sábado, 8 de octubre de 2016

Aniversarios (CXLIV) [Octubre / October 1-8]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
_________________________________________________________

El 1 de Octubre es el cumple de

Emilio Pettoruti, pintor argentino nacido en 1882 en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires.
Estudió Bellas Artes de Buenos Aires y en 1913 viajó becado a Europa instalándose en Florencia. A pesar de su intención de copiar el arte clásico, entra en contacto con los futuristas, movimiento que transforma su vida y su obra, y que sigue hasta que conoce el Cubismo que encaja mejor con sus expectativas. 

"Pensionerosa", óleo sobre tela pegada sobre cartón / oil on canvas glued on cardboard, 64 x 49 cm. Colección / Collection Natalia Kohem

En 1916 conoce a Xul Solar, con quien años más tarde serían los pioneros en la vanguardia argentina. En 1924 viaja a París donde conoce al cubista Juan Gris. Luego retorna junto a Xul Solar a Argentina, y en octubre del mismo año Pettoruti expone en solitario en la Galería Witcomb generando un escándalo. Sus detractores, acostumbrados a la pintura costumbrista, naturalista que se desarrollaba en el país en ese momento, consideraron a las obras como “Una grave ofensa inferida a la dignidad del país”. Por otra parte los progresistas consideraban a Pettoruti como "lo nuevo".

"Arlequín / Harlequin", óleo sobre tela / oil on canvas, 114 x 70 cm., 1928
Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires, Argentina)

"Meditaciones / Meditations", mosaico / mosaic, 78 x 91 cm., 1915.
Colección Fundación Pettoruti / Collection Pettoruti Foundation

En el año 1930 se le ofreció el cargo de director del Museo de Bellas Artes de La Plata, el cual se propuso profesionalizar, aumentando su patrimonio pictórico, comprando obras de artistas como Xul Solar. Terminó renunciando al cargo por desavenencias con el peronismo y regresó a Europa. Volvió a la abstracción y realizó varias exposiciones. 
Murió en 1970.

"El filósofo / The Philosopher", 1918. Museo de Bellas Artes (Caracas, Venezuela)

Más sobre Pettoruti en "El Hurgador" / More about Pettoruti in this blog:
_________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

José Benlliure y Gil (pintor español / Spanish painter)
Walter Joseph De Maria (artista, escultor, ilustrador y compositor estadounidense /
American artist, sculptor, illustrator and composer)
Nicolaes Pieterszoon Berchem (pintor holandés / Dutch painter)
Dušan Polakovič (pintor, dibujante y grabador eslovaco / Slovak painter, draftsman and printmaker)


El 2 de Octubre es el cumple de

Gražina Didelytė-Abaravičienė, artista gráfica e ilustradora de libros lituana. Murió en 2007.
Más imágenes e información en el post previo.

Exlibris para / Bookplate for Klaus Rödel
Aguafuerte y aguatinta / etching and aquatint (C3, C5), 8,3 x 9,7 cm., 1994. Link

Exlibris para / Bookplate for P.A Burggraaf, 11,3 x 9,7 cm., 1998. Link

Exlibris para / Bookplate for Giuseppe Cauti, 11,4 x 6,8 cm., 1990. Link

Más sobre Gražina Didelytė en "El Hurgador" / More about Gražina Didelytė in this blog:
_____________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Teófilo Castillo Guas (pintor, crítico de arte y fotógrafo peruano / Peruvian painter, art critic and photographer)
François Émile Popineau (escultor francés / French sculptor)
François Arnal (artista francés / French artist)
Alice Prin (cantante, actriz y pintora francesa / French singer, actress, and painter)


El 3 de Octubre es el cumple de

Marion Peck, pintora surrealista pop nacida en Manila, Filipinas, en 1963, con sede en Estados Unidos.

"Gran gatito blanco / Big White Pussy", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 26" x 38", 2011

Creció en Seattle, Washington, siendo la menor de cuatro hermanos.
Peck recibió una Licenciatura en Bellas Artes de la Escuela de Diseño de Rhode Island en 1985, a los 18 años. Posteriormente estudió dos Másters en la Universidad de Syracuse en Nueva York y la Universidad de Temple en Roma, después de lo cual vivió en Italia durante unos años, absorbiendo el arte, paisaje y los alimentos.

