiste en la utilización de tiras de papel a las que se les da forma, se enrollan y se pegan para crear diseños decorativos. Yulia ha llevado el proceso más allá: "El papel siempre ha ejercido sobre mí una gran fascinación. Probé diferentes métodos y técnicas para trabajarlo, hasta que descubrí la mía propia: ahora dibujo con papel, el lugar de hacerlo sobre él."
En este post les invito a disfrutar de una selección de retratos, aunque su abanico temático es mucho más amplio, incluyendo animales, tipografía y diseños por encargo para diferentes marcas, medios, publicidad, editoriales, libros, muchos de ellas de grandes dimensiones, con elaborados y complejos diseños que delatan la minuciosidad y laboriosidad que cada obra implica.

Yulia Brodskaya has developed an original working technique based on paper quilling, which originally consists of using strips of paper that are shaped, rolled and glued to create decorative designs. Yulia has taken the process further: "Paper always held a special fascination for me. I've tried many deferent methods and techniques of working with it, until I found the way that has turned out to be 'the one' for me: now I draw with paper instead of on it".
In this post I invite you to enjoy a selection of portraits, although their thematic range is much wider, including animals, typography and commissioned designs for different brands, media, advertising, editorial, books, many of them of large dimensions, with elaborate and complex designs that reveal the thoroughness and industriousness that each work involves.
____________________________________

Yulia Brodskaya
Юлия Бродская
(Moscú, Rusia / Moscow, Russia, 1983-)
en Inglaterra / at England


Yulia Brodskaya es una artista rusa nacida en Moscú en 1983. "Comencé en la escuela de arte cuando tenía apenas 6 años, así que nunca me he planteado hacer otra cosa."
En 2004 se trasladó de Moscú al Reino Unido, donde continuó su educación en arte en la Universidad de Hertfordshire. Se graduó con una maestría en arte en comunicación gráfica en 2006. Comenzó a trabajar como diseñadora gráfica independiente, pero muy pronto se pasó al campo de la ilustración y se dio a conocer por su innovador método de trabajo con tiras de papel encoladas en los bordes. Sin embargo, los antecedentes en diseño gráfico influyen en su obra artística, ya que la mayoría de las piezas iniciales tienen un fuerte enfoque tipográfico: "La tipografía es mi segundo amor después del papel, y estoy muy feliz de haber encontrado una forma de combinar ambos".

"Chica especial / Special Girl", arte con papel / art with paper, 80 x 100 cm.

"Cazadora de sueños / Dream Catcher", arte con papel / art with paper


"Espíritus / Spirits", arte con papel / art with paper

Yulia es invitada frecuentemente a hablar en conferencias de diseño y escuelas de diseño de todo el mundo: las charlas incluyen la renombrada conferencia de la biblioteca Friendsof St Bride, y las clases magistrales de The art of Illustration de Guardian. En 2015 fue invitada a ser miembro del jurado de D&AD New Blood.
Obras suyas en papel son propiedad de Oprah Winfrey, Ferrero, Hermés, Museo de Arte Moderno de San Francisco, Hermes, Paramount Pictures, Asociación de Música Country, Wimbledon, el Sr. Issey Miyake y numerosos coleccionistas privados.

"Mujer nativa / Native Woman", arte con papel / art with paper

"Sueños de Samurai / Samurai Dreams", arte con papel / art with paper, 80 x 100 cm.

"Sueños de Samurai / Samurai Dreams" (detalle / detail)

«Siempre hago primero bocetos detallados, y en esta etapa puedo buscar referencias para inspirarme y hacer una rápida investigación. Tener una idea clara del diseño en el boceto es importante, porque una vez que pego un papel no puedo quitarlo sin dañar hasta cierto punto el fondo. Sin embargo esto nunca ha sido un verdadero problema: el proceso es tan lento, que tengo mucho tiempo para observar y evaluar cómo se ve una tira de papel en particular en la composición, y si es necesario directamente retirarla.»

"Retrato de / Portrait of Caroline", arte con papel / art with paper

"Espíritu libre / Free Spirit", arte con papel / art with paper

"Gitana / Gypsy", arte con papel / art with paper

«Trabajando en proyectos iniciados por mí misma he logrado desarrollar mi técnica aún más lejos de lo que se considera la filigrana de papel tradicional. Si bien al principio aplicaba tiras de papel de manera limpia y precisa, ahora siento una increíble libertad para expresarme con el papel casi de la misma manera que un artista lo haría usando pintura al óleo o acrílica. Este nuevo método de trabajar con papel se acerca mucho a la pintura: combino diferentes tiras de papel de color como si seleccionara y mezclara pinturas en una paleta, y luego las dispongo fuertemente unidas en arreglos angulares que imitan el aspecto y la sensación de una pincelada impresionista.
Estoy fascinada con este método que he inventado; lo único negativo es que no es mucho más rápido que la forma pulcra y refinada de pegar las tiras una por una... Desearía poder trabajar más rápido para dar vida a todas mis numerosas ideas, pero la realidad es que tengo que preservar todas las emociones e inspiraciones que contienen, e irlas derramando gota a gota (tira de papel a tira de papel) mientras trabajo en mis piezas.»

