viernes, 5 de diciembre de 2014

Bruce Riley [Pintura]

Los psicodélicos trabajos de Bruce Riley, realizados con técnicas mixtas, tintas y esmaltes, y mucha experimentación, son una experiencia visual que se define por sí misma. No hay un control férreo del artista sobre el proceso... es un fluir experimental que va cubriendo el soporte con vibrantes formas y patrones orgánicos.

The psychedelic work of Bruce Riley, made with mixed media, inks and lacquers, and much experimentation, are a visual experience that is defined by itself. There's no artist tight control over the process ... is an experimental flow that covers the support with organic and vibrant shapes and patterns.
_____________________________________________________________________
Bruce Riley

Bruce junto a su obra / with his work "Partículas / Particles"

Bruce Riley es un artista estadounidense originario de Cincinati, que ha residido en Chicago desde 1994.
«Desde alrededor de 1980, mi objetivo ha sido mantener un estudio. El arte que hago cambia constantemente. Experimento mucho. Desde 1995 mi arte ha sido una especie de abstracción orgánica. Ultimamente he estado ocupado en nociones de figuración. El sentido de lo bello ha sido siempre un elemento importante en mi práctica artística.»

"Partículas / Particles", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 72" x 48", 2007-12

"Abrigo de nieve / Coat of Snow"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 75" x 48"., 2005-12

"Chakra laberinto vertical / Vertical Labyrinth Chakra"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 60" x 36"., 2013

«He estado estratificando mi pintura entre espesos esmaltes transparentes suspendidos, lo cual en esencia son miles de pequeñas lentes coloreadas que filtran la luz y la devuelven reflejada.»

"El jardín de los mendigos de Ganesha / Ganesha's Beggar's Garden"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, l48" x 72"., 2013

"El jardín de los mendigos de Ganesha / Ganesha's Beggar's Garden" (detalle / detail)

"El jardín de los mendigos de Ganesha / Ganesha's Beggar's Garden" (detalle / detail)

"Precipitadamente / Headlong"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 48" x 96", 2011 
En recuerdo de / In memory of Doug Garofalo

"Bruce Riley es un alquimista. Es un término sobreutilizado en la pintura abstracta, pero en este caso es verdad. Utilizando técnicas experimentales (...) Riley planifica sus pinturas, pero a lo largo del camino lidia con accidentes y errores que son inevitables. En el estudio se centra en el flujo, permitiendo a la observación inmediata guiar el proceso pictórico. Mantiene todo fresco dentro de sus rutinas diarias, trabajando en múltiples obras que se comunican y alimentan unas a otras. És no es capaz de decir qué es lo que impulsa una pintura en una u otra dirección. Sólo es evidente para él cuando algo ocurre. El proceso es una cosa viva. Sus pinturas recientes tienen un sentido orgánico escultórico, psicodélico. Son procesos impulsados confiando en el azar tanto como la intención. Y las interacciones químicas dentro de la pintura son siempre bienvenidas. Riley pinta para sí mismo, pero si los espectadores se ovidan de sí mismos mientras observan las pinturas, podrán estar tan cerca como es posible de un sentido comprensible." Aron Packer (Galería Packer Shopfs).

"Lilith with Lilin - Baby Mamma"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 96" x 60", 2012

"Hombre de guerra / Man of War"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 24" x 24", 2011

«Mi obra trata sobre todo a la vez; es sobre un algo universal al que debo poder tener acceso, un estado de cosas que no tiene nada que ver con ningún tipo de descripción. Soy tan dolorosamente consciente del punto de vista humanocentrico de cómo procesamos la información en el mundo; parece que masticamos las cosas demasiado. No hay necesidad de respuestas. Estoy muy interesado en un proceso de no pensar, y en vez de ello sacar algo fuera de ese éter espiritual y seguir esa guía, porque hay una sistematización de la vida natural y coherente. Todo esto es una observación tranquila.»
Bruce Riley, de una entrevista de Matt Morris en el estudio del artista, el domingo 9 de mayo de 2010. Texto encontrado aquí.

Izq./ Left: "Unidad lunar / Moon Unit" - Der./ Right: "Nada / Nothing"
Ambas / Both: Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 70" x 24", 2013

"Víbora cornuda / Sidwinder"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 24" x 24", 2010

Bruce Riley is an American artist originally from Cincinati, based in Chicago since 1994.
«Since about 1980 my focus has been on maintaining a studio. The art I make constantly changes. I experiment a lot. Since 1995 my art has been a sort of organic abstraction. Lately I've been entertaining notions of figuration. A sense of beauty has always been an important element of my art making.»

"Tricornio / Tricome", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 72" x 48", 2010

"Con ojos diabólicos / Devil Eyed", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 48 x 36 in., 2010

"Holomovimiento / Holomovement", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 48" x 72"
Documentado en Diciembre, 2011 / documented December, 2011

«I've been layering my paint between thick clear glazes suspending what in essence are thousands of tiny colored lenses that filter light and reflect it back.»

"Lixie", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 24" x 24", 2011

"Z Euryale (del tríptico X, Y, Z / from the X, Y, Z triptych)
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 30" x 24", 2012

"Reactor", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 48" x 36", 2010

"Mile Low", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 24" x 24", 2012

"Bruce Riley is an alchemist. It's an overused term in abstract painting but in this case it's true. Using experimental techniques (...), Riley plans his paintings, but along the way he wrangles the accidents and mistakes that are inevitable. In the studio he focuses on flow allowing immediate observation to guide a painting's progress. He keeps everything fresh within his daily routine by working on multiple works which inform and feed on each other. He cannot say what it is that tips a painting in one direction or the other. It's just apparent to him when something is done. The process is a living thing that's of the moment. The recent paintings have a psychedelic, organic sculptural feel about them. They are process-driven, relying on chance as much as intent. And chemical interactions within the paint are always welcome. Riley paints for himself, but if the viewers were to forget themselves while looking at these pieces, they would be as close as one can get to an understandable meaning." Aron Packer (Packer Shopfs Gallery)

"Tingler Chakra", técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 36" x 20", 2013

"Súcubo (del díptico Amor) / Succubus (from the Love Diptych)"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 30" x 24", 2012

«My work’s about everything all at once; it’s about a universal thing that I might have access to, a state of being that doesn’t have anything to do with any kind of description. I’m so sorely aware of this humancentric view of how we process information in the world; it just seems like chewing things up a lot. There’s no need for answers. I’m very interested in a process of non-thinking, instead pulling something out of that spiritual ether and letting that guide, because there is a natural, coherent systemizing of life. The whole thing is a quiet watching.»
Bruce Riley, from an interview with Matt Morris at artist’s studio, on Sunday, May 9, 2010. Founded here.

"Bonete de abeja / Bee Bonnet"
Técnica mixta sobre panel / mixed media on panel, 72" x 48",2010

Más sobre el artista y su obra en / More about the artist and his work in
Website, Flickr, facebook

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Bruce!)
Gracias también a Mafa Alborés por mostrarme la obra de este artista.

Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Bruce!)
Thanks also to Mafa Albores for showing me the work of this artist.


Bruce Riley - Pintor a la resina / Resin Painter
Producido y dirigido por / Produced and Directed by Jordan Olshansky, Jason Stanfield


2 comentarios:

  1. Muy bueno, por momentos da la sensación de estar viendo al microscopio corpúsculos celulares o virus...

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...