"Espíritu elemental / Elemental Spirit", óleo sobre panel / oil on board, 16" x 21", 2014

Actualmente vive en Los Ángeles con su marido, Mark Ryden.
Peck se hizo conocida por su obra en el surrealismo pop, y ha expuesto en París, Roma, Nueva York, Los Ángeles, San Francisco y Seattle. Su trabajo también ha sido utilizado para portadas de discos, como Waking the Mystics del grupo art rock de Portland Sophe Lux. Peck publicó con su marido un libro llamado Sweet Wishes.

"Los actores / The Actors", óleo sobre panel / oil on panel, 18" x 24", 2016

Más sobre Marion Peck en "El Hurgador" / More about Marion Peck in this blog:
_____________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Henry Lerolle (pintor y mecenas francés / French painter and patron)
Alexander Young (A.Y.) Jackson (pintor canadiense / Canadian painter)
Ikenaga Yasunari (池永康晟) (artista japonés / Japanese artist)


El 4 de Octubre es el cumple de

Makoto Aida (会田誠), artista japonés nacido en 1965 en Niigata, conocido por sus provocativas obras de manga, pintura, video, fotografía, escultura e instalaciones.

"Harakiri de colegialas / Harakiri School Girls", acrílico sobre película holográfica, impresa sobre film transparente /
acrylic on holographic film, print on transparency film, 119 x 84,7 cm., 2002

Aunque menos conocido internacionalmente que Takashi Murakami o Yoshitomo Nara, es reconocido su país como una de las figuras más prominentes del arte contemporáneo japonés.
Obtuvo un título de posgrado de la Universidad de las Artes de Tokio.

"Azemichi (un sendero entre arrozales / a path between rice fields)", acrílico / acrylic, 73 × 52 cm., 1991

"Batidora / Blender", acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 290 x 210,5 cm., 2001.
Colección / Collection Takahashi (Tokyo, Japón / Japan)

"Batidora / Blender" (detalle / detail)

Moviéndose libremente de aquí para allá entre la sociedad y la historia, a través de las fronteras entre lo contemporáneo y lo pre-moderno, Oriente y Occidente, con una obra que incluye a niñas muy jóvenes, pinturas bélicas y asalariados, el estilo distintivo de Aida presenta extraños contrastes y una crítica mordaz que le ha atraído un considerable número de seguidores entre público de todas las edades. Ha tenido una amplia participación en exposiciones nacionales e internacionales.

"Montañas color ceniza / Ash Color Mountains", acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 300 x 700 cm., 2009-11.
Colección de arte Taguchi, Japón / Taguchi Art Collection, Japan

"Montañas color ceniza / Ash Color Mountains" (detalle / detail)
_____________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Jean-François Millet (pintor francés / French painter)
Lucas Cranach el Joven (pintor y grabador alemán / German painter and printmaker)
Francesco Solimena (pintor italiano / Italian painter)


El 5 de Octubre es el cumple de

Fortunato Lacámera, pintor argentino nacido en 1887 en el barrio porteño de La Boca, que se convierte en tema preferido de sus pinturas. Murió en 1951.
Más imágenes e información en el post previo.

"Puerto / Port", óleo sobre cartón / oil on cardboard, 36 x 68 cm. Colección privada / Private Collection

"Vuelta de Rocha", óleo sobre tela / oil on canvas, 83 x 110 cm, c.1937. Colección privada / Private Collection

"Rincón íntimo / Intimate Corner", óleo sobre tela / oil on canvas, 100 x 90,5 cm., c.1930. 
Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires, Argentina)

Más sobre Lacámera en "El Hurgador" / More about Lacamera in this blog:
[Las referencias de Alberto Bali (Pintura, Escultura, Arquitectura)]
_____________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Francesco Guardi (pintor veneciano / Venetian painter)
Ralf Winkler (A. R. Penck) (pintor, grabador y escultor alemán / German painter, printmaker and sculptor)
Jean-Baptiste Édouard Detaille (pintor francés / French painter)


El 6 de Octubre es el cumple de

Luc-François Breton, escultor francés nacido en 1731 en Besançon.
Fue Alumno de Claude-François Attiret. Influenciado por Puget, residió durante mucho tiempo en Roma y trabajó esencialmente en su ciudad natal Besanzón a partir de 1771.