"Chica con pendientes de pavorreal / Girl With Peacock Earrings", arte con papel / art with paper

"Wingman Type", arte con papel / art with paper

Obra en papel hecha a partir del reciclaje de antiguos proyectos basados en tipografía./
Paper artwork made by recycling old typography based projects.

Yulia trabajando en su estudio / At work at her Studio

Yulia Brodskaya is a Russian artist born in 1983 in Moscow. "I started in art school when I was just 6 years old, so I never consider to do anything else."
In 2004 she moved from Moscow to UK where she continued her education in art, at the University of Hertfordshire. She was graduated with a master of art in graphics communication degree in 2006. She started working as a freelance graphic designer, but she very quickly switched to the illustration field and became known for her innovative method of working with edge-glued strips of paper. However, the graphic design background has an influence on her artwork as most of the initial pieces have a strong typographic focus: “Typography is my second love, after paper and I’m really happy that I’ve found a way of combining the two.

"Babushka", arte con papel / art with paper

"Guerrero de la naturaleza / Nature Warrior", arte con papel / art with paper

Yulia is frequently invited to speak at design conferences and design schools around the world: the talks include renowned Friendsof St Bride Library Conference, Guardian's The art of Illustration masterclasses. In 2015 she has been invited to be a member of D&AD New Blood jury.
The original paper artworks are owned by Oprah Winfrey, Ferrero, Hermés, San Francisco Museum of Modern Art, Hermes, Paramount Pictures, Country Music Association, Wimbledon, Mr Issey Miyake and numerous private collectors.

"Retrato de / Portrait of Paul McCartney", arte con papel / art with paper

Paul McCartney en "El Hurgador" / in this blog:

"Cascada / Waterfall", arte con papel / art with paper, 100 x 80 cm.

"Llama / Flame", arte con papel / art with paper

«I always make detailed sketches first and at this stage might look for some references for inspiration and do a quick research. Having a clear idea of the design at the sketching stage is important because once a piece of paper is glued I can’t remove it without damaging the background to some extent. However this has never been a real issue: the process is so slow, that I get plenty of time to see and evaluate how a particular strip of paper looks in the composition and remove it straight-away, if necessary.»

"La princesa Diana / Princess Diana", arte con papel / art with paper

"Holi", arte con papel / art with paper, 40" x 55"

"Seeshall", arte con papel / art with paper

"Seeshall" (detalle / detail)


"Pull to the light", arte con papel / art with paper

«By working on self-initiated projects I’ve managed to evolve my technique even further away from what is called traditional Quilling. If initially I was applying paper strips in a neat, precise manner, right now I feel an amazing freedom to express myself with paper almost the same way an artist would do using oil or acrylic paint. This new method of working with paper comes as close to painting as: I combine different colour paper strips as if I would select and mix different paints on a pallete, and then pack them tightly together into angular arrangements that mimic the look and feel of an Impressionist brushstroke.
I’m fascinated with this method I invented, the only negative is that it is not much faster than the neat and refined way of gluing strips one by one… I wish I could work faster in order to bring all my numerous ideas to life, but the reality is that I have to preserve all the emotions and inspirations keeping them inside, and only spill them drop by drop (paper strip by paper strip) while working on my pieces.»

"Retrato de / Portrait of Duke", arte con papel / art with paper

"Mirando / Seeing", arte con papel / art with paper

Yulia con su obra "Mirando" / with her work "Seeing"
_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

ISBN-10 : 0764358545 / ISBN-13 : 978-0764358548
Editorial / Publisher: SCHIFFER PUB LTD

En septiembre de 2019 Yulia presentó su libro "Trabajando con papel - El papel al límite".
«El libro ofrece una visión de la forma en que trabajo, las decisiones creativas que tomo en cada paso del camino, también hay muchos consejos prácticos, pero sobre todo espero que mi viaje inspire a la gente a ponerse en contacto con su creatividad innata (si reconoces y ves la belleza, significa que ya existe esa dimensión presente en ti). El libro no es sólo para los interesados en la filigrana de papel y la artesanía del papel; muchas de las cosas sobre las que escribo son interdisciplinarias y podrían ser interesantes para cualquiera que disfrute del arte en general.»

In September 2019 Yulia presented her book "Painting with Paper - Paper on the Edge".
«The book is an insight into the way I work, the creative decisions I make every step of the way; there is plenty of practical tips too, but most of all, I hope my journey will inspire people to get in touch with their innate creativity (if you recognize and see beauty, it means that there is already that dimension present in you). The book is not just for those interested in quilling and papercraft, many of the things I write about are inter-disciplinary and might be interesting for anyone who enjoys art in general.»
_____________________________________________________________

Fuentes / Sources:
* Video que puede verse arriba / Video you can see above. Youtube
Entrevista de / Interview by Sara Barnes, MyModernMet, 9/2019

Más sobre / More about Yulia Brodskaya: Website, Instagram, facebook, Youtube

Imágenes publicadas con autorización de la artista (¡Muchas gracias, Yulia!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Yulia!)

1 comentario:

  1. Cuanta belleza en esta técnica de filigrana. Una artista,una artesana del papel Julia Brodskaya. Me gustó muchísimo. Destacó a "Holi" especialmente. Gracias Javier.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...