domingo, 15 de enero de 2012

Danapra, Powell, Rocha, Niños en blanco y negro

___________________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 13/10/2014

Imágenes ajustadas, textos en inglés, pies de foto mejorados, enlaces revisados /
Adjusted images, english translation, improved captions, revised links
___________________________________________________________________________

Mikhailova Olesya (Danapra)
Михайлова Олеся

"Blancanieves / Snow White"

Bajo el seudónimo de Danapra, encontramos a esta excelente artista ucraniana que desarrolla su talento en el mundo de la fotografía y la manipulación digital de imagenes. Sus creaciones tienen mucho humor, brillo, color e imaginación. Trabaja la fotografía creativa y la comercial, y se pueden recorrer algunas de sus propuestas en deviantART.

 "Cenicienta / Cinderella"

 "Otoño / Autumn"

 "La Bella Durmiente / Sleep Beauty"

Under the pseudonym Danapra we find this outstanding Ukrainian artist who develops her talent in the world of digital photography and image manipulation. Her creations have much humor, brightness, color and imagination. Creative works and commercial photography. You can check out some of her creations in deviantART.

"Vino, Parte 3 / Wine, Part 3"

"Arco Iris / Rainbow"

Mark Powell


El artista londinense Mark Powell ha escogido sobres de correspondencia usados como soporte donde realizar sus espectaculares dibujos a bolígrafo. Desde luego, si no los ves de cerca a veces cuesta creer que estén hechos con un simple BIC ya que logra una profundidad notable. No se puede deducir mucha más información de su sitio en flickr, salvo que es hombre y soltero, pero hay que darse una pasada para profundizar en sus álbumes.




The London-based artist Mark Powell has chosen correspondence envelopes to create spectacular drawings in pen. Of course, if you do not look closely sometimes hard to believe that they are made with a simple BIC as he achieves a remarkable depth. You can not infer much more information of his site in flickr, unless he's male and single, but you can check out and deepen in his albums.



Miguel Rocha


Pintor hiperrealista nacido en Tenerife en 1966. Se licenció en Bellas Artes y se interesó desde sus inicios por la didáctica de la expresión plástica, por lo que compagina su trabajo en el taller con la labor docente. Ha expuesto en más de una treintena de ocasiones, tanto en exhibiciones colectivas como individuales. Autor también de carteles e ilustraciones para textos y libros, sus trabajos han sido seleccionados y premiados en numerosas ocasiones y algunas de sus obras más señeras cuelgan en edificios públicos e institucionales de las Islas Canarias y el extranjero. Las obras que comparto pertenecen a su exposición "Cacharros", realizada en la Sala de Arte La Recova, y las fotografías son mías (con permiso del autor que andaba por allí, todo hay que decirlo). La iluminación del lugar y mis limitadas posibilidades técnicas seguramente no le hacen justicia al color, pero permiten hacerse una idea del buen trabajo de éste artista canario.

 "Manzanas / Apples", 1999

 "Cacharros / Pottery"


Hyperrealist painter born in Tenerife in 1966. He graduated in Fine Arts and was interested from the beginning by the teaching of artistic expression; that's why he combines his work with the workshop teaching. He has exhibited more than thirty times in both individual and group exhibitions. Author also of posters and illustrations for articles and books, his work has been selected and awarded on numerous occasions and some of his most unique works hang in public and institutional buildings in the Canary Islands and abroad. I share the works of his exhibition "Cacharros / Pottery" held at the Art Gallery La Recova, and photographs are mine (with artist's permission). The lighting of the place and my limited technical possibilities certainly do not do justice to the color, but give an idea of the good work of this Canary artist.

"Reposo / Repose" (detalle / detail)

Niños en blanco y negro / Children in black & white


De los innumerables paquetes de fotografías que circulan por la red (que siempre descargo para ver que contienen), las más de las veces sin autoría ni referencias, éstos buenos retratos en blanco y negro, todos ellos de niños. Si alguien sabe quienes son los fotógrafos, agradezco información. Si yo mismo me entero de algo, ya les aviso. Hasta la última vez que lo ví, el paquete en cuestión (100 Best Foto) se podía descargar aquí.




Of the countless photographs packets flowing through the Net (which I always download to check its contents), most of them without credits or references, these good portraits in black and white, all of them children. If anyone knows who the photographers, any information will be welcome. If I find myself something, I'll uptdate it. Until the last time I saw this package (100 Best Foto) could be downloaded here.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...