"Cicéron / Cicero", terracota. Musée des Beaux-Arts (Besançon, Francia / France)

"Buste du prince / Busto del príncipe / Bust of Prince Louis de Bauffremont"
Mármol / marble, alto / high: 65 cm., 1787. Musée du Louvre (París, Francia / France)

En 1773 fundó, junto con el pintor suizo Jean Wyrsch, una escuela gratuita de pintura y de escultura, la Academia de Pintura y de Escultura de Besançon, que perduró hasta la Revolución francesa.
Murió en 1800.

"Le Temps / El tiempo / Time", terracota. Musée du Temps (Besançon, Francia / France)
Alegoría del Tiempo y el destino, representado por el dios Cronos /
Allegory of Time and fate, represented by the god Cronos

"Le Temps / El tiempo / Time" (detalle / detail)
Foto / Photo: Darth Lu7
_____________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Pablo Palazuelo (pintor, grabador y escultor español / Spanish painter, printmaker and sculptor)
Antoine-Augustin Préault (escultor francés / French sculptor)
Le Corbusier (Charles-Édouard Jeanneret-Gris) (arquitecto y pintor Suizo-Francés /
French-Swiss architect and painter)
Jason Seiler (pintor, ilustrador y caricaturista estadounidense / American painter, illustrator and cartoonist)


El 7 de Octubre es el cumple de

Josef Bolf, pintor checo nacido en 1971 en Praga.
Estudió en la Academia entre 1990 - 1998. En 1995 estudió en Kongsthögskolan (Estocolmo) y en 1996 en la Akademie der Künste Bildenden en Stuttgart. Entre 1996 y 2002 fue miembro del grupo de arte Bezhlavý jezdec.

"En la orilla, ya en otro lugar / On the shore, already somewhere else"
Acrílico, óleo, tinta y papel sobre lienzo / acrylic, oil, ink and paper on canvas, 40 x 50 cm., 2016

La creación de Bolf captura extraños personajes, muchas veces sufriendo, a veces mitad animales. Sus pinturas son a menudo consideradas depresivas, tristes, melancólicas. Sus ideas a menudo derivan de su pasada infancia en la sureña ciudad de Praga.

"Caballos / Horses"
Acrílico, óleo, tinta y papel sobre lienzo / acrylic, oil, ink and paper on canvas, 90 x 125 cm., 2012

Los personajes principales de estos dramas silenciosos, los niños, están expuestos a situaciones tales como incidentes violentos, incendios, lesiones, escenas de horror llenas de sangre y partes del cuerpo. Los niños están solos, la posición de cada personaje - como actor en el escenario - está pensada cuidadosamente, después de considerar las diferentes versiones, relaciones proporcionales, gestos y significados.

"Lobo con plantas / Wolf With Plants"
Óleo, acrílico y tinta sobre lienzo / oil, acrylic and ink on canvas, 18 x 27 cm., 2011

Sus obras tratan sobre todo de la incertidumbre, la alienación, la ambivalencia, una situación emocionalmente tensa en la intemporalidad de silencio después del desastre, las consecuencias de los cuales están todavía por conocerse.

"Recinto ferial / Exhibition Grounds"
Óleo, acrílico y tinta sobre lienzo / oil, acrylic and ink on canvas, 160 x 205 cm., 2012
_____________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Mark Jenkins (artista estadounidense / American artist)
Ramón Barba Guichard (escultor colombo-español / Colombian-Spanish sculptor)
Gabriel Macotela (pintor, escultor, grabador, dibujante, escenógrafo, editor y músico mexicano /
Mexican painter, sculptor, printmaker, illustrator, set designer, editor and musician)
Mehrdad Jamshidi (مهرداد جمشیدی) (pintor iraní / Iranian painter)


Hoy, 8 de Octubre, es el cumple de

Bartolomé Maura y Montaner, grabador y pintor español nacido en Palma de Mallorca en 1844. (8 o 19 de octubre según las fuentes)
Fue comendador de la Orden de Isabel la Católica, director artístico de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre y grabador jefe del Banco de España. Fue hermano del político y escritor Antonio Maura y Montaner y bisabuelo de la actriz Carmen Maura.

