martes, 18 de septiembre de 2018

Fotógrafos japoneses / Japanese Photographers (XIV) - Hiroshi Watanabe (II)

Hiroshi Watanabe trabaja básicamente la fotografía en blanco y negro, en formato cuadrado, y su producción abarca una variedad de temas: retratos, lugares y cualquier actividad humana que resulte interesante a los ojos del artista. 
Después de un primer post dedicado a sus retratos, les dejo ahora una selección del resto de su variada e interesante producción.

Hiroshi Watanabe basically works in black and white photography, in square format, and his production covers a variety of subjects: portraits, places and any human activity that could be interesting to the artist.
After a first post dedicated to his portraits, here you have a selection of the rest of his varied and interesting production.
_______________________________________________

Hiroshi Watanabe
渡邉 博史
(札幌市, 北海道, 日本 / Sapporo, Hokkaidō, Japón / Japan, 1951-)


Hiroshi Watanabe es un fotógrafo japonés nacido en 1951 en Sapporo, Hokkaido, que se graduó en el Departamento de Fotografía de la Universidad Nihon en 1975, actualmente residente en EE.UU., que ha trabajado a tiempo completo en fotografía desde 2000.
Más imágenes e información en el post anterior.

Semana Santa / Holy Week 14, 2005

Estudios estadounidenses / American Studies. "Calle Bourbon / Bourbon Street, New Orleans"

Instantáneas de paisaje / Landscape Stills. "Montañas blancas / White Mountains, Alaska"

Estudios japoneses / Japanese Studies. "Dotenbori Hotel, Osaka, Japón / Japan"

Especies entre nossotros / Species Among Us, "Bulldog y su dueño / Bulldog & its Owner, New Orleans"

Artefactos / Artifacts, "Bombilla rota, Lago Tule / Broken Light Bulb, Tule Lake, California. 2009-11

En su serie "Artefactos", Hiroshi fotografió objetos de los campos de internamiento donde los japoneses se vieron obligados a permanecer durante la guerra, almacenados en el Museo Japonés-Estadounidense de San José, un pequeño museo local temporalmente cerrado por renovación en ese momento.
Mientras fotografiaba esos artefactos en el Museo, escuchó que había un vertedero cerca del campo de internamiento en Lago Tula, en el norte de California. Cuando los internados japoneses abandonaron el campamento después de la guerra, se deshicieron de las pertenencias que no pudieron llevar consigo en unos terrenos fuera del campamento. 
El vertedero era un campo abierto, donde vio muchos objetos expuestos y muchos más debajo del suelo. Decidió ir más allá del límite original del proyecto, y explorar fotografiando los objetos desenterrados.

Estudios estadounidenses / American Studies. "Bebé blanco / White Baby", Eugene, Oregon

Dunas / Dunes. Coyote en las dunas II / Coyote on the Dunes II, 2013

"Concebido / Conceived II", 2008

Hiroshi Watanabe is a Japanese photographer born in 1951 in Sapporo, Hokkaido, who graduated from the Department of Photography at Nihon University in 1975, now based in the USA, who has worked full-time in photography since 2000.
More images and information in previous post.

Muñecos de Taburonoshi & Noroma / Taburonashi & Noroma Dolls
"Tsuburosashi, Sado, Japón / Japan" 2007

Dunas / Dunes. "Soma y Yume en las dunas / Soma & Yume on the Dunes I", 2013

Estudios japoneses / Japanese Studies, "Barbería / Barber Shop, Asakusa, Japón / Japan"

Estudios japoneses / Japanese Studies. "Pulpos voladores / Flying Octopus", Akashi, Japón / Japan"

Lugares del norte / Northern Places, Laguna azul 2, Islandia / Blue Lagoon 2, Iceland

Artefactos / Artifacts (2009-11)
"Bastón de madera natural de H. Esaki J. / Walking Cane Made From Natural Wood by H. Esaki, J"

In his Artifacts Series, Hiroshi photographed objects from the internment camps where Japanese were forced to stay during the war, stored in the Japanese American Museum of San Jose, a small local museum temporarily closed for renovation at that time.
While photographing those artifacts at the Museum, he heard that there was a dump site near the internment campo in Tule Lake in northern California. When the Japanese internees left the camp after the war, they disposed their belongings that they were not able to carry with them in a field outside the camp.
The dump site was a wide open field, where he saw many exposed items, and many more beneath the soil. He decided to pursue further and go beyond the scope of the original project boundary, and explore by photographing those unearthed items.

Especies entre nossotros / Species Among Us. Playa de La Concha, España / Spain

Rikishi 3, 2005

Semana Santa / Holy Week 4, 2005

Especies entre nossotros / Species Among Us. Marrakech, Marruecos / Morocco
_____________________________

Fuentes / Sources:
* Website
Wikipedia (English)
* Hallazgos, Kabuki y Sarumawashi / Findings, Kabuki and Sarumawashi
Exposición / Exhibition 2009: 11/9 - 31/10. Catherine Edelman Gallery
* Ideología en el Paraíso / Ideology In Paradise, 2009. 6/6 - 11/7. Kopeikin Gallery

Hiroshi Watanabe en "El Hurgador" / in this blog[Fotógrafos japoneses (XIII)]

Más sobre / More about Hiroshi Watanabe: Websitefacebook

Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Hiroshi!)
Images published here with artist's permission (Thanks a lot, Hiroshi!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario