lunes, 20 de enero de 2020

Gary Stinton [Pintura, Grandes felinos / Painting, Big Cats]

Gary Stinton
(Herefordshire, Reino Unido / UK, 1961-)

"Cara a cara - Tigre de Bengala / Face to face - Amur Tiger"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 91,4 x 81,3 cm.

Gary Stinton es un artista británico nacido en 1961 en Herefordshire, donde vive y trabaja. 
Sus magníficos retratos de leopardos de las nieves, tigres y otros grandes felinos son reconocibles al instante, y nunca dejan de sorprender a los espectadores por su presencia y brillantez técnica. A menudo a tamaño natural, retratan con maestría la belleza y el poder de sus modelos.

"Guepardo de perfil / Cheetah in Profile"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 61 x 81,28 cm.

"Jaguar descansando / Jaguar at Rest"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 45,72 x 76,2 cm.

"Una mirada amplia y distante / A Broad and Distant Stare"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 66 x 147,3 cm.

Se convirtió en artista profesional en 1985, y durante varios años pintó principalmente retratos de perros.
Ha estado representado por la Galería Jonathan Cooper Park Walk durante 15 años, comenzando sus exposiciones colectivas e individuales en 1996. Su obra se puede ver en varias colecciones privadas, y también está incluida en la colección permanente del Museo de Sabuesos y Caza en Virginia, EE.UU.

"Encuentro cercano III - Tigre de Bengala / Close Encounter III - Amur Tiger"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 101,5 x 91,5 cm.

"Estudio de cachorro de leopardo de Amur / Study of Amur Leopard Cub"
Pastel y carboncillo sobre papel / pastel and charcoal on paper, 24,1 x 22,9 cm.

"León blanco merodeando / Prowling White Lion"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 73,66 x 160 cm.

«Cuando retratamos animales, sólo podemos aspirar a capturar algo de su esencia, intentando hacer que nuestras pinturas tengan vida. La vida es el elemento más importante en mi obra.»

"León blanco merodeando / Prowling White Lion" (detalle / detail)

"Frente a frente V - Tigre de Bengala / Eye to Eye V - Amur Tiger"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 101,5 x 91,5 cm.

"Estudio de leona blanca / Study of a White Lioness"
Pastel y carboncillo sobre papel / pastel and charcoal on paper, 30,5 x 45,7 cm.

Stinton trabaja principalmente con pasteles sobre panel o papel. Los pasteles deben su permanencia a su pureza, ya que se trata de pigmentos virtualmente puros, combinados con un poco de goma tragacanto para unirlos. Este medio le resulta ideal para capturar el pelaje de los grandes felinos y otros animales que representa; los pasteles aparecen suaves y secos, los pigmentos cuando se aplican captan la luz en diferentes ángulos, como las escamas del ala de una mariposa, lo que da a la obra una luminosidad que no se logra con otros medios.
Con su obra ha ayudado a concientizar sobre la conservación de la vida silvestre, trabajando junto a organizaciones benéficas como Elephant Family, la principal organización de conservación del Reino Unido para el elefante asiático en peligro de extinción.

"Jaguar recostado / Recumbent Jaguar"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 76,2 x 101,6 cm.

"Estudio de cara de un león africano / Study of African Lion's Face"
Pastel y carboncillo sobre panel / pastel and charcoal on museum board, 34 x 45,1 cm.

Gary Stinton is a British artist born in 1961 in Herefordshire, where he lives and works. 
His magnificent portraits of snow leopards, tigers, and other big cats are instantly recognisable, and never fail to amaze viewers by their presence and technical brilliance. 
Frequently life size, they masterfully portray the beauty and power of their subject.

"Leopardo de Amur sentado / Sitting Amur Leopard"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 96,5 x 83,8 cm.

"Frente a frente III - Leopardo de las nieves / Eye to Eye III - Snow Leopard"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 112 x 89 cm.

"Estudio de león africano recostado II / Study of a Recumbent African Lion II"
Pastel y carboncillo sobre panel / pastel and charcoal on museum board, 30,5 x 45,7 cm.

He became professional artist in 1985, and for several years he painted mainly dog portraits.
He has been represented by Jonathan Cooper Park Walk Gallery for 15 years, starting his collective and solo exhibitions in 1996. His work can be seen in several private collections, and is also included in the permanent collection of the Museum of Hounds and Hunting, Virginia, USA.

"Leopardo de Amur / Amur Leopard BADA 2014"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 43 x 36 cm.

"Estudio de tigre de Bengala / Study of Amur Tiger"
Pastel y carboncillo sobre papel / pastel and charcoal on paper, 45,7 x 61 cm.

"Jaguar - A tamaño natural V / Large as Life V"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 66 x 40,5 cm.

«When portraying animals we can only hope to capture something of an animal's essence while attempting to make our pictures live. Life is the most important element in my work.»

"A tamaño natural - Estudio de una cabeza IV / Large as Life - Head Study IV"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 59,7 x 48,3 cm.

"Panthera Leo", pastel sobre panel / pastel on museum board, 71,1 x 144,8 cm.

"Guepardo - A tamaño natural IX / Cheetah - Large as Life IX"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 96,5 x 66,7 cm.

"Leopardo de las nieves sentado / Sitting Snow Leopard"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 96,5 x 81,3 cm.

Stinton works predominantly in pastel on museum board and paper. Pastels owe their permanence to their purity, being virtually pure pigment with a little gum tragacanth to bind them. Stinton finds the medium ideal for capturing the fur of the big cats and other animals he depicts; the pastels appear soft and dry, the pigments when applied catch the light at different angles, like the scales on a butterfly’s wing, which gives the work a luminosity not seen in other mediums.
Through his work, he has raised awareness about wildlife conservation by working alongside wildlife charities such as Elephant Family, the UK's leading conservation charity for the endangered Asian elephant.

"Tigre recostado / Recumbent Tiger"
Pastel sobre panel / pastel on museum board, 61,6 x 100,3 cm.

Más sobre / More about Gary Stinton: Jonathan Cooper Gallery, Artsy

Otras fuentes / Other Sources:
* Gary Stinton. A tamaño natural / Large As Life. Wall Street International Magazine, 11/2014
* Artista destacado / Featured Artist: Gary Stinton. The Kennel Club, 6/2015

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Gary!)
Images published here with artist's permission (Thanks a log, Gary!)

viernes, 17 de enero de 2020

Gus [Fotografía, fotomanipulación / Photography, Photomanipulation]

Gus
(España / Spain)


Nacido en un pequeño pueblo del norte de España, Gus se sintió atraído por la fotografía y el arte en general desde muy temprana edad. "Crecí viendo y leyendo libros y obras de grandes artistas, Cartier-Bresson, Adams, magníficos pintores impresionistas, Van Gogh, Monet, Renoir."
De formación autodidacta, le gusta definirse como un "cazador de sueños".
«Así como con la fotografía se detiene el tiempo, ese momento se guarda para siempre, trato de transmitir lo que pasa por mi mente y capturarlo, "cazar ese sueño o ilusión" para siempre.»

"El caminante / The Walker" © Gus (Fine Art)

"Las sombras / The Shadows" © Gus (Fine Art)
Plaza de Galilea, Mallorca, Islas Baleares / Square of Galilea, Balearic Islands

"Ponte de cara al sol y las sombras caerán detrás de tí" (Proverbio maorí)

"Give your face to the sun and the shadows will fall behind you" (Maori Proverb)

"Lluvia de Noviembre / November Rain" © Gus (Fine Art)

Gus trabaja con sus propias fotografías combinándolas, editándolas e interviniéndolas con diversos recursos como pinceles, texturas o acciones. El resultado son imágenes en las que predominan las atmósferas crepusculares, nocturnas, melancólicas, con la lluvia y la niebla casi omnipresentes, y figuras generalmente solitarias, casi siempre de espaldas al espectador, como espectros bajo sus paraguas perdiéndose en el paisaje.
«En la mayoría de mis trabajos incluyo personas porque considero que el ser humano es una parte fundamental del entorno en el que vivimos.»
También realiza ediciones creativas, puramente fruto de su imaginación, utilizando cualquier recurso necesario, como la creación de patrones o fotografías de stock.

"Callejón después de la lluvia / Alley After Rain" © Gus (Fine Art)

"La última oportunidad / The Last Chance" © Gus (Fine Art)

"El uso adecuado de la ciencia no es para conquistar la naturaleza, sino para vivir en ella"
"The proper use of science is not to conquer nature, but to live in it"
(Barry Commoner)

Serie "Biblioteca Nacional de Austria" / Austrian National Library Series © Gus (Fine Art)

«La noche nos atrapa en las grandes ciudades. Los árboles y los pájaros son los que menos conocen el problema, pero son los más afectados. El mundo cambia, perdemos las ilusiones, nos vemos condenados a un mundo desértico, sin árboles, donde todo lo que nos rodea es cemento, hormigón, cables y tecnología, un paseo por el campo sólo para llegar a la arena.
Pero aún así mantengo la esperanza. Nuestro planeta es fuerte y el ser humano puede ayudar, los árboles resisten, la esperanza no se pierde, siempre hay quienes ayudan a que esto no continúe, con nuestro pequeño "grano de arena", al final, la esperanza es un nuevo comienzo, un regreso a lo que siempre ha sido nuestro planeta, un lugar hermoso, lleno de vegetación, de pájaros, donde todos podemos vivir, incluso los árboles y los pájaros regresan a su hogar.»

"El gran bosque / The Great Forest" © Gus (Fine Art)

"Los bosques preceden a las civilizaciones, los desiertos las siguen"
"Forests precede civilizations, deserts follow"
(François-Auguste-René de Chateaubriand) (1768-1848)

"Caballos / Horses" © Gus (Fine Art)

"Sin un caballo, un perro y un amigo, el hombre moriría"
"Without a horse, a dog and a friend, man would die"
(Rudyard Kipling)

A pesar de haber comenzado la difusión y exposición pública de su obra hace muy poco tiempo, Gus ha obtenido ya diversos reconocimientos en forma de premios, menciones y publicación en medios tales como Shades of Grey y EYE Photomagazine.
Sus trabajos son publicados regularmente en Photographize, donde es Featured Artist, o “Artista destacado”, y lo representan en muchos aspectos. Están preparando una web en ingles para él con tienda incluida para compras. Durante el mes de diciembre han expuesto sus trabajos en la galería AGORA en New York, y lo harán también de febrero a junio, en Enero no ya que publicarán la semana próxima un especial sobre Gus con 10 imágenes en la edición de la revista de este mes.
También es Featured Artist en "Circle Foundation for the Arts" y miembro de la IBWPA (International Black and White Photographic Asociation). 

"Que llueva / Let it Rain" © Gus (Fine Art)

"Lo mejor que puedes hacer cuando llueve, es dejar que llueva"
"The best thing you can do when it's raining is let it rain"
(Henry Wadsworth Longfellow)

"Pasteles / Cakes" © Gus (Fine Art)

"Siempre hay un momento en la niñez en que la puerta se abre y deja entrar al futuro"
"There's always a moment in childhood when the door opens and lets the future in"
(Graham Greene)

Gus me cuenta que está involucrado en varios proyectos. Uno de ellos es la galería online Photoimaginart.com, un recurso creado por amigos en el que colabora, donde fotógrafos de todo el mundo pueden presentar su trabajo. En apenas unos meses han superado los 700 usuarios. Cuentan con riguroso criterio de selección del material a cargo de un equipo de curadores, con lo cual se asegura que la oferta sea de gran calidad. El siguiente paso será la creación de una galería de ventas. 
También tiene entre manos un proyecto en el que busca recaudar fondos a través de creaciones donadas por fotógrafos que se venderán a precios económicos, y lo que se obtenga se donará a alguna ONG o iniciativa solidaria.
Recientemente ha recibido propuestas de galerías en Madrid y Bélgica para exponer y vender sus obras.

"Oscuridad / Darkness" © Gus (Fine Art)

Sus imágenes han sido incluidas en muestras en Italia, Francia y Rumanía, y ya se ha confirmado su participación en varias exposiciones para este año 2020. En este sentido, tendrá lugar una exposicion en Gauting, un pueblo cercano a Múnich, avalada por la Embajada Española en Alemania, con la presencia en la muestra del Cónsul Español y representantes del Instituto Cervantes de Múnich, Institución que también publicará un artículo y hará publicidad del evento tanto en la prensa local como en la de Berlín.
Será la primera exposición en solitario de Gus, con 10 obras de su premiada serie sobre el Cambio Climático. Las obras de la serie serán luego subastadas y el 75% de lo recaudado lo donará a una Institucion Cultural de Gauting. Más información sobre esta muestra en el sitio web de los promotores de esta inciativa, Tagree.

"Los caminantes nocturnos / The Night Walkers" © Gus (Fine Art)
Calles de Viena por la noche / Streets of Vienna at night

"La historia del hombre es un instante entre dos pasos de un caminante"
(Franz Kafka, Cuadernos en octavo, 1917)

"The history of men is an instant between two steps of a walker"
(Franz Kafka, The Blue Octavo Notebooks, 1917)

"Futuro ornitólogo / Future Ornithologist" © Gus (Fine Art)

Born in a small town in northern Spain, Gus was attracted to photography and art in general from a very early age. "I grew up seeing and reading books and works of great artists, Cartier-Bresson, Adams, magnificent impressionist painters, Van Gogh, Monet, Renoir."
Self-taught, he likes to define himself as a "dream catcher".
«Just as with photography time stops, that moment is saved forever, I try to transmit what passes through my mind and capture it, "hunting that dream or illusion" forever.»

"Última llamada / Last Call" © Gus (Fine Art)

"La esperanza es el peor de los males, porque prolonga el tormento del hombre"
"Hope is the worst of evils, for it prolongs man's torment"
(Friedrich Nietzsche)

"El tiovivo / The Carousel" © Gus (Fine Art)

He works with his own photographs combining them, editing them and intervening them with different resources such as brushes, textures or actions. The result are images in which twilight, night, melancholy atmospheres predominate, with rain and fog almost omnipresent, and solitary figures, almost always with their backs to the viewer, like ghosts under their umbrellas getting lost in the landscape.
«In most of my work I include people because I consider the human being to be a fundamental part of the environment in which we live.»
He also makes creative editions, purely the result of his imagination, using any necessary resources, such as creating patterns or stock photos.

"Tarde de primavera / Spring Afternoon" © Gus (Fine Art)

"¡Mientras haya primavera en el mundo, habrá poesía!"
(Gustavo Adolfo Bécquer, Libro de los gorriones, 1868)

"As long as there's spring in the world, there'll be poetry!"
(Gustavo Adolfo Bécquer, Book of Sparrows, 1868)

Serie "Orando" / Praying Series © Gus (Fine Art)
Iglesia de Santa Magdalena / St Magdalena Church, Palma de Mallorca

"Cuando los dioses quieren castigarnos, responden a nuestras plegarias"
"When the gods want to punish us, they answer our prayers"
(Meryl Streep)

"Tarde / Afternoon". Plaza en Gradara, Italia / Square in Gradara, Italy © Gus (Fine Art)

«The night catches us in the big cities, the trees and the birds are those that less know about the problem, but the most affected, the world changes, we lose illusions, we can see ourselves doomed to a desertic world, without trees, where everything that surrounds to us is cement, concrete, cables and technology, a walk by the field only for sand.
I maintain the hope even, our planet is strong and human beings can help, trees resist, hope is not lost, there are always those who help this does not continue, with our little "grain of sand", in the end, hope is a new beginning, a return to what has always been our planet, a beautiful place, full of vegetation, birds, where we can all live, even trees and the birds  return to their home.»

"Tormenta inminente / Storm Coming" © Gus (Fine Art)

"Cruce peatonal / Pedestrian Crossing" © Gus (Fine Art)
Calles de / Streets of Santiago de Compostela

Despite having started the diffusion and public exhibition of his work only a short time ago, Gus has already obtained several recognitions in the form of prizes, mentions and publication of his work in media such as Shades of Grey and EYE Photomagazine. His images have been included in exhibitions in Italy, France and Romania, and his participation in several exhibitions for this year 2020 has already been confirmed.
His works are published regularly in Photographize, where he is Featured Artist, and they represent him in many aspects. They are preparing a website in English for him with shop included for purchases. During the month of December they have exhibited his works in the AGORA gallery in New York, and they will also do it from February to June, in January not since they will publish next week a special about Gus with 10 images in this magazine's edition.
He is also Featured Artist in "Circle Foundation for the Arts" and a member of the IBWPA (International Black and White Photographic Association).

"El viajero solitario / The Lone Traveller" © Gus (Fine Art)

"No hay tierras extrañas. El único extraño es el que viaja"
"There are no strange lands. He who travels is the only stranger"
(Robert Louis Stevenson)

"Mirando la niebla bajo la lluvia / Looking Fog In Rain" © Gus (Fine Art)
Plaza de Galilea, Mallorca, Islas Baleares / Square of Galilea, Balearic Islands

"¡Qué extraño es pasear bajo la niebla! Ningún hombre conoce a otro"
"How strange it is to wander in the fog! No man knows the other"
(Hermann Hesse)

Gus tells me he's involved on several projects. One of them is the online gallery Photoimaginart.com, a resource created by friends in which he collaborates, where photographers from all over the world can present their work. In just a few months they have surpassed 700 users. They have rigorous criteria for selecting material by a team of curators, which ensures high quality of the offer. The next step will be the creation of a sales gallery. 
He also working on a project to raise funds through creations donated by photographers that will be sold at economic prices, and what is obtained will be donated to some NGO or solidarity initiative.
Gus has recently received proposals from galleries in Madrid and Belgium to exhibit and sell his work.

"El viejo farero / The Old Lighthouse Keeper" © Gus (Fine Art)

His images have been included in exhibitions in Italy, France and Romania, and his participation in several exhibitions has already been confirmed for this year 2020. In this sense, an exhibition will be held in Gauting, a town near Munich, endorsed by the Spanish Embassy in Germany, with the presence of the Spanish Consul and representatives of the Munich Cervantes Institute in the exhibition. This institution will also publish an article and advertise the event in both the local and Berlin press.
It will be Gus' first solo exhibition, with 10 works from his award-winning series on Climate Change. The works in the series will then be auctioned and 75% of the proceeds will be donated to a Gauting Cultural Institution. More information about this exhibition can be found on the website of the promoters of this initiative, Tagree.

"Vieja Palma / Old Palma" © Gus (Fine Art)
Calles de / Streets of  Palma de Mallorca

Más sobre / More about Gus: Website, Instagram, facebook, Behance

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Gus!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Gus!)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...