viernes, 6 de abril de 2018

Bill Mayer [Pintura / Painting]

El artista estadounidense Bill Mayer ha desarrollado una extensa carrera como ilustrador, habiendo trabajado para importantes empresas. En este post me centraré en sus "Sueños extraños", una colección de pequeñas piezas en gouache sobre papel de acuarela. Se trata de obras que, según Bill, pretenden transmitir un contenido emocional, aprovechando el sentido poético que ofrece el uso lúdico de elementos surrealistas.
Además de las atmósferas oníricas, el elemento común en casi todas estas obras son los animales, que Bill utiliza ya sea antropomorfizándolos, deformándolos, jugando con las dimensiones y/o situándolos en ambientes inverosímiles.
Más adelante veremos algo más de su obra como ilustrador.

The American artist Bill Mayer has developed an extensive career as an illustrator, having worked for important companies. In this post I will focus on his "Strange Dreams", a collection of small pieces in gouache on watercolor paper. These are works that, according to Bill, intend to convey an emotional content, taking advantage of the poetic sense offered by the playful use of surreal elements. 
In addition to the dream-like atmospheres, the common element in almost all these works are the animals, which Bill uses either anthropomorphizing, deforming, playing with the dimensions and / or placing them in unlikely environments.
Later we will see something more of his work as illustrator.
___________________________________________________________

Bill Mayer


Bill Mayer es un ilustrador y pintor estadounidense nacido en Birmingham, Alabama, en 1951, que actualmente vive y trabaja en Decatur, Georgia. Estudió ilustración en la Escuela de Arte Ringling en Sarasota, Florida, y desde entonces ha tenido una carrera ilustre en la industria, recibiendo encargos de gigantes como Coca Cola y DreamWorks. Mayer tampoco es ajeno a la obtención de premios y ha sido honrado en numerosas ocasiones a lo largo de los años, lo que incluye recibir medallas de oro y plata de la Sociedad de Ilustradores.

"La tortuga y la liebre / Tortoise and The Hare", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

De mis sueños a los tuyos
«Continuando con la serie "Sueños extraños", estas pequeñas pinturas en gouache se basan en imágenes de ensueño que están destinadas a compartir contenido emocional. Estos pequeños experimentos comenzaron en un momento en que algunas cosas perturbadoras estaban sucediendo en el mundo. Aunque no fue consciente ni deliberado, esos eventos parecieron encontrar su camino en esta serie. Siempre me han fascinado los sueños oscuros, imágenes que a veces se filtran en tu subconsciente, y en esta serie de pinturas, intenté plasmar esos extraños sueños en el papel.
Todas las pinturas están todas hechas en gouache sobre papel de acuarela. La serie al principio tenía algunos toques finales en photoshop, pero han ido derivando hacia medios exclusivamente tradicionales. Son un experimento continuo de medios y composición, y la naturaleza potente de los sueños. Creo que no hay secretos ocultos profundos. Es divertido jugar con las emociones que el arte puede generar. Creo que el color es realmente emoción. Las elecciones de color están hechas para reforzar esas emociones. Para mí hay un sentido de la poesía en el uso lúdico de elementos surrealistas.»

"Napoleón", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Humo y huesos / Smoke and Bones", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

«En realidad no me veo como un "artista plástico". Parece un poco arrogante e intelectual. Me encanta garabatear en papel. Me encanta trabajar en colaboración con un equipo creativo. Resolviendo problemas visuales, conceptualmente y de una manera visualmente agradable. Entre medio de los encargos de ilustraciones siempre experimento nuevas direcciones, casi siempre con la intención de usar esas direcciones para futuros encargos. Recientemente comencé a exponer algunas de las piezas en galerías.»

"Mariposas / Butterflies", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Gran pez / Big Fish (Moor's Migration)", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Eleanor, La esposa / The Wife", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

«Para mí el elemento más importante de la pintura es el concepto. El medio que utilizas es solo una forma de avanzar en ese concepto original o encontrar algunos elementos que aporten inteligencia al trabajo.
La mayoría de las veces empiezo con miniaturas que me ayudan a ordenar la visual básica. Un punto de partida. Probablemente proviene de años de trabajo comercial donde tienes que mostrar tus ideas antes de comenzar con una pieza. No mantengo nada que se haga tan valioso que no pueda mejorarse cambiándolo. A veces pongo un trozo de acetato sobre una pintura e intento descubrir qué es lo que me molesta, y pruebo algunas cosas. A veces las escanearé y usaré Photoshop, probaré otras cosas, luego retrocederé y pintaré de tal manera. Deseo confiar más en mis instintos y simplemente dejar que fluya. Cuando eso sucede, es como magia.»

"El conejo / The Rabbit", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Pájaro blanco / White Bird", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"La tarjeta de Trump / Trump Card", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

«Me atraen las pinturas tradicionales del período romántico. En parte porque me parece una paradoja interesante entre lo humorístico y lo, a veces, espeluznante. En realidad no las encuentro tan espeluznantes, pero he escuchado a muchas otras personas decirlo, así que he llegado a aceptarlo.»

"Boxer", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Ibis", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

Bill Mayer is an American illustrator and painter born in Birmingham, in 1951, who currently lives and works in Decatur, Georgia. He studied illustration at the Ringling School of Art in Sarasota, Florida and has since gone on to have a illustrious career in the industry, receiving commissions from giants such as Coca Cola and DreamWorks. Mayer has won several awards, and has been honoured numerous times over the years, this includes receiving gold and silver medals from the Society of Illustrators.

"Ángel negro / Black Angel", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

From My Dreams To Yours.
«Continuing the Strange Dreams series, these little gouache paintings are based on dream-like visuals that are meant to share emotional content. These little experiments started at a time when some disturbing things were going on in the world. Although it was not conscious or deliberate, those events seemed to find their way into this series. I have always been fascinated with dark dream-visuals that sometimes seep into your subconscious, and in this series of paintings, I tried to put those strange dreams down on paper.
All of the paintings are all done in gouache on watercolor paper. The series at first had some finishing touches in photoshop but have been moving toward solely traditional mediums. They’re an ongoing experiment with medium and composition and the potent nature of dreams. I think there are no deep dark hidden secrets. It’s just fun to play with the emotions art can generate. I believe color is really emotion. Color choices are made to reinforce those emotions. To me there’s a sense of poetry in the playful use of surreal elements.»

"Señor Bigotes / Mr. Moustache", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Las confesiones / The Confessions", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

«I don’t really think of myself as a ‘fine artist’. Seems a bit uppity and high-brow. I love to scribble on paper. I love working in collaboration with a creative team. Solving visual problems, conceptually and in a visually pleasing way. In between the illustration assignments I always experiment with new directions. Almost always with the intent of using those directions for future assignments. Only recently have I started showing some of the pieces in gallery shows.»

"El Guerrero Nº 3 / The Warrior Nº 3", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Mala suerte / Bad Luck", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Blanco y negro Nº 3 / Black and White Nº 3", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

«For me, the most important element of the painting is the concept. The medium you use is just a way of furthering that original concept or finding some elements that add an intelligence to the work.
Most of the time I start with small thumbnails which help me sort out the basic visual. A starting place. It probably comes from years of commercial work where you have to show your ideas before you start on a piece. I don’t hold anything I do that precious that it can’t be made better by changing it. Sometimes I will pull a piece of acetate over a painting and try to figure out what was bothering me and try a few things. Sometimes I will scan them in and use Photoshop, try some things, then go back and paint that way. I wish I trusted my instincts more and just let it flow. When that happens it’s like magic.»

"Reina de las moscas / Queen of the Flies", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Día de la Tierra / Earth Day", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Dama ibis / Lady Ibis", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

«I am drawn to traditional paintings from the romantic period. Partially because I find it an interesting paradox between the humorous and sometimes creepy subject matter. Actually I don’t find them that creepy but I have heard enough other people say it, so I have come to accept it.»

"Le Petit Morte", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

"Pájaro negro / Black Bird (alt)", aguada sobre papel / gouache on paper © Bill Mayer

Fuentes / Sources:
* Website
* Entrevista en / Interview in Wow x Wow, 10/2017

Bill Mayer en "El Hurgador" / in this blog[Asonancias (XIV)], [Rinocerontes (XCII)]

Más sobre / More about Bill Mayer: Website, facebook, Behance

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Bill!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Bill!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...