domingo, 17 de abril de 2016

Aniversarios Fotografía (CXIX) [Abril / April 11-17]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Abril aquí / All anniversaries for April here.
_________________________________________________________

El 11 de Abril es el cumple de

Dominique Issermann, fotógrafa francesa nacida en 1947. Issermann es conocida por sus trabajos en retrato, moda y publicidad.
Ha fotografiado campañas para diseñadores de renombre como Sonia Rykiel, Christian Dior, Nina Ricci, Guess, Lancôme, La Perla, Tiffany, Chanel y muchos otros.
Célebre por sus retratos, ha fotografiado no sólo a estrellas de cine (Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Marion Cotillard, Isabelle Adjani) y top models (Kate Moss, Carla Bruni, Laetitia Casta), sino también escritores (Marguerite Duras), pintores ( Balthus) y cantantes (Leonard Cohen, Bob Dylan).
Colabora en revistas internacionales de moda como Vogue y Elle, así como el New York Times Magazine.
Recibió el equivalente a un Oscar por su fotografía de moda en los Premios de la Moda Británica 1988. En enero de 2007, fue ascendida al rango de Oficial de la Orden francesa de las Artes y las Letras, y en marzo de 2012 se le concedió la Orden Nacional del Mérito por el ministro francés de Cultura Frédéric Mitterrand.

"Laetitia Casta", Libro / Book, EXB, 2011

Laetitia Casta en "El Hurgador" / in this blog[Asonancias (V)]


El 12 de Abril es el cumple de

Slava Mogutin (Yaroslav Yurievich Mogutin, Ярослав Юрьевич Могутин), ​​artista multimedia ruso-estadounidense, director de cine y escritor exiliado de Rusia por sus escritos abiertos y activismo. Vive y trabaja en Nueva York. El trabajo de Mogutin tiene que ver con su trayectoria literaria y de disidente bicultural, abarcando los temas del desplazamiento y la identidad, la transgresión y transfiguración de la masculinidad y el cruce de géneros, las subculturas juveniles urbanas y la sexualidad en la adolescencia, el choque de las normas sociales con deseos individuales, la tensión entre el apego y el desapego, el odio y el amor.
Dejó su familia y se trasladó a Moscú a los 14 años. Escritor de tercera generación y periodista autodidacta, pronto comenzó a trabajar como reportero y editor de los primeros periódicos, editoriales y emisoras de radio rusas independientes, tales como Eco de Moscú,The Moscow Times, The Moscow Guardian, Nezavisimaya Gazeta, Stolitsa y Novy Vzglyad. Fue aclamado como una de las voces más importantes voces del periodismo de la post-Perestroika y la única personalidad abiertamente homosexual en los medios de comunicación de Rusia.
A los 21 años había ganado tanto éxito de crítica como condena oficial, y se convirtió en el blanco de dos casos criminales altamente publicitados, que conllevan una potencial pena de prisión de hasta siete años. Fue acusado de "desacato abierto y deliberado de las normas morales generalmente aceptadas", "vandalismo malicioso con un cinismo excepcional e insolencia extrema", "inflamar la división social, nacional y religiosa", "propaganda de una violencia brutal, patología psíquica y perversiones sexuales ".
En 1994 Mogutin intentó registrar oficialmente el primer matrimonio del mismo sexo en Rusia con su entonces pareja, el artista estadounidense Robert Filippini. El intento fue noticia en todo el mundo, pero sólo alimentó aún más su persecución por parte de las autoridades. Obligado a huir de su país en 1995, Mogutin se convirtió en el primer ruso al que se le concedió asilo político en los EE.UU. por motivos de persecución homofóbica. Su caso de asilo fue apoyado por Amnistía Internacional, Human Rights Watch / Helsinki, el Comité de Protección de Periodistas y PEN American Center, estableciendo el precedente para muchos otros homosexuales y lesbianas refugiados de la antigua URSS.

"Michael Stipe", Whitewall Magazine, Primavera / Spring 2012

Michael Stipe en "El Hurgador" / in this blog[Aniversarios Fotografía (CC)]


El 13 de Abril es el cumple de

Pierre Molinier, pintor, fotógrafo y "creador de objetos" francés nacido en 1900.
Comenzó su carrera pintando paisajes, pero su trabajo pronto se volvió hacia un erotismo fetichista.
Comenzó a tomar fotografías a los 18 años.Homosexual y travesti, vivió las obsesiones sexuales y la violencia que sus compañeros surrealistas solo pudieron soñar.
Comenzó una correspondencia con André Breton y le envió fotografías de sus pinturas. Más tarde Breton lo integró en el grupo surrealista, y organizó una exposición de pinturas de Molinier en París, en enero y febrero de 1956.
En 1955 Molinier se puso en contacto con el surrealista André Breton, y hacia 1959 ya mostraba su obra en la Exposición Internacional del Surrealismo. En este momento define el propósito de su arte como "para mi propia estimulación", lo que indica su dirección futura en una de sus exposiciones en una de sus muestras surrealistas de 1965 - un consolador. Definía el erotismo como "un lugar privilegiado, un teatro en el que la incitación y la prohibición desempeñan sus funciones, y donde los momentos más profundos de la vida encuentran la diversión".
Entre 1965 y su suicidio en 1976, hizo una crónica de su exploración de sus deseos transexuales subconscientes en "Cent Photographies Erotiques": imágenes gráficamente detalladas de dolor y placer que ahora se exhiben en Londres. Fue también en este año que Molinier, con la ayuda de un interruptor de control remoto, comenzó a crear fotografías en las que asume las funciones de dominatrix y succuba previamente adoptadas por las mujeres de sus pinturas.

"Hanel 1, planche 30 du Chaman", impresión a la gelatina de plata / silver gelatin print, 15,4 x 10 cm., 1967


El 14 de Abril es el cumple de

Auguste Salzmann, fotógrafo, arqueólogo y pintor francés nacido en 1824, uno de los primeros en aplicar las técnicas fotográficas a la arqueología. Inició su carrera artística como pintor, tutelado por su hermano Henri-Gustave, y llegando a exponer sus trabajos en el Salón de París en 1847, 1849 y 1850.
Desde joven desarrolló un gran interés por Oriente Medio, viajando a Italia y Argelia junto a Eugène Fromentin, y visitando Egipto en la misma época de los grandes descubrimientos de Auguste Mariette (1850). En 1853 partió hacia Palestina, interesado en la polémica generada en Europa acerca de los hallazgos de Félicien de Saulcy. Los más de 200 calotipos que obtuvo de Jerusalén (antes de interrumpir su viaje por enfermedad) sirvieron para apoyar las afirmaciones de De Saulcy respecto a la antigüedad de muchas edificaciones existentes en la ciudad. Estas imágenes suelen ser consideradas como la primera aplicación expresa de la fotografía a una labor arqueológica. Sólo pudo exponer sus fotografías una vez a lo largo de su vida, en la Exposición Universal de París de 1855.
Aunque Salzmann fotografió el Oriente Medio con rigor científico, mostrando elementos arquitectónicos y restos arqueológicos principalmente, sus fotografías también destacan por su calidad artística. Su obra cumbre fue Jérusalem, el álbum fotográfico de la Ciudad Santa, publicado en 1856 y que reunía 174 de sus instantáneas. Trabajó también en las excavaciones arqueológicas en Rodas, documentando y realizando fotografías de apoyo de la necrópolis de Cámiros, cuyo hallazgo se le atribuye.
Murió en 1872.

