lunes, 15 de diciembre de 2014

Sacha Goldberger [Fotografía]

Sacha Goldberger


Sacha Goldberger es un fotógrafo francés de modas y publicidad nacido en 1968.
Cobró visibilidad en la Red cuando, hace algunos años, se comenzaron a difundir una serie de fotografías en las cuales la protagonista era su abuela Frederica ("Mamika").
Recientemente Sacha ha presentado otra serie no menos original, en la cual los clásicos superhéroes se ven de una manera un tanto diferente.
A continuación una recorrida por algunos de sus trabajos.

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series"
"Chevalier avec casque et bouclier aux couleurs des États-Unis d'Amérique /
Caballero con casco y un escudo con los colores de los Estados Unidos de América /
Knight With Helmet and Shield in the Colors of the United States of America"

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series"
"Portrait d’un homme masqué avec de très grands ongles / 
Retrato de un hombre enmascarado con las uñas muy largas / 
Portrait of a Masked Man with Very Long Nails"

¿Qué pasaría si Superman hubiera nacido en el siglo XVI?
¿Y qué tal si Hulk hubiera sido un Duque?
¿Cómo hubiera retratado Van Eyck a Blancanieves?
El descubrimiento de Sacha de estos personajes nos devuelve a la niñez, haciendo nacer un deseo de reapropiárnoslos, para hacerlos viajar hacia atrás a un tiempo que forma la piedra angular del arte moderno. Sacha quiere confrontar esos iconos de la cultura Estadounidense con pintores contemporáneos de una Escuela Flamenca. La colección el uso de las técnicas del siglo XVII, contraponen luz y sombras para ilustrar la nobleza y fragilidad de los superpoderes de todos los tiempos. También te invita a homenajear a los héroes de tu niñez. Estos personajes se han convertido en iconos que revelan nuestra humanidad: cansados de tener que salvar el mundo sin respiro, con la promesa de un destino de infinita inmortalidad, atrapados por siempre en su personaje. 
Los superhéroes a menudo viven sus vidas ocultas en el anonimato. Estos retratos les dan una oportunidad para "reparar" su denegado narcisimo. Debido a la perturbación temporal que producen, estas imágenes nos permiten descubrir, bajo la pátina del tiempo, una inesperada melancolía por aquellos que deberían ser invencibles. 
Al igual que la ciencia ficción se encuentra con la historia del arte, el tiempo se encuentra con el inagotable deseo de mitología que hay dentro de cada uno de nosotros.

"Peinture flamande / Pintura flamenca / Flemish Painting"

"Super Mamika"

Después de jubilarse a los 80 años, ella necesitaba algo para hacer.
«Ya no estaba trabajando; estaba aburrida y un poco de bajona, pero no deprimida. Así que le sugerí tomar algunas fotografías. Me dijo: "Bueno, si eso te hace feliz". Así comenzó todo. Fue una jugada con suerte. Pero ni ella ni yo nos imaginamos que gente de todo el mundo, como periodistas de Alemania y China, pudieran interesarse en nuestras imágenes. Así fue todo. Sin planearlo.»
Mamika (que es la traducción de "mi abuelita" en Húngaro) ya no tiene que preocuparse del aburrimiento post-jubilatorio.

"Jogging"

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series"
"Portrait d’un homme vert vraiment très musclé / Retrato de un hombre realmente muy musculoso /
Portrait of a Very Muscular Man"

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series"
"Portrait d’un homme masqué avec une araignée brodée sur le buste /
Retrato de un hombre enmascarado con una araña bordada en el pecho /
Portrait of a Masked Man With an Embroidered Spider on the Chest"

"Ruedas libres / Free Wheels"

«Adoro las Harley Davidson. Quería hacer unas fotografías de motoristas, porque conducir una Harley no es como conducir una bicicleta. Es todo un universo. Ellos tienen su propia forma de vestir. Es como una forma diferente de pensar y una manera distinta de vivir. En Francia, cada año hay una concentración de todos los conductores de Harley Davidson, y pensé que quizá podría ir allí y mezclar mi trabajo y pasión con todo aquello.
Así que fui con mi equipo y montamos un estudio durante tres días, durante los cuales fotografié a 80 personas.»

