Jeffries, Owen, Oleg Dou, Verner

Lee Jeffries

Me han encantado los retratos de gentes sin techo de Lee Jeffries, un fotógrafo del Reino Unido. Cercano a los círculos del fútbol profesional, comenzó fotografiando eventos deportivos. Un encuentro casual con una jóven sin techo en las calles de Londres cambió su enfoque artístico para siempre. Jeffries cuenta que, inicialmente, tomó una foto robada a una chica acurrucada en un sobre de dormir. Supo que la chica lo había visto, pero si bien su primera reacción fue irse, algo le hizo quedarse y tratar el tema ella. Su percepción sobre los sin techo cambió radicalmente y a partir de ahí se convirtieron en objeto de su arte. Se puede ver su trabajo en Flickr y 500px

I fell in love with the homeless portraits of Lee Jeffries, an UK photographer. Close to professional football circles, he began photographing sports events. A chance encounter with a homeless young woman on the streets of London changed his artistic focus forever. Jeffries says he initially took a stolen photo of a girl huddled in a sleeping bag. He knew the girl had seen him, but although his first reaction was to leave, something made him stay and discuss with her. His perception of the homeless changed radically and from there they became the object of his art. You can see his work on Flickr and 500px.

Lee Jeffries en "El Hurgador" / in this blog: [Franco Clun (Dibujo)]

_____________________________________________________

ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 7/12/2016

Imágenes de mejor calidad, texto en inglés / Better quality pictures. English text.

_____________________________________________________

Randy James Owen 

"Natalie Portman"

Natalie Portman en "El Hurgador" / in this blog: [Todos los enlaces / All links]

Randy James Owen es un estadounidense de 22 añitos que tiene muy buena mano para el dibujo, y se entretiene haciendo éstos espectaculares retratos de artistas. Nos dice en su espacio en deviantArt, donde se presenta como "Randy-man": «Cuando el tiempo lo permite, disfruto practicando el arte de crear retratos de celebridades en papel con lápiz de grafito.» Vale la pena echar un vistazo a sus trabajos, entre los cuales no sólo hay retratos.

"Adriana II" (Adriana Lima)

Adriana Lima en "El Hurgador" / in this blog: [Recolección (IV)]

 "Hugh Laurie"

Hugh Laurie en "El Hurgador" / in this blog: [Franco Clun (Dibujo)]

Randy James Owen is a 22-year-old American quite gifted with drawing, and entertaining himself by making these spectacular portraits of artists. He tells us in his space in deviantArt, where he presents himself as "Randy-man": «When time permits, I enjoy practicing the art of creating celebrity portraits on paper with graphite pencil.» It is worth taking a look at his works, among which you'll find not only portraits.

"Pteropus"

"Autorretrato / Self Portrait"

Randy Owen en "El Hurgador" / in this blog: [Recolección (LXVI)]

Oleg Dou

"La lágrimas de Ira / Ira's Tears", 120 × 120 cm / 180 × 180 cm., C-print under Diasec, 2008

Oleg Dou es un artista ruso nacido en Moscú en 1983, que presenta unos trabajos muy peculiares. Tras seleccionar cuidadosamente los rostros que busca en un casting exhaustivo, realiza una sesión fotográfica la cual trabaja durante semanas o meses hasta lograr despojarlos de toda humanidad y reconvertirlos en maniquíes vivientes con texturas de piel imposible y miradas tan intensas como vacías. "Los rostros sin alma", los bautizaron por ahí. "Haberme electrocutado a los 2 años es la primera cosa que recuerdo.", nos dice. "Estoy buscando algo fronterizo entre lo hermoso y lo repulsivo, lo vivo y lo muerto." Su trabajo aquí.

"Apretado 2 / Tight 2"

"Monja 3 / Nun 3"

"La lágrimas de Tanya / Tanya's Tears", 120 × 120 cm / 180 × 180 cm., C-print under Diasec, 2008

Oleg Dou is a Russian artist born in Moscow in 1983, which has very peculiar work. After carefully selecting the faces he's looking at a comprehensive casting, makes a photoshoot in which he works for weeks or months to achieve deprive them of all humanity and reconvert them into living mannequins, with impossible skin textures and looks as intense as empty. "The soulless faces" were named over there. "Electrocuted me at age 2 is the first thing I remember." He says. "I'm looking for something border between the beautiful and the repulsive, the living and the dead.". More info and works here.

"Enfermera 2 / Nourse 2"

Oleg Dou en "El Hurgador" / in this blog: [Oleg Dou (II) (Fotografía)], [Aniversarios Fotografía (CXXXVII)]
_____________________________________________________

ACTUALIZACIÓN / UPDATE: 8/1/2014

Imágenes de mejor calidad, pies de foto corregidos / Better quality pictures. Fixed captions.

_____________________________________________________

Alisa Verner

"Jane"

La talentosa fotógrafa Alisa Verner, de San Petersburgo, Rusia, borra la línea que separa la moda del erotismo con éstas fotografías de un indudable buen gusto y sensualidad. Aquí se puede ver una extensa muestra de su trabajo.

"Yusiya Fiad" y "Fringe"

The talented photographer Alisa Verner from St. Petersburg, Russia, erases the line that separates fashion from eroticism with these photographs of undoubted good taste and sensuality. Here you can see an extensive sample of his work.

"Electra"

"De Luxe"

"Alisa Torres"