"Estatuillas de terracota de Camiros, Rodas / Terra Cotta Statuettes from Camiros, Rhodes"
Impresión sobre papel salado / salted paper print, 1863 © Wilson Centre for Photography

La impresión sobre papel salado fue una de las primeras técnicas de impresión de la fotografía.
Sumergiendo papel primero en una solución de sal común, luego secándolo parcialmente, recubriéndolo con nitrato de plata y luego volviéndolo a secar antes de aplicar capas adicionales de nitrato de plata, William Henry Fox Talbot fue pionero en lo que se conoció como impresión a la sal.  
The salted paper prints were one of the earliest techiniques of printing photograps.
In dipping writing paper first in a solution of common salt, then partly drying it, coating it with silver nitrate, then drying it again, before applying further coats of silver nitrate, William Henry Fox Talbot pioneered what became known as the salt print. 


El 15 de Abril es el cumple de

Renate Rössing (nacida Winkler), fue una fotógrafa alemana nacida en 1929, especializada en fotografía de paisajes y reportaje.
Entre los años de 1948 y 1951 asistió a las clases de fotografía de Johannes Widmann en la Academia de Artes Visuales de Leipzig (Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig). El eje central de su formación giró en torno al reportaje y la publicidad. Durante sus estudios conoció a Roger Rössing, con el que más tarde terminaría casándose.
El matrimonio trabajó junto durante más de medio siglo en el campo del reportaje, fundamentalmente en el entorno de las ciudades de Leipzig y Dresde, aunque también en países cercanos como Rumanía, Bulgaria y Hungría y otros más lejanos de Asia y África. Inicialmente produjeron reportajes para la prensa, pero posteriormente se centraron más en su trabajo personal y llegaron a publicar casi una centana de libros.
Tanto Renate como Roger Rössing son considerados dos de los fotógrafos más importantes de la República Democrática Alemana. El legado de su obra se encuentra en la Fototeca Alemana del SLUB Dresde.
Murió en 2005.

"Publikum der 1.-Mai-Demonstration / Público en la manifestación del 1 de Mayo / 
Audience of May 1st demonstration", Lepizig
Renate & Roger Rössing, 1/5/1954. Deutsche Fotothek

Roger Rössing en "El Hurgador" / in this blog[Aniversarios Fotografía (LX)]


El 16 de Abril es el cumple de

Thurston "Godfrey" Hopkins, conocido reportero gráfico Inglés nacido en 1913.
En el libro "Thurston Hopkins", Robert Muller describe a Hopkins como "tranquilamente sardónico, curioso por instinto y cortés a la antigua".
Hopkins pasó la mayor parte de su carrera trabajando para The Picture Post, donde, en 1950, comenzó a documentar la vida cotidiana de la Gran Bretaña de posguerra. A diferencia de otros fotógrafos, Hopkins creía firmemente en la importancia de una fuerte relación entre el escritor y fotógrafo. Hopkins mismo dijo: "Soy de la opinión bastante impopular - entre los fotógrafos - de que las palabras y las imágenes se necesitan mutuamente"
Murió en 2014.

"Bellas durmientes / Sleeping Beauties", 8 de agosto / 8th August, 1953
Participantes en el Holiday Girl Beauty Competition, en el Pabellón Real en Brighton, durmiendo en una de las camas /
Participants in the Holiday Girl Beauty Competition at the Royal Pavilion in Brighton sleeping on one of the beds.
© Thurston Hopkins/Picture Post/Getty Images

Thurstone Hopkins en "El Hurgador" / in this blog[Asonancias (IX)]


Hoy, 17 de Abril, es el cumple de

Eliot Elisofon, fotógrafo documental y reportero gráfico estadounidense nacido en 1911.
Fue miembro fundador de la Photo League en 1936, uno de los miembros más activos y productivos. Dio conferencias (1938-1943), co-organizó el proyecto "Hombres trabajando" con Lewis Hine (1940), sirvió periódicamente como presidente entre 1939 y 1941, dictó cursos de fotoperiodismo y la fotografía con flash (1940-1941), y ha participó en numerosas exposiciones.
Las luchas de una difícil infanci le inspiraron en su misión como fotógrafo, ya fuera fotografiando el barrio en el que creció, las comunidades pobres del Sur o explorando otros países, la condición humana se mantuvo el centro de su trabajo.
Con los años, Elisofon viajó por seis continentes. Su trabajo apareció en la revista Life durante casi 30 años y se publicaron 19 libros sobre su obra durante su vida.
Murió en 1973.