"Mamika oscura / Dark Mamika"

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series"
"Portrait d’un bouffon au sourire grimaçant / Retrato de un bufón con una mueca en su sonrisa /
Portrait of a Buffon With a Grinning Smile"

"Peinture flamande / Pintura flamenca / Flemish Painting"

Sacha Goldberger is a French fashion and advertising photographer born in 1968.
He gained visibility in the Net when, some years ago, he began to spread a series of photographs in which the protagonist was his grandmother Frederica ("Mamika").
Sacha recently has presented another no less original series, in which classic superheroes are shown in a somewhat different way.
Here a view of some of his most original works.

"Mamika oscura / Dark Mamika"

Mamika y / and Sacha

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series", Darth Vader

What if Superman was born in the sixteenth century?
And what if the Hulk was a Duke?
How might Van Eyck have portrayed Snow White?
Sacha’s discovery of these characters, which goes back to childhood, gave birth to a desire to re-appropriate them, to take them back to a time forming the cornerstone of modern western art. Sacha wants to confront these icons of American culture with contemporary painters of the Flemish school. The collection demonstrates the use of 17 century techniques counterpointing light and shadow to illustrate nobility and fragility of the super powerful of all times. It also invites you to celebrate the heroes of your childhood. These characters have become icons to reveal their humanity: tired of having to save the world without respite, promised to a destiny of endless immortality, forever trapped in their character.
The superheroes often live their lives cloaked in anonymity. These portraits give them a chance to « fix » their narcissism denied. By the temporal disturbance they produce, these images allow us to discover, under the patina of time, an unexpected melancholy of those who are to be invincible.
As science fiction meets history of art, time meets an inexhaustible desire for mythology which is within each of us.

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series"
"Portrait d’un homme qui porte un casque abat-jour avec de la lumière qui sort des yeux /
Retrato de un hombre que lleva un casco pantalla con una luz que sale de sus ojos /
Portrait of a man wearing a lampshade helmet with light coming out of the eyes"

"Jogging"

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series"
Izq./ Left: "Portrait d’un homme vétu d’une armure d’or / 
Retrato de un hombre vestido con una armadura de oro / Portrait of a Man Wearing a Golden Armor"

"Ruedas libres / Free Wheels"

«I love Harley Davidson. I wanted to do some photographs of the riders, because ride a Harley Davidson is not only riding a bike. Is a Universe. They have their own way to dress. Is like a different way of thinking and different way of living. In France, evey year there is a concentration with all the Harley Davidson riders, and I thought that maybe I could go there and mix my work and passion and the fact that I love riding all this.
So we went there with my team and we made a studio for three days and we shot 80 people.»

"Mamika oscura / Dark Mamika", Batmamika

"Serie Super Flamenco / Super Flemish Series", 
"Portrait d’un homme avec un S sur le torse / Retrato de un hombre con una S en el torso / 
Portrait of a Man With an S in his Torso"

"Mamika oscura / Dark Mamika"

After retiring for work at the age of 80, she needed something to do.
«She was not longer working, She was bored and a little bit down, but not depressed. So I suggested to take a few pictures. She said 'ok, if it makes you happy'. That's how we began. It was a lucky game. But neither she nor I ever expected that people all over the world, like journalist on Germany and China could be interested in our pictures. That was all. Unplanned.»
Mamika - which translates to "my little grandma" in Hungarian - no longer has to worry about post-retirement boredom. 

"Peinture flamande / Pintura flamenca / Flemish Painting"

"Super Mamika"

Más imágenes e información en / More images and information in:

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Sacha!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Sacha!)


Una entrevista a Sacha Goldberg con imágenes de sus obras (en inglés) / 
An interview with Sacha Goldberg and a selection of images of his work

_____________________________________________________________________

Reportaje de Deutsche Welle sobre Sacha y Mamika (en inglés) / 
Report of Deutsche Welle on Sacha and Mamika


3 comentarios:

  1. Recuerdo la serie Mamika que causó sensación aún fuera del mundo de la fotografía. La serie de superhéroes es excelente, original y causa impacto.

    ResponderEliminar
  2. Ya sabes que es uno de mis fotógrafos de referencia, especialmente por sus cosplayers y las series Mamika y jogging, pero lo cierto es que hay trabajos suyos que desconocía, y esta revisión está muy bien. Me parece una selección excelente.

    ResponderEliminar
  3. Gracias a tí, Mafa, por presentarme la serie de los superhéroes. Me encantó la atmósfera que logra con las poses, vestimentas y luz en las obras. Yo también desconocía el resto de sus obras; había visto algunos de la serie Mamika en su momento, pero no lo asocié con él hasta que empecé a bucear, y también descubrí el resto de sus series, algunas muy interesantes.
    Saludos.

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...