"Predicación de San Juan Bautista / Preaching of John the Baptist"
Aguafuerte, ruleta y buril sobre papel / etching, roulette and burin on paper, 1885
según pintura de / after Vicente Carducho (Carducci)

Su madre, Margarita, procedía de una famosa familia de grabadores y pintores mallorquines, en la que destacó Joan Muntaner Cladera. Le influyó en la trayectoria a seguir su tío materno, continuador de varias generaciones de artistas de la saga Montaner formados en Bolonia, Roma y Madrid.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Palma de Mallorca con el maestro Francisco Parietti. Se trasladó a Madrid en 1868 para ingresar en la Escuela Especial de Pintura, Escultura y Grabado de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, donde tuvo como maestros a Federico de Madrazo y Carlos Luis de Ribera.

"Doña Isabel la Católica dictando su testamento / Queen Isabella the Catholic dictating her Will"
Aguafuerte, ruleta y buril sobre papel / etching, roulette and burin on paper, 47,2 x 63 cm., 1877
según pintura de / after Eduardo Rosales Gallinas
Museo del Prado (Madrid, España / Spain)

En 1873 consiguió una medalla con el grabado "Las Hilanderas", de Velázquez, en la Exposición Nacional de Viena, ganando el reconocimiento del maestro belga Carlos de Haes. Se especializó en grabados al aguafuerte de obras de pintores españoles.

"Portrait of / Retrato de Gustavo Adolfo Bécquer", aguafuerte y buril / etching and burin, 1904
según pintura de / after Valeriano Bécquer

Está considerado como uno de los mejores grabadores españoles del siglo XIX y de comienzos del XX, maestro de medallística y valorado grabador de billetes de banco, a nivel internacional.
Murió en 1926.
_____________________________________________________

Las obras originales / The Original Artworks

Vicente Carducho o Vincenzo Carduccio
"Predicación de San Juan Bautista / Preaching of John the Baptist"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 269 x 180 cm., 1610
Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid, España / Spain). Link

Más sobre Carducho en "El Hurgador" / More about Carducho in this blog:
[Recolección (XX)]

Eduardo Rosales Gallinas
"Doña Isabel la Católica dictando su testamento / Queen Isabella the Catholic dictating her Will", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 287 x 398 cm., 1864. Museo del Prado (Madrid, España / Spain)

Valeriano Dominguez Bécquer
"Retrato de / Portrait of Gustavo Adolfo Bécquer", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 73 x 60 cm., 1862.
Museo de Bellas Artes (Sevilla, España / Spain)
_____________________________________________________

También cumplen años este día / Other birthdays for this day:

Ozias Leduc (pintor de Quebec (Canadá) / Quebecois (Canadian) painter)
Sir Hans Heysen (pintor y acuarelista australiano / Australian painter and watercolorist)
Xuexian Fan (范学贤) (pintor chino / Chinese painter)


Textos en inglés / English translation

On October 1 is the birthday of

Emilio Pettoruti, Argentine painter born in 1882 in the city of La Plata, province of Buenos Aires.
He studied Fine Arts in Buenos Aires and in 1913 traveled to Europe thanks to a scholarship settling in Florence. Despite his intention to copy classical art, comes into contact with the Futurists, a movement that transformed his life and his work, and follow it until he discover cubism that best fits his expectations.
In 1916 he met Xul Solar, with whom years later would be the pioneers in the Argentine avant garde. In 1924 he traveled to Paris where he met the cubist Juan Gris. Then they return together with Xul Solar to Argentina, and in October the same year Pettoruti held a solo exhibition at the gallery Witcomb creating a scandal. His detractors, accustomed to the genre, naturalist painting developed in the country at that time, considered the works as "A serious offense inferred to the dignity of the country". Moreover progressists considered Pettoruti as "the new".
In 1930 he was offered the position of director of the Museum of Fine Arts in La Plata, which was proposed professionalizing, raising his pictorial heritage, buying works by artists as Xul Solar. He ended up resigning the position by disagreements with Peronism and returned to Europe. He returned to abstraction and made several exhibitions.
He died in 1970.

On October 2 is the birthday of

Gražina Didelytė-Abaravičienė, Lithuanian graphic artist and illustrator of books.
She graduated from the Vilniaus dailės akademija (Art Institute of Lithuania), specializing in graphic arts. She began his artistic activities in 1968. She participated in exhibitions in Lithuania and abroad, and illustrated several books. Many of her works were awarded with diplomas and medals, especially her bookplates.
She was an activist against the Soviet occupation of the country, participating in clandestine activities.
She died in 2007.