"Disfrazados Pende Minganji, cerca de Gungu, República Democrática del Congo / 
Pende Minganji masqueraders, near Gungu, Democratic Republic of the Congo", 1970


Textos en inglés / English translation

On April 11 is the birthday of

Dominique Issermann, French photographer born in 1947. Issermann is noted for her works in portraits, fashion and advertising. 
She has shot campaigns for renowned designers including Sonia Rykiel, Christian Dior, Nina Ricci, Guess, Lancôme, La Perla, Tiffany, Chanel and many others.
Celebrated for her portraits, she is the photographer of film stars (Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Marion Cotillard, Isabelle Adjani) and top models (Kate moss, Carla Bruni, Laetitia Casta), but also writers (Marguerite Duras), painters (Balthus) and singers (Leonard Cohen, Bob Dylan).
She Contributes to international fashion magazines such as Vogue and Elle, as well as the New York Times Magazine.
She received the equivalent of an Oscar for her fashion photography at the 1988 British Fashion Awards. In January 2007, she was promoted to the rank of Officer of France's Order of Arts and Letter and in March 2012, named to the National Order of Merit by French Minister of Culture Frédéric Mitterrand.

On April 12 is the birthday of

Slava Mogutin (Yaroslav Yurievich Mogutin, Ярослав Юрьевич Могутин), New York-based Russian-American multimedia artist, filmmaker and writer exiled from Russia for his outspoken writings and activism. Mogutin's work is informed by his bicultural literary and dissident background, encompassing the themes of displacement and identity; transgression and transfiguration of masculinity and gender crossover; urban youth subcultures and adolescent sexuality; the clash of social norms and individual desires; the tension between attachment and disaffection, hate and love.
He left his family and moved to Moscow at age 14. A third-generation writer and self-taught journalist, he soon began working as a reporter and editor for the first independent Russian newspapers, publishers, and radio stations, such as Echo of Moscow, The Moscow Times, The Moscow Guardian, Nezavisimaya Gazeta, Stolitsa, and Novy Vzglyad. He was hailed as one of the foremost voices of the post-Perestroika new journalism and the only openly gay personality in the Russian media.
By the age of 21, Mogutin had gained both critical acclaim and official condemnation and became the target of two highly publicized criminal cases, carrying a potential prison sentence of up to seven years. He was charged with “open and deliberate contempt for generally accepted moral norms,” “malicious hooliganism with exceptional cynicism and extreme insolence,” “inflaming social, national, and religious division,” “propaganda of brutal violence, psychic pathology, and sexual perversions.”
In 1994, Mogutin attempted to register officially the first same-sex marriage in Russia with his then-partner, American artist Robert Filippini. The attempt made headlines around the world, but only further fueled his persecution by the authorities. Forced to flee his country in 1995, Mogutin became the first Russian to be granted political asylum in the US on the grounds of homophobic persecution. His case for asylum was supported by Amnesty International, Human Rights Watch/Helsinki, Committee to Protect Journalists, and PEN American Center, setting the precedent for many other gay and lesbian refugees from the former USSR.

On April 13 is the birthday of

Pierre Molinier, French painter, photographer and "maker of objects" born in 1900.
He began his career by painting landscapes until his work soon turned towards a fetishistic eroticism.
Molinier began to take photographs at the age of 18. A homosexual and a transvestite, Pierre Molinier lived the violence and sexual obsessions his fellow surrealists only dreamt about.
He began a correspondence with André Breton and sent him photographs of his paintings. Later Breton integrated him into the Surrealist group. Breton organized an exhibition of Molinier's paintings in Paris, in January–February 1956.
In 1955 Molinier made contact with the leading surrealist Andre Breton and by 1959 was showing at the International Surrealist Exhibition. At this time he defined the purpose of his art as 'for my own stimulation', indicating his future direction in one of his exhibits in the 1965 Surrealist show - a dildo. He defined eroticism as 'a privileged place, a theatre in which incitement and prohibition play their roles, and where the most profound moments of life make sport'.
Between 1965 and his suicide in 1976, he chronicled his exploration of his subconscious transsexual desires in "Cent Photographies Erotiques": graphically detailed images of pain and pleasure now on show in London. It was also in this year that Molinier, with the aid of a remote control switch, began to create photographs in which he assumed the roles of dominatrix and succuba previously taken by the women of his paintings.