On October 3 is the birthday of

Marion Peck, pop surrealist painter born in Manila, the Philippines, in 1963, based in the United States.
She grew up in Seattle, Washington, the youngest of four children.
Peck received a BFA from the Rhode Island School of Design in 1985, at age 18. Subsequently, she studied in two different MFA programs: Syracuse University in New York and Temple University in Rome, after which she lived in Italy for a few years, absorbing art, landscape, and food. She lives in Los Angeles with her husband, Mark Ryden.
Peck became known for her work in Pop surrealism, and has exhibited her work in Paris, Rome, New York, Los Angeles, San Francisco, and Seattle. Her work has also been used for album covers, such as Waking the Mystics by Portland art rock group Sophe Lux. Peck released a book with her husband called Sweet Wishes.

On October 4 is the birthday of

Makoto Aida (会田誠), Japanese artist born in 1965 in Niigata, known for his provocative works of manga, painting, video, photography, sculpture, and installation.
Though less well-known internationally than Takashi Murakami or Yoshitomo Nara, he is recognized in Japan as one the preeminent figures of Japanese contemporary art.
He earned a post-graduate degree from the Tokyo University of the Arts. Moving freely to and fro between society and history, across the borders between contemporary and pre-modern, east and west with a body of work that includes pretty young girls, war paintings, and salarymen, Aida's distinctive style featuring bizarre contrasts and scathing critique has earned him a sizeable following among people of all ages. Extensive participation in national and international exhibitions.

On October 5 is the birthday of

Fortunato Lacámera, Argentine painter born in 1887 in the neighborhood of La Boca, which becomes favorite subject of his paintings. He died in 1951.
More images and information in previous post.

On October 6 is the birthday of

Luc-François Breton, French sculptor born in 1731 in Besançon.
He was a student of Claude-François Attiret. Influenced by Puget, lived long time in Rome and worked mainly in his hometown Besançon from 1771. In 1773 he founded, together with the Swiss painter Jean Wyrsch, a free school of painting and sculpture, the Academy of Painting and sculpture of Besancon, which lasted until the French Revolution.
He died in 1800.

On October 7 is the birthday of

Josef Bolf, Czech painter born in 1971 in Prague.
He studied at the Academy between 1990 - 1998. In 1995 he studied at Kongsthögskolan (Stockholm) and in 1996 at the Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. From 1996 to 2002 he was a member of the art group Bezhlavý jezdec.
Bolf's creation captures the strange characters, often suffering, sometimes half-animal. His paintings are often considered depressed, gloomy, sad, melancholy. His ideas often stem from childhood spent in the southern city of Prague.
The main characters of these silent dramas, children, are exposed to situations such as violent incidents, fires, injuries, horror scenes full of blood and body parts. Children are alone, the position of each character - as an actor on stage - is designed carefully, after considering the different versions, proportional relationships, gestures and meanings. His works deal mostly with uncertainty, alienation, ambivalence, an emotionally tense situation in the timelessness of silence after the disaster, the consequences of which are not yet known.

Today, October 8, is the birthday of

Bartolomé Maura y Montaner, Spanish painter and printmaker born in Palma de Mallorca in 1844. (October 8 or 19 depending on the source)
He was Commander of the Order of Isabella the Catholic, artistic director of the National Mint and Stamp and head engraver of the Bank of Spain. He was the brother of the politician and writer Antonio Maura and Montaner and great grandfather of actress Carmen Maura.
His mother, Margarita, came from a famous family of engravers and painters from Mallorca. One of the most important was Joan Muntaner Cladera. Bartolomé'e path was influenced by his maternal uncle, continuer of several generations of artists of Montaner saga, formed in Bologna, Rome and Madrid.
He studied at the School of Fine Arts of Palma de Mallorca with the Master Francisco Parietti. He moved to Madrid in 1868 to join the School of Painting, Sculpture and Engraving of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, where his teachers were Federico de Madrazo and Carlos Luis de Ribera.
In 1873 he won a medal with his etching "The Spinners" by Velazquez in the National Exhibition of Vienna, winning the recognition of the Belgian Master Carlos de Haes. He specialized in etchings of works by Spanish painters.
He's considered internationally one of the best Spanish engravers of the nineteenth and early twentieth centuries, master in medals and valued banknotes printmaker.
He died in 1926.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...