On April 14 is the birthday of

Auguste Salzmann, French photographer, archaeologist and painter born in 1824, one of the first to apply photographic technique to archeologys. He began his artistic career as a painter, mentored by his brother Henri-Gustave, and exhibiting his work at the Paris Salon in 1847, 1849 and 1850.
From a young age he developed a great interest in the Middle East, traveling to Italy and Algeria with Eugène Fromentin, and visiting Egypt in the same period of the great discoveries of Auguste Mariette (1850). In 1853 he left for Palestine, interested in the controversy in Europe about the findings of Felicien Saulcy. The more than 200 calotypes that obtained from Jerusalem (before interrupt his trip due to illness) served to support the claims of De Saulcy regarding the antiquity of many existing buildings in the city. These images are usually considered as the first express application of photography to archaeological work. He could only expose his photographs once throughout his life, at the Paris Exposition Universelle of 1855.
Although Salzmann photographed the Middle East with scientific rigor, showing architectural elements and archaeological remains mainly, his photographs also stand out for their artistic quality. His masterpiece was Jérusalem, the photo album of the Holy City, published in 1856 and which brought together 174 of his photographs. He also worked in archaeological excavations in Rhodes, taking photographs documenting and supporting the necropolis of Camiros, whose discovery is attributed to him.
He died in 1872.

On April 15 is the birthday of

Renate Rössing (born Winkler) was a German photographer born in 1929, specializing in landscape photography and reportage.
Between 1948 and 1951 she attended photography classes at the Academy of Visual Arts in Leipzig (Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig) under Johannes Widmann. The centerpiece of her training revolved around story and advertising. During her studies she met Roger Rössing, with which later end up marrying.
The couple worked together for over half a century in the field of reportage, mainly in the vicinity of the cities of Leipzig and Dresden, but also in neighboring countries such as Romania, Bulgaria and Hungary and further in Asia and Africa. Initially they produced reports for the press, but later focused more on their personal work and came to publish almost one hundred books.
Both Renate and Roger Rössing are considered two of the most important photographers of the German Democratic Republic. The legacy of their work is in the German Photo Library SLUB Dresden.
He died in 2005.

On April 16 is the birthday of

Thurston "Godfrey" Hopkins, a well-known English photojournalist born in 1913.
In the book "Thurston Hopkins", Robert Muller describes Hopkins as being "quietly sardonic, instinctively curious and unfashionably courteous".
Hopkins spent most of his career working for The Picture Post, where, in 1950, he began to document the everyday life of post-war Britain. Unlike other photographers, Hopkins firmly believed in the importance of a strong rapport between the writer and photographer. Hopkins himself has said, "I take the rather unpopular view -- among photographers -- that words and pictures need one another."
He died in 2014.

Today, April 17, is the birthday of

Eliot Elisofon, American documentary photographer and photojournalist born in 1911.
He was founding member of the Photo League in 1936. He was one of the most active and productive members: he gave guest lectures (1938–43); co-organized the Men at Work project with Lewis Hine (1940); served periodically as president between 1939 and 1941; taught courses on photojournalism and flash photography (1940–41); and participated in numerous exhibitions. Elisofon’s childhood struggles inspired his mission as a photographer; whether photographing the neighborhood he grew up in, the poor communities in the South, or exploring other countries, the human condition remained central to his work.
Over the years, Elisofon travelled to six continents. His work appeared in Life magazine for almost 30 years and 19 books of his work were published during his lifetime.
He died in 